Menganyam Kedukaan
dan tahun 1991) diberi peluang untuk dinilai semula oleh tokoh-tokoh penulis tanahair bagi memilih karya-karya yang dianggap lehih bermutu. Karya-karya mi dan penulis-penulis yang berkenaan layak menerima penghargaan dalam bentuk hadiab wang tunai yang disediakan oleh penganjur. Setakat mi projek mi hanya meliputi genre cerpen dan genre puisi. vii PENCE NALA N Penganjur menyediakan sebanyak lima hadiah diadakan) penganjur telah mengumpul sebanyak 113 buah puisi dan 31 buah cerpen untuk penilaian. Setelah dinilai, lima buah puisi dan lima buah cerpen (oleh penulis yang berasingan) telah dipilih untuk menerima hadiah yang disediakan, Pada tahun berikutnya pula, jumlah puisi yang dikumpul dan dinilai ialah 178 manakala cerpen, 37. Semua puisi dan cerpen tersebut adalah yang tersiar di antara bulan November
|
|
| Puisi |
|---|
|
Kalau memanah burung helang,
Bolehkah tidak dia mengena;
Kalau kakanda datang meminang,
Adakah adinda sudi menerima?
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 43
A bird in the hand is worth two in the bush
Sesuatu yang sudah dimiliki adalah lebih baik. Oleh itu, jangan dikejar sesuatu yang meskipun lebih baik tetapi belum pasti kita mendapatnya kerana takut-takut yang ada terlepas pula.
Gajah memamah aris, baik diikat kera kecil yang memakan buah kayu
We decided simply to accept the offer even though it was not what we expected. People said that we might get better offers if we waited a little longer, but a bird in the hand is worth two in the bush. Since the economy was in a bad shape, it was unwise
Kami memutuskan untuk menerima sahaja tawaran itu meskipun tidaklah seperti yang kami harapkan. Kata orang, kemungkinan ada tawaran yang lebih baik jika kami menunggu sedikit masa lagi, tetapi kami tidak mahu gajah memamah aris, baik diikat kera kecil y
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|