Menganyam Kedukaan
tidak cukup menjadi pernyataan kedewasaanku, lihatlah punggungku. Aku sendiri bagai nak terseliuh urat leher berpaling ke kananpusing ke kin memer- hatikannyadi hadapan cerminpanjang di dinding almari baju setiap kali aku mendengar pujian lelaki nakal dan celopar. Setakat mni aku tidak marah kepada mereka. Buat apa marah- marah kepada orang yang ada hak sendiri untuk bersuara, untuk bercakap. Lagmpun kata-kata mereka suamiku bagaimana?” Tidak mustahil tapi jangan berharap keranajodoh per - temuan di tangan Tuhan.” “Tapi kita yang mengusahakannya bukan?’ ‘Kita hanya dapat berusaha. Yang menentukannya Tuhan.’ Berapa orang sudah perempuan yang mendengar cakapmu mi? ‘Banyak. Di universiti aku pemimpin Persatuan Islam. Aku selalu bercakap di khalayak ramai.’ “Kekasihmu9 31 MENOANYAM KEDUKAAN ‘Aku tidak punya kekasih melainkan anggota keluargaku.” ‘Sungguh” ‘Buat apa aku
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mendengar |
|
| Puisi |
|---|
|
Pokok nyiur pokok pinang,
Pokok dedap pohon pandan;
Bila mendengar adik bertunang,
Abang di sini tak sedap badan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 127
What' done cannot be undone
Tidak ada gunanya bersedih atas kesilapan atau perkara buruk yang sudah berlaku kerana ia tidak dapat diubah lagi.
Nasi sudah menjadi bubur.
Looking back, I should have listened to my mother's advice. I should not have associated myself with bad guys and get involved in drug abuse. Now, I am facing the consequences, but what' done cannot be undone.
Mengenang kembali, saya seharusnya mendengar nasihat ibu. Saya tidak sepatutnya bercampur dengan budak jahat dan terjebat dalam penyalahgunaan dadah. Kini, saya menerima padahnya, tetapi apa gunanya saya meratap, nasi sudah menjadi bubur.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|