Menganyam Kedukaan
bapanya mengajamya berkelakuan atau benintenaksi dengan masyarakat. Dia selalu berkata bahawa masyarakat ialah sebuah keluarga besan. Semua anggota di dalam sesebuah masyarakat adalah sekeluarganya. Penlu bertolong bantu, bentolak ansur dan faham-memahami. Tapi dunia penniagaan, kata Mustapha ialah dunia pensaingan. Semua anggota dalam masyarakat adalah musuh yang perlu disaingi. Jika tidak kita akan sentiasa kalah dan berada di bawah. Di smnilah membeni daging nusa yang banu diperolehi sewaktu pulang dani benbunu. “Maaf, opal,” pohonnya ikhlas.”Saya tak boleh makan binatang yang tak disembelih tenlebih dahulu.” “Apa itu sembelih cikgu? Kami tak faham.” Meneka benia-la benan hendak tahu. Dia cuba menenangkan makna sembelih menggunakan bahasa semudah mungkin. Nampaknya mereka tidak mengerti juga. Meneka meng- geleng-geleng kepala. Lalu dia gunakan bahasa isyanat
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata faham |
|
| Puisi |
|---|
|
Bapa hendak meniti dahan,
Dahan patah tebing seberang;
Saja tak pandai harap faham,
Jangan gelabah disuruh orang.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 556
There's no accounting for tastes
Dalam kehidupan ini, setiap insan berbeza cara, kesukaan, perangai, tabiat dan sebagainya. Inilah hakikat yang harus kita terima dan fahami meskipun aneh.
Kepala sama hitam hati lain-lain.
I don’’t understand why he would rather spend so much money on expensive furniture for his broken-down house. Well I guess, there’’s no accounting for tastes.
Saya tidak faham kenapa dia sanggup berbelanja besar dengan membeli perabut yang mahal-mahal untuk rumahnya yang retak seribu itu. Gamaknya inilah yang dikatakan epala sama hitam hati lain-lain.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|