Menganyam Kedukaan
memahaminya. Mereka memerhati sahaja ke anahnya yang menjenguk dad sebalik daun pintu. Salah seonangdalam kumpulan tampil ke hadapan. “Cikgu,” katanya, gigi coklat kehitaman yang tidak teratunjelas kelihatan apabila dia menggerakkan bibir. “Petang nanti ada anembiak kahwin. Kami mahu cikgu putong binatang supaya semua boleh makan. Kalau kami putong cikgu tak boleh makan. Sebab itulah kami mahu cikgu tulong putong,” katanya di yang kau tahu tentang adat?” “Bagi Kumang, biarlah adat itu menjadikan kita suku kaum yang bermaruah, dihormati dan disegani. Bukannya dicemuh, digeruni dan dipandang hina.” Kumang semakin galak. Terketan-ketan bibir, dan tangan Imban. Amarahnya mula membakanhati. Semakin panas. Makin ditenung wajah Kumang, makin membana panas barannya. Langit yang mula menangis di luan tidak sedikit pun membawa kesan. Malah semakin menimaskan
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bibir |
|
| Puisi |
|---|
|
Simpan sepatu jangan dibalut,
Simpan sahaja di dalam peti;
Bertanam tebu di bibir mulut,
Bertanam halia di dalam hati.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 171
Easier said than done
Cakap memang mudah tetapi hendak membuatnya payah.
Apa payahnya menaupkan bibir atas bawah
"I suggest that a bell be hung around the cat's neck," said a young mouse to tremendous applause. "But which one of us is going to do that?" interjected an old mouse. Each and every mouse in the barn fell silent suddenly."Well, easier said than done," the old mouse retorted.
''Cadangan saya, kalungkan loceng di leher si kuching itu,'' kata seekor tikus muda sambil disambut tepukan yang gemuruh. ''Tapi siapa antara kalian yang akan melakukannya?'' sampuk seekor tikus tua. Setiap ekor tikus yang ada dalam bangsal itu terdiam tiba-tiba. ''Yalah, apa payahnya menaupkan bibir atas bawah,'' tempelak si tikus tua itu.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|