Menganyam Kedukaan
yang patut tapi kata kawan dan nakan agak boros. Tapi jujurkukatakan kami orang kaya, patutlah berkeadaan seperti onang kaya.” ‘Perempuan di sisimu?” “Sudah tidak ada lagi. Sejak bentemumu, semuanya kulupakan.” “Betul?” “Jujur.” “Banyak?” “Sudah kulupakan semuanya, keranamu.” “Pemah kauapakan perempuan sekeliling pinggangmu itu?” “Alab, lupakan saja. Aku sudah melupakan mereka. mi soal kita bendua. Kenapa ungkit kisah aku dengan orang lain cuba memujuknya tetapi dia masihjuga bermuram did. Keputusan bilituong tidak dapatditerima tetapi kata Penghulu danKetua Kampung kata putus. Dia tahu itu. Kenapa Jatan tergerak berbuat demikian terhadapnya? Apakah Jatan sudah betul-betul kelaparan tanah? Tetapi dia ada duit? Kenapa sanggup merampas pula tanah orang? Kenapa Penghulu dan Ketua Kampung sampai hati membuat keputusan begitu? Pak Sujang teringat akan Mak Siah, Pak
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata betul |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayang mastali benang mastali,
Anak patu dikasi makan;
Betul-betul memegang janji,
Seperti paku lekat di papan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 25
Dogs that bark don't always bite
Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.
Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit
"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.
"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|