Menganyam Kedukaan
setenusnya yang penlu diambil. Masih lagi memikir-mikirkan keputusan yang penlu dibuatnya. Masih lagi menimbang- nimbangjalan mana yang paling bijak. Yang dapat meyakinkan semua pihak. Yang dapat memuaskan hati setiap ahli keluanganya. Malah seisi Rumah Jabang. “Kau graduan, Mang. Kau intelektual kaumkau. Takkan kau tak berupaya meyakinkan kaumkau sendini?” “Aku akui itu, Fik. Tapi, kau jangan lupa bahawa aku juga terikat Embol yang tidak pennah ambil pusing akan masalah di sekitannya. Masalah suku kaumnya tidak pemah terlintas difikinan- nya. Apatah lagi masalah yang melanda dunia kini. Krisis Teluk,Palestin dan azam ahli-ahli politik sukukaumnya untuk jadi Kepala Menteri Kelima tidak pennah singgah, mencarutkan fikinannya. Baginya asal penut berisi Iebih penting. Kumang menggeleng-geleng. Menenung. Lama. Merenung lagi. Kembali memerhatikan Aki Embol
|
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata ahli |
|
| Peribahasa |
|---|
| 57
Blood is thicker than water
Ahli keluarga lebih dipentingkan daripada orang lain.
Masin lagilah garam sendiri
So you have been married to him for 20 years and you have remained loyal to him through thick and thin. But still he voted for his sister when you and she were vying for the post. It seems that blood is thicker than water, my dear friend.
Jadi awak telah hidup bersamanya selama 20 tahun dan susah senang, awak tetap setia padanya. Namaun dia tetap mengundi kakaknya apabila awak bersaing dengan kakak ipar awak itu untuk merebut jawatan tersebut. Nampaknya masin lagilah garam sendiri, wahai kawanku.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|