PeribahasaDatang seperti ribut, pergi seperti semut.TakrifTentang penyakit.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaTak ada ribut masakan daun bergoyang.TakrifSesuatu itu terjadi dengan sebab musababnya.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaKayu yang berakar tunjang tak endahkan ribut.TakrifOrang yang banyak kawan tidak takut akan susah. (Peribahasa lain yang sama makna: Kayu yang banyak akarnya, tak takutkan ribut). tunjang = akar yang di atas tanah.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaNaik seperti semut, turun seperti ribut.TakrifHendak memperoleh kejayaan selalunya lambat, tetapi hendak jatuh mudah sekali. (Peribahasa lain yang sama makna: a. Naik melompat, turun terjun, b. Naik membilang anak tangga, turun selangkah jejaklah ke bumi).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaKayu yang banyak akarnya, tak takutkan ribut.TakrifOrang yang banyak kawan tidak takut akan susah.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaTidak berat diampu.TakrifTidak perlu ribut-ribu tentang kerja yang tak penting.SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
PeribahasaDatang tiada dijemput, dihalau dia berpaut, salah hemat kita diangkut.TakrifTentang penyakit. Peribahasa lain yang sama makna: Datang seperti ribut, pergi seperti semut).SumberKamus Istimewa Peribahasa Melayu |
| Rujukan |
Peribahasa Inggeris |
Makna |
Peribahasa Melayu |
Contoh Bahasa Inggeris |
Contoh Bahasa Melayu |
Sumber |
| 538 | There's no smoke without fire | Khabar angin yang didengar mengenai sesuatu perkara itu tentu sedikit sebanyak ada kebenarannya kerana jika tidak, masakan orang bercakap | Tak ada ribut masakan daun bergoyang | The government refuted the allegations made by the local newspaper that were would be a coup detat by a new junta, but theres no smoke without fire, and the public remained concerned. | Kerajaan menyangkal dakwaan akhbar tempatan bahawa junta baru akan membuat rampasan kuasa, tetapi kalau tak ada ribut masakan daun bergoyang, dan orang ramai tetap resah. | Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu |
|
| Puisi |
|---|
|
Ribut-ribut bawa pukat,
Melihat gelung di Selat Jawa;
Kita hidup tanda muafakat,
Tolong-menolong tanda sejiwa.
Lihat selanjutnya... |
|