| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wira | 2 lelaki. | Kamus Pelajar |
| wira | 1 pahlawan; hero. | Kamus Pelajar |
| wira | kewiraan sifat-sifat seorang wira; kepahlawanan. | Kamus Pelajar |
| wira | sl pahlawan, lelaki; kewiraan sifat-sifat sbg seorang wira: ternyata bahawa ~ Benjamin tidak sama dgn ~ Ratu Bongsu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| wira | 1 pahlawan; hero. 2 lelaki. kewiraan sifat-sifat seorang wira; kepahlawanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| antiwira | (Sas) watak utama (wira) dlm sesebuah novel, cerita, filem, drama dsb yg tidak memiliki sifat yg lazimnya dikaitkan dgn seseorang wira, spt keberanian dan kepimpinan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| drama wira | drama yg mengisahkan keperwiraan atau keberanian seseorang pahlawan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kewiraan | sifat-sifat seorang wira; kepahlawanan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kewiraan | sifat-sifat seorang wira; kepahlawanan. | Kamus Pelajar |
| kewiraan | sifat-sifat sbg seorang wira: ternyata bahawa ~ Benjamin tidak sama dgn ~ Ratu Bongsu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hero | n 1. so. distinguished for bravery or noble deeds, pahlawan, wira: Mandela received a ~s welcome, Mandela mendapat sambutan sbg wira; war ~es, pahlawan perang; a child ~, pahlawan kanak-kanak; 2. so. admired for outstanding deeds, tokoh, wira: an aviation ~, wira dlm bidang penerbangan; medical ~es, tokoh-tokoh perubatan; 3. so. one personally admires, pujaan; 4. chief male character in book, film, play, wira, hero: Hamlet is the ~ of a famous play, Hamlet ialah wira sebuah drama yg masyhur; 5. (Greek mythol) wira. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hallowed | adj 1. (of God, His name) Maha Suci: ~ be Thy name, Maha Suci nama-Mu; 2. made holy, ditahbiskan, suci: ~ ground, tanah suci; ~ oil, minyak yg ditahbiskan; 3. revered, respected, [various translations]: these ~ halls of learning, dewan ilmu yg mulia ini; the ~ heroes of ancient times, wira-wira zaman silam yg disanjung; ~ memories, kenangan-kenangan murni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| honour | vt 1. treat with respect, menghormati: the child had been taught to ~ his parents, budak itu telah diajar utk menghormati ibu bapanya; 2. pay tribute, homage to, a. (gen) memberi penghormatan: he was ~ed with the title of Father of Independence, dia diberi penghormatan dgn gelaran Bapa Kemerdekaan; they observed a minutes silence to ~ the fallen heroes, mereka bertafakur selama seminit utk memberi penghormatan kpd wira-wira yg telah gugur; b. (by ruler, specif authority, organisation), /menganugerahi, mengurniai/ [sso] + approp n: a dedicated teacher who was ~ed for his services, guru yg berdedikasi yg telah dianugerahi pingat krn jasanya; 3. fulfil, keep, menghormati: it is hoped that all parties will ~ the agreement, diharapkan bahawa kesemua pihak menghormati perjanjian itu; 4. (cheque, bill) melunaskan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| heroics | n 1. see HEROIC VERSE; 2. high-flown language, bahasa muluk-muluk; 3. exaggerated behaviour, berlagak spt wira: dont try ~s in the face of danger, jangan berlagak spt wira apabila berhadapan dgn bahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hero-worshipper | n pemuja; (of heroes of antiquity) pemuja wira. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hero-worship | n pemujaan; (of heroes of antiquity) pemujaan wira; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bold | adj 1. courageous and daring, berani: a ~ hero, wira yg berani; she grew ~er with each attempt, dia menjadi lebih berani percubaan demi percubaan; the plan was simple but ~, rancangan itu sederhana tetapi berani; to take a ~ step, mengambil langkah berani; 2. forward, immodest, tdk /tahu malu, malu, sopan/: a ~ little urchin, budak nakal yg tdk tahu malu; she gave him a ~ look, dia memandangnya dgn tdk sopan; 3. imaginative, penuh imaginasi: the novels ~ plot, plot novel yg penuh imaginasi; 4. clear and distinct to the eye, jelas, ketara: ~ handwriting, tulisan tangan yg ketara; a figure carved in ~ relief, patung yg diukir dgn ukiran timbul dgn jelas; ~ newspaper headlines, tajuk berita akhbar yg ketara; 5. (print) tebal: ~ letters, huruf tebal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stereotype | n (usu derog) standardized idea, image, stereotaip: the ~ character of the hero, watak stereotaip wira itu; the film does away with the ~ picture of a stepmother, filem itu mengetepikan gambaran stereotaip seorang ibu tiri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| term | 2. call, menganggap [sso, sst] sbg: he was ~ed a hero, dia dianggap sbg wira; the visit could be ~ed a success, lawatan itu boleh dianggap sbg satu kejayaan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eponymous | n eponim: King Lear is the ~ hero of Shakespeares play King Lear, King Lear ialah wira eponim drama ShakespeareKing Lear. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| epic | wira cerita/epik | wira cerita/epik | wira cerita/epik | Kesusasteraan |
| culture hero | wira budaya | wira budaya | wira budaya | Antropologi |
| cultural hero | wira budaya | wira budaya | wira budaya | Antropologi |
| beast epic | wira cerita binatang | wira cerita binatang | wira cerita binatang | Kesusasteraan |
| hero god | dewa wira | dewa wira | dewa wira | Antropologi |
| hero worship | pemujaan wira | pemujaan wira | pemujaan wira | Antropologi |
| hero | wirawan | wira/hero | wira/hero | Kesusasteraan |
| naive hero | wirawan naif | wira naif | wira naif | Kesusasteraan |
| heroic drama | drama wirawan | drama wira/drama hero | drama wira/drama hero | Kesusasteraan |
| antihero | antiwirawan | antiwira | anti-wira | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| wira | wira | Kesusasteraan | Tiada | Pelaku Ielaki yang menjadi tumpuan dalam sesebuah karya sastera klasik dan memiliki kesaktian. Contoh watak Hang Tuah dalam Hikayat Hang Tuah. |
| heroic tragedy | tragedi wira | Kesusasteraan | Tiada | Konflik antara sepasang wira dan wirawati yang berakhir dengan kehancuran atau kemusnahan yang dilakonkan dalam drama wira. |
| hero | wira | Kesusasteraan | Tiada | Watak lelaki utama dalam drama atau naratif yang mempunyai sifat, nilai serta tujuan yang terpuji. Wira terlibat secara langsung sebagai aksi utama dalam sesebuah cerita, sering dipertembungkan dengan kerenah penjarah atau watak jahat dan menjadi tumpuan perhatian khalayak. Watak utama lelaki dikenali sebagai wira manakala watak utama perempuan ialah wirawati. Istilah ini membawa konotasi kewiraan yang positif dan sering dikaitkan dengan epik dan mitos, iaitu bentuk karya yang banyak mendukung makna kewiraan. Oleh itu, wira dibezakan dengan protagonis, iaitu istilah yang merujuk kepada watak utama, tetapi lebih neutral sifatnya. Watak utama yang tidak mempunyai sifat dan nilai terpuji disebut sebagai antiwira. Wira berasal daripada perkataan Yunani hero yang bermaksud pelindung. Lihat juga antagonis, wirawati. |
| saga | saga | Kesusasteraan | Tiada | Kisah legenda yang panjang tentang salasilah raja yang hebat, pahlawan, dan sesebuah keluarga. Saga sering disampaikan secara lisan tetapi mula dirakamkan secara bertulis pada abad ke-12. Saga sering dikaitkan dengan cerita dari Iceland dan negara Scandinavia. Saga mengandungi ciri-ciri ghaib, watak mitos atau watak yang berdarjat tinggi. Pada masa sekarang, istilah saga digunakan untuk merujuk kepada mana-mana legenda atau kisah yang melibatkan pengalaman dan kejayaan yang cemerlang dan menakjubkan. Contoh saga dari Scandinavia ialah Heimskrigla Saga yang menceritakan Raja Norway yang awal. Contoh dalam kesusasteraan Melayu ialah Silsilah Melayu dan Bugis yang meriwayatkan pengembaraan dan kehebatan wira-wira Bugis. Dalam sastera Arab, saga terdapat dalam trilogi Najib Mahfuz yang tersohor berjudul Bayn al-Qasrayn, Qasr al-Sharq, dan al-Sukkariyah. |
| hero | wira/hero | Kesusasteraan | Tiada | Watak lelaki yang menjadi tumpuan dalam karya cereka atau drama. |
| hero | wira/hero | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| hero | wira/hero | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| hero | wira/hero | Kesusasteraan | Tiada | Tiada |
| hero | wira/hero | Sejarah | Tiada | Tiada |
| fictional hero | wira cereka | Kesusasteraan | Tiada | Watak lelaki yang menjadi tumpuan para pembaca atau penonton cereka. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| wira | ulou baling [ulow bala] | Melanau Dalat | |
| wira | pahlawan, panglimak. | kedayan | |
| lakin | wira | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| limun Bj Sm | berkenaan sesuatu yg samar-samar atau belum kelihatan. | Emboh Temah, Embo Nukung, janganlah kiranya kalian mendabik dada dengan kemenangan awal yang kita kecapi kerana perjuangan kita masih limun dan sudah pastilah Belah Darag tidak berpuas hati dengan kekalahan yang dialami, Embo Bani mengingatkan kedua-dua orang wira Desa Selengkutai itu. Embo Bani tahu tidak akan berdiam diri. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| wira | [wi.ra] | ويرا |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| white knight | firma wira | PLBR |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | wira (kata nama,) | | Bahasa Asal :sastera lama | | Bersinonim dengan pahlawan, lelaki, jaguh, perwira, pendekar, kesateria, wirawan, bahadur, jago;, | | | Kata Terbitan : kewiraan, |
|
|