Pusat Rujukan Persuratan Melayu @ DBP

Carian Spesifik

PRPM

Laman Web DBP

www

Juga ditemui dalam : Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Kamus Bahasa Melayu Kamus Bahasa InggerisIstilah Bahasa MelayuBahasa Sukuan v1.0Bahasa Sukuan v2.0Glosari Leksikal Bahasa SukuanKamus Melayu ParsiKamus SainsKamus Teknologi MaklumatKamus Thai Melayu DewanKamus Parsi(Beta)Glosari Sains Untuk Sekolah

Kata	Takrif	Sumber
persada	1 pancapersada. 2 taman tempat bersuka-suka atau berehat-rehat. 3 = ~ tanah air tanah tempat tumpah darah; tanah air sendiri.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
persada tanah air	tanah tempat tumpah darah; tanah air sendiri.	Kamus Pelajar Edisi Kedua
wataniah	Ar perihal tanah air, yg berkaitan dgn tanah air; tentera ~ tentera sukarela.	Kamus Dewan Edisi Keempat
watan	Ar tanah air, tanah tumpah darah: rela berkorban utk berbakti kpd ~; kewatanan semangat utk membela nasib bangsa dan negara: faham kebangsaan Melayu berdasarkan ~, rasa kemanusiaan, dan persaudaraan.	Kamus Dewan Edisi Keempat
nusa	1. pulau: ~ Tenggara; 2. tanah air, tanah tumpah darah: mempertahankan ~ dan bangsa.	Kamus Dewan Edisi Keempat
persada	1. = panca ~ sl sj lantai yg tinggi bertingkat atau bertangga tempat duduk raja (pembesar negeri dll); 2. = panca ~ sl taman tempat bersuka-sukaan (beristirahat dll); 3. = ~ tanah air tanah tumpah darah, tanah air (ibu pertiwi): mereka anak negeri yg bertanggungjawab atas ~ tanah airnya; pancapersada.	Kamus Dewan Edisi Keempat
repatriasi	(répatriasi) IB pengembalian (penghantaran kembali) ke tanah air; merepatriasikan memulangkan (mengembalikan) ke tanah air.	Kamus Dewan Edisi Keempat
ibu pertiwi	tanah tumpah darah, tanah air: beliau berkata pelajar-pelajar di luar tanah air juga hendaklah bersiap sedia menyambut panggilan ibu ~.	Kamus Dewan Edisi Keempat
pertiwi	; dewi ~ dewi yg memerintah (menguasai) bumi; ibu ~ tanah tumpah darah, tanah air: beliau berkata pelajar-pelajar di luar tanah air juga hendaklah bersiap sedia menyambut panggilan ibu ~.	Kamus Dewan Edisi Keempat
persada tanah	air tanah tumpah darah, tanah air (ibu pertiwi): mereka anak negeri yg bertanggungjawab atas ~ tanah airnya; pancapersada.	Kamus Dewan Edisi Keempat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Selepas >

Kata	Takrif	Sumber
country	n 1. a. nation, negara: the countries of Europe, negara-negara Eropah; ~ of origin, negara asal; b. motherland, tanah air, tanah tumpah darah, ibu pertiwi: to die for os ~, berkorban utk tanah air; c. territory occupied by a particular nation, negeri, negara: only one quarter of the ~ is under cultivation, hanya satu perempat negeri itu ditanami dgn tanaman; people came from all over the ~ to pay their last respects to the dead president, orang datang dr merata-rata negeri utk memberikam penghormatan terakhir kpd mendiang president itu;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
homeland	n native land, tanah /air, tumpah darah/.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fatherland	n os native land, tanah air.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
abjure	vt renounce, a. (belief, doctrine, etc) /bersumpah, berikrar/ akan meninggalkan: to ~ a heresy, bersumpah akan meninggalkan faham yg menyeleweng; b. (claim, right, etc) /bersumpah, berikrar/ akan menggugurkan [n]; <>c. (allegiance, faithfulness, etc) /bersumpah, berikrar/ tdk akan [v]: to ~ os allegiance to os country, bersumpah tdk akan taat setia kpd tanah air sso; d. (claimant) bersumpah tdk akan menyokong: to ~ a pretender, bersumpah tdk akan menyokong penuntut hak takhta.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
fetid	adj kohong: the ~ waters of the marsh, air tanah paya yg kohong.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
corner	n 1. point, place where two sides meet, sudut, penjuru, bucu: a square has four ~s, segi empat tepat mempunyai empat sudut; in a ~ of the room, di suatu sudut bilik itu; there was a speck of dust in the ~ of her eye, ada habuk melekat di sudut matanya; 2. bend, selekoh (jalan): a sharp ~, selekoh tajam; the car disappeared around the ~, kereta itu menghilang di selekoh jalan; 3. nook, ceruk, pelosok: the money was hidden in odd ~s of the house, wang itu tersorok di ceruk sana ceruk sini rumah itu; people came from all ~s of the country, orang datang dr setiap pelosok tanah air; 4. also corner kick, tendangan /penjuru, sudut/; 5. also corner hit, pukulan sudut; 6. (econ) monopoli pasaran;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ground water	n air (dlm) tanah.	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
ground ¹	n 1. land surface, tanah, bumi: the bomb hit the ~ and exploded, bom itu jatuh ke tanah lalu meletup; he was hanging from a tree branch and his feet didnt touch the ~, dia tergantung di dahan pokok dan kakinya tdk mencecah bumi; ~ - to - air missile, luncuran bumi ke udara; above ~, permukaan /tanah, bumi/; below (the) ~, bawah tanah; 2. soil, earth, tanah: the ~ was too hard for him to dig, tanah itu terlalu keras utk digalinya;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
air	n 1. gaseous substance enveloping earth, udara: to breathe in the mountain ~, menyedut udara gunung; the stale ~ in the cellar, udara hapak di bilik bawah tanah; ~ pressure, tekanan udara; 2. space above the earth, udara, angkasa, awang-awang(an): birds of the ~, burung-burung udara; battles fought in the ~, pertempuran yg berlaku di udara; Bombay seen from the ~, Bombay dilihat dr udara; 3. rel to flying or aircraft, udara: ~ freight, kargo udara; ~ travel, perjalanan dgn pesawat udara, penerbangan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan
gush	vi 1. a. flow out suddenly and copiously, memancar, memancur; (of tears) berhamburan, bercucuran; (of words) berhamburan: water ~ing out from a hole in the ground, air yg memancar keluar dr lubang di tanah; her tears ~ed forth, air matanya berhamburan; b. spout out in large amounts, memancut: blood ~ed out of the wound from his forehead, darah memancut dr luka di dahinya; 2. talk effusively, beria-ia + approp v: please dont ~; its embarrassing, janganlah beria-ia sangat memuji, memalukan;	Kamus Inggeris-Melayu Dewan

1 2 Selepas >

Istilah Sumber	Istilah Sasar	Bidang	Subbidang	Huraian
carrying capacity	daya bawa	Pertanian	Tiada	Bilangan organisma, haiwan atau tumbuhan yang dapat ditampung kehidupannya dalam sesuatu unit keluasan tanah. Daya bawa bergantung kepada faktor iklim, tanah, air dan makanan yang terdapat pada sesuatu kawasan. Contohnya, bilangan lembu yang dapat membesar di kawasan seluas satu hektar, bergantung kepada jenis rumput, tanah, air dan pembajaan yang diterima oleh kawasan berkenaan. Daya bawa kawasan pastura yang dibaja biasanya antara 5 hingga 7 ekor lembu sehektar.
chronicle	babad	Kesusasteraan	Puisi	Puisi tradisional yang mengandungi rangkaian tema, persoalan serta peristiwa sejarah tanah air dan pahlawan yang terlibat dalam peperangan. Contohnya, Syair Siti Zubaidah dan Tambo Minangkabau. Sinonim tambo.
prismatic	prismatik	Kesusasteraan	Puisi	Puisi yang mengandungi makna atau pengertian dua lapis. Makna pada lapis pertama lebih jelas manakala makna lapis kedua lebih luas dan mendalam. Contohnya, puisi "Perempuan Malang" karya Usman Awang yang menggunakan perkataan 'ibuku' yang bermaksud 'tanah air'. Puisi ini memberi gambaran bahawa ibu itu telah lama berjasa kepada penyair. Dengan itu penyair amat mencintainya dan sanggup berkorban untuk menjaga keselamatannya. Gambaran demikian adalah makna pada lapis pertama. Makna lapis keduanya boleh dihubungkan dengan pernyataan kecintaan penyair terhadap tanah air atau negaranya.
dilogy	makna	Kesusasteraan	Puisi	Erti yang terkandung dalam sesuatu kata atau frasa. Dalam puisi, sesuatu kata itu dapat ditentukan maknanya sama ada secara harfiah atau kias. Contohnya, ibu pertiwi membawa makna tanah air.
diffusion	resapan	Kesusasteraan	Puisi	Kesan pembacaan puisi yang meresapi emosi khalayak. Contohnya, puisi "Pemuda dan Gadis Tionghua" karya Usman Awang. Pemuda dan gadis Tionghua, di sini bumi dan dan udara kita yang menghidupkan dan bagi kematian, o tanah air dengan kepastian tidak seorang pun akan mungkir kerana kejujuran tertambat pada kesetiaan mengalir.
distorting of meaning	penyimpangan makna	Kesusasteraan	Puisi	Makna yang ingin ditimbulkan oleh penyair sama ada pada diksi, frasa ataupun kalin1at dalam sesebuah puisi berbeza daripada makna harfiah atau yang terdapat pada kamus biasa. Dalam puisi ini rumah kecil menggambarkan tentang tanah air bukannya mengenai tempat tinggal seseorang. Contohnya, puisi "Rumah Kecil" karya Darma Mohamad. Rumah kecil menghadiahkan kehidupan yang permai dengan halaman lebar hingga ke dada padang dan padi membuka pandangan hingga ke sayap burung menembusi tabir awan.
occasional poetry	puisi peristiwa	Kesusasteraan	Puisi	Puisi yang berdasarkan kepada sesuatu peristiwa yang menonjolkan sesuatu isu, pemikiran dan tema. Contohnya, peristiwa rampasan tanah petani-petani di Teluk Gong telah memberi ilham kepada beberapa orang penyair tanah air untuk mencipta puisi daripada peristiwa itu. Akhirnya lahirlah antologi Teluk Gong.
hidrology	hidrologi	Sains Marin	Tiada	Kajian saintifik yang melibatkan pergerakan, taburan dan kualiti air di bumi dan planet-planet yang lain, termasuklah kitaran air, sumber air dan kawasan tadahan air yang mapan. Hidrologi terbahagi kepada tiga, iaitu hidrologi permukaan air, air bawah tanah dan marin. Kajian hidrologi amat penting dalam pembentukan polisi, pelan dan kejuruteraan persekitaran.
hexametre	sadmatra	Kesusasteraan	Puisi	Puisi yang mempunyai unsur irama yang berpola enam. Pola ini dapat dikesan apabila puisi ini dideklamasikan. Contohnya, puisi "Di Luar Negeri" karya A. Ghafar Ibrahim. Di dalam negeri asyik diselubungi keadaan itu itu di luar negeri kita keluar dari keadaan ini dapat melihat ke dasar masalah tanah air dengan rasa lapang dan sedar.
fundamentalism	faham fundamentalis	Sains Politik	Politik Perbandingan	Pemikiran yang dikaitkan dengan gerakan yang berpegang kepada prinsip asas sesuatu agama atau kepercayaan. Pemikiran ini tidak bertolak ansur dengan sebarang pandangan khususnya fahaman sekular. Pada asalnya fahaman ini tidak memiliki sebarang kecenderungan negatif, namun perkembangannya kini sering dikaitkan dengan gerakan militan dan terorisme seperti gerakan mempertahankan tanah air dan kemerdekaannya. Contohnya, Gerakan Pejuang Islam, Yahudi dan Kristian di Asia Barat. Sinonim fundamentalisme.

1 2 3 4 5 6 7 Selepas >

Kata	Takrif	Kata Terbitan	Takrif Kata Terbitan	Peribahasa	Takrif Peribahasa	Terjemah Peribahasa	Tema	Bahasa Suku Kaum
kelur	tanah kecil seperti pulau yang kelihatan pada permukaan air (sungai/laut), kadang-kadang tanah ini boleh digenangi air	-	-	-	-	-	Fenomena Alam	Bajau
kelur	tanah kecil seperti pulau yang kelihatan pada permukaan air (sungai/laut), kadang-kadang tanah ini boleh digenangi air	-	-	-	-	-	Fenomena Alam	Bajau
paya	paya, kawasan tanah bencah (digenangi air) yang ditumbuhi berbagai-bagai jenis tumbuhan, rawa.	bipaya	bersawah, tanah yang berpaya (yang bencah).	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
paya'	paya, kawasan tanah bencah dan digenangi air	bipaya'	berpaya, kawasan berpaya;	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Jagoi
payan	tempayan, sj beana yang diperbuat drpd tanah liat untuk menyimpan air dll	bipayan	bertempayan, mempunyai tempayan, menggunakan tempayan	payan damba	-	perut	Peralatan Rumah Tangga dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong
acin	sejenis air masin yang keluar dari dalam tanah, biasanya terdapat dalam hutan	mengacin, ngacin	1. terdapat air masin di sesuatu tempat; 2. tempat yang dipercayai ada hantu	-	-	-	Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi	Kenyah -> Cebup
iInyo'	cairan yang tidak boleh bercampur dengan air. (diperoleh daripada tumbuhan, binatang @ Lombong) lemak yang cair. Inyo buntan minyak kelapa Inyo buruh minyak rambut Inyo binjin minyak benzin. Inyo gas Minyak tanah. Muto maan inyo binjen. Motor menggunak	bi inyo	berminyak mengandungi minyak, berisi minyak, mengeluarkan minyak	Mung ninyo	-	Bagaikan disapu dengan minyak	Flora dan Idea Berasosiasi	Bidayuh -> Bukar Sadong

Kata	Takrif	Bahasa
nusa	1 pulau [pulw]; 2 likau asal (bkn tanah air) [likw asal]	Melanau Dalat
tanak I	tanah ~ asel tanah air; ~ balau tanah rumbia a) kebun rumbia, b) tanah gambut yg sesuai utk ditanam dgn pokok rumbia; ~ beluok, ~ pebeluok tanah milik; ~ beluok bibaih tanah milik bebas; ~ beluok suak pajek tanah pegangan pajak; ~ bep, ~ tebep tanah menda	Melanau Mukah
dalem	dalam, lwn cetek; 1 jarak ke bawah atau ke dasar dr permukaan air, tanah, dsb: sungai itou ~ sungai ini dalam; 2 bukan sedikit, tidak sempit, lebih drpd sekadar yg diperlukan: wak tenaousiyen ~ pasel yenji pengetahuannya dalam mengenai hal spt itu; 3 meng	Melanau Mukah
parit I	kn parit; 1 alur atau saluran dibuat pd tanah utk mengalirkan air masuk ke atau keluar dr: ~ dawek alun-alun parit tepi jalan; 2 lubang yg panjang pd tanah sbg kubu dll; 3 alir, terusan air, tali air; 4 lubang tempat menggali bijih dll, lombong; 5 alur at	Melanau Mukah
sirit I	buak; 1 bual: ~ nyaem kuman bebuk tanah buak air drpd mata air; 2 memancut: utak ~ keluwer kuman bebak muntah memancut keluar dr mulut;	Melanau Mukah
ipok	1 penunggu: ~ daat penunggu laut, warun; ~ guwun penunggu hutan; ~ kekelat dewa cemeti; ~ pegak, ~ tanak penunggu tanah; ~ yeang penunggu air, serindai; 2 bh angin; ~ awieh angin laut; ~ daya angin darat; ~ kuman wab angin dr timur; ~ kuman laan angin dr	Melanau Mukah

Bahasa Suku Kaum	Takrif	Contoh Ayat	Rujukan	Sumber
seluar sumbu MSr	seluar dalam yang diikat dengan tali di pinggang.	Apa bezanya mereka dengan kita. Mereka manusia juga. Kita pun manusia. Apa lebihnya mereka daripada kita. Yang berbeza hanyalah mereka orang datang, kita orang asal. Itu saja. Apa yang ada pada mereka ketika mereka mula-mula datang dulu? Eh, kau tahu tak, kerana merempat di tanah air sendiri, ada yang datang dengan seluar sumbu saja.	Bermulanya Di Sini	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
jelatung Ib, Ml, MSr	tempat mandi di sungai, yang dibina khas, supaya tidak ditenggelami air ketika air pasang naik.	Keling tiba di tanah huma tinggal orang lain. Temuda itu terletak berdekatan sebuah tasik yang besar. Kelihatan seorang perempuan di atas jelatung di seberang, perempuan itu sedang mandi.	Gurang dengan Ansang Miang	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
ratak Kd KB	sejenis roh jahat.	29. Ratak Roh ini pembawa kudis, selalu menyerang manusia di bahagian kaki, tinggal di tanah, berasal dari air pencuci kaki.	Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
kibut Ib	sejenis bekas besar daripada kaca atau plastik untuk mengisi air.	Ada juga yang terpaksa pergi sebentar ke pekan untuk membeli gula, minyak masak, tembakau, garam dan minyak tanah. Mereka tidak perlu membeli banyak minuman keras kerana terdapat lapan bekas kibut sumbangan Tauke Juho.	Bumi Bertuah	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
tunggul-tunggul Bj	bendera yang dipacak pada tanah pada hari perkahwinan atau di atas kubur.	KEBERANGKATAN Nanak tidak dihantar dengan paluan tenggugu. Tidak juga dihantar dengan hiasan pisang-pisang dan tunggul-tunggul. Hari itu Nanak cuma diiringi oleh deraian air mata seorang ibu dan resahnya hati seorang gadis yang bermata bulat dan ayu.	Susuk Tingkayu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan
pisang-pisang Bj, Tb	sejenis perhiasan pada hari perkahwinan yang berbentuk bendera tiga segi yang dipacak pada tanah.	KEBERANGKATAN Nanak tidak dihantar dengan paluan tenggugu. Tidak juga dihantar dengan hiasan pisang-pisang dan tunggul-tunggul. Hari itu Nanak cuma diiringi oleh deraian air mata seorang ibu dan resahnya hati seorang gadis yang bermata bulat dan ayu.	Susuk Tingkayu	Glosari Leksikal Bahasa Sukuan

Kamus Parsi.indb
18/11 9:02 A فارسى-مالايى-انگليسى Kamus Parsi.indb 9 5/18/11 9:02 A Kamus Parsi.indb 10 5/18/11 9:02 AM 3 آ air boleh didiami, makmur kampung banyak jusnya kehormatan akuatik, berair hamil air terjun jus iklim, hawa biru mengairi kondominium apendisitis water cultivated village juicy honour aquatic pregnant waterfall juice climate blue to irrigate condominium appendicitis )āb( بآ )ābād( دابآ )ābādī( ىدابآ )ābdār

Kamus Sains.indb
perasaan pesakit ber- hubung dengan pengalaman buruk yang terpendam dengan mengulangi pe- ngalaman berkenaan melalui pertuturan atau perbuatan. Sinonim catharsis. (UBAT) abrupt wave (gelombang dadakan) Gelombang jalar atau tambahan kedalaman air dalam suatu alur terbuka yang disebabkan oleh perubahan mengejut pada keadaan aliran. (HID) ABS (ABS) Singkatan bagi acrilonitrile butadiene styrene. Lihat acrilonitrile butadiene styrene. (KEJ) abscess (abses) Nanah yang terkumpul satah bendalir ke suatu satah selari yang lain (1 sentimeter jauhnya) dan dijanakan oleh suatu perbezaan halaju bendalir mengikut arah daya tersebut. Koefisien ini berubah mengikut suhu. (HID) absorbed water (air terserap) Air yang tertahan di dalam tanih dan mempunyai sifat fizikal yang tidak ba- nyak berbeza dengan air biasa. (HID) absorbent (bahan penyerap) Pelarut yang digunakan dalam proses penyerapan bagi

Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
litar khas untuk membolehkan penghuni bangunan tersebut mengawal semua aspek pengurusan bangunan dari lokasi pusat. Bangunan pintar mempunyai beberapa fungsi automatik seperti kawalan suhu dalam bangunan, pengimbangan serta penjimatan bekalan air dan elektrik, sistem kawalan kebakaran, dan kawalan serta pemantauan keselamatan. berorientasikan tiket (Ig. ticket-oriented; Br. berorientasikan tiket; Id. berorientasi tiket) Sistem perlindungan kandungan komputer yang melibatkan penetapan suatu siri maklumat, ii. Keupayaan penukargantian maklumat secara rahsia, dan iii. Penyebaran maklumat secara anonim. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 42 6/6/11 4:01:39 PM 43 J jalur tanda air (Ig. watermark stripe; Br. jalur tanda air; Id. jalur tanda air) 1. Jalur magnetik yang terkandung dalam token pengenalan seperti tiket transit yang mengandungi pelbagai maklumat berkenaan identiti pengguna dan

Kamus Thai 2.indb
kiriman wang daripada ibunya. ธนู [tanu:] น panah ธรณี [t:rani:] ดู แผ ่ นดิน ธรณีประตู [-pratu:] น bendul pintu ธรณีวิทยา [-wi  ttaya:] น geologi ธรณีสงฆ ์ [-so] น tanah milik wat: ที่ ธรณีสงฆ ์ ไม ่ สามารถซื้ อขายได ้ Tanah mi- lik wat tidak boleh dijual beli. ธรรม [tam] น ajaran Buddha ธรรมจักร [-macak] น roda Buddha ธรรมชาติ [-maca:t] น alam semula jadi ธรรมดา [-mada:] ว biasa: ในเวลาไม ่

Kamus Thai 2.indb
lis Kebangsaan sengaja datang ber jumpa dengan rakyat di tiga wilayah Selatan Thai. จงรักภักดี [-rakpakdi:] ก taat setia: ประชาชนต ้ องจงรักภักดีต ่ อแผ ่ นดินเกิด Rakyat mesti taat setia terhadap tanah tum pah darahnya. จงอาง [coa:] น ular tedung selar จด 1 [cot] ก 1 bersempadan dengan: ภาคเหนือของประเทศไทยจดกับประเทศลาวและ พม ่ าที่ จังหวัดเชียงราย Bahagian Utara Ne gara Thai bersempadan dengan Laos moral. จลาจล [cala:con] น rusuhan: รัฐบาล สามารถควบคุมการจลาจลไว ้ ได ้ Kerajaan mampu mengawal rusuhan itu. จวก [cuak] ก mencangkul: ชาวบ ้ านกำลัง จวกดินเพื่ อปลูกแตงโม Orang kampung se dang mencangkul tanah untuk mena nam tembikai. จวน 1 [cuan] น kediaman rasmi gabenor จวน 2 [cuan] ว hampir: คณะทูตลาวจวนถึง สะพานแม ่ น้ำโขงแล ้ ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam

Kamus Thai 2.indb
Wilai mengalas kepala suaminya yang sakit itu dengan bantal kecil. 2 menadah: ชาวอีสานใช ้ โอ ่ งใบใหญ ่ รองน ้ ำฝน Orang Ti mur Laut menggunakan tempayan besar untuk menadah air hujan. 3 (ตำแหน ่ ง) timbalan: ท ่ านเคยเป็นรองนายกรัฐมนตรี Be- liau pernah menjadi Timbalan Perdana Menteri. รองท ้ อง [-t:] ก mengalas perut, melapik perut: ชาติชายรองท ้ องด ้ น Pihak kerajaan menge rahkan pasukan juruselam untuk men- cari mayat pelancong itu. ระดับ [radap] น paras: ระดับน ้ ำในแม ่ น ้ ำ สายน ั ้ นสูงมากในฤดูฝน Paras air di sungai itu sangat tinggi pada musim hujan. ระดู [radu:] น haid ระทม [ratom] ก menderita: หญิงสาว คนนั้ นระทมเพราะผิดหวังในความรัก Gadis itu menderita kerana ditinggalkan keka- sihnya. ระนาด [rana:t] น

Kamus Thai 2.indb
rani:] น Jabatan Sumber Bumi กรมทะเบียนการค ้ า [-tabianka:n- ka:] น Jabatan Pendaftaran Perniagaan กรมทางหลวง [-ta:lua] น Jabatan Lebuh Raya กรมที ่ ดิน [-ti  :din] น Jabatan Tanah กรมประชาสงเคราะห์ [-praca:so- kr] น Jabatan Kebajikan Masyarakat กรมประชาสัมพันธ ์ [-praca:sam- pan] น Jabatan Penerangan กรมประมง [-pramo] น Jabatan Perikanan กรมประมวลข ่ าวกลาง [-pramuan- ka:ukla: กรมพลังงานแห ่ งชาติ [-palaa:n- hε:ca:t] น Jabatan Tenaga Negara กรมพัฒนาชุมชน [-pattana:cum- con] น Jabatan Pembangunan Desa กรมพัฒนาที ่ ดิน [-pattana:ti:  din] น Jabatan Pembangunan Tanah กรมพิธีการทูต [-piti:ka:ntu:t] น Jabatan Protokol Kedutaan กรมโยธาธิการ [-yo:ta:ti  ka:n] น Jabatan Kerja Raya กรมแรงงาน [-rε:a:n] น Jabatan Te naga

Kamus Thai 2.indb
้ าแผ ่ นดินเสด ็จไปย ั งพระราชพิธีจรดพระน ั งค ั ล Raja berangkat ke upacara pembukaan sawah diraja. งาน 3 [a:n] น (มาตราว ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan Satu lagi masalah yang kerap dihadapi dalam penyusunan kamus ini ialah sukarnya mencari padanan bahasa Melayu yang setara kelas katanya Kamus Thai 2.indb ้ าแผ ่ นดินเสด ็จไปย ั งพระราชพิธีจรดพระน ั งค ั ล Raja berangkat ke upacara pembukaan sawah diraja. งาน 3 [a:n] น (มาตราว ั ดเนื้ อที่ ) unit ukuran luas tanah yang bernilai 400 meter persegi, ngan ป ั ญหาอีกประการหนึ่ งที่ พบบ ่ อยในการจ ั ดทำพจนานุกรมนี้ คือ ความลำบากใน การหาคำแปลภาษามลายูที่ มีชนิดของคำตรงก ั บชนิดของคำศ ั พท ์ ในภาษาไทย แม ้ จะพยายามหาเต ็มที่ แล

B.Melayu	B.Inggeris	B.Parsi	Sebutan
tanah tumpah darah , tanah air , ibu pertiwi	homeland	وَطَن	vaṭan

Istilah Bahasa Melayu	Istilah Bahasa Inggeris	Huraian	Peringkat
air tanah	groundwater	Air yang terdapat di bawah permukaan tanah atau di bawah tanah dalam zon tepu air.	Menengah Rendah
sumber semula jadi	natural resources	Sumber yang dibekalkan oleh bumi termasuk udara, air, tanah, semua organisma hidup, nutrien, batu dan galian.	Menengah Rendah
cacing	worm	Sejenis haiwan yang panjang bulat atau pipih dan tidak beranggota. Cacing hidup di dalam air, tanah, perut manusia atau haiwan. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
bakteria	bacteria	Hidupan seni yang tidak dapat dilihat dengan mata kasar dan boleh hidup di udara, air, tanah dan di dalam tumbuhan, haiwan dan manusia.	Sekolah Rendah
alga	algae	Kumpulan tumbuhan yang paling ringkas dan tidak mempunyai batang serta daun yang jelas. Alga boleh melakukan proses fotosintesis. Kebanyakan alga terdapat di dalam air, tanah dan batang tumbuh-tumbuhan. Contohnya, rumpai laut. Lihat Rajah	Sekolah Rendah
pencemaran	pollution	Perubahan ciri-ciri kimia, biologi atau fizik yang tidak diingini ke atas persekitaran semula jadi oleh bahan pencemar yang terhasil daripada kegiatan manusia. Pencemaran memberi kesan buruk terhadap kualiti air, tanah atau atmosfera.	Menengah Rendah
penyahgaraman	desalination	Proses penyingkiran garam dari air laut atau tanah untuk tujuan tertentu. Proses ini membolehkan air laut digunakan sebagai minuman, sementara tanah yang berkenaan dapat digunakan sebagai kawasan tanaman tertentu.	Menengah Rendah
tanah liat	clay	Tanah yang kebanyakan zarahnya mempunyai diameter kurang daripada 0.002 mm. Tanah jenis ini terdiri daripada aluminium dan silika serta tidak telap air, biasanya digunakan untuk membuat tembikar dan batu bata.	Menengah Rendah
abiotik	abiotic	Komponen bukan hidup seperti air dan tanah dalam ekosistem.	Menengah Atas
batang rayap	runner	Batang yang bertunas dan membesar secara mendatar di atas tanah atau air. Contohnya, batang pokok labu dan kiambang. Lihat Rajah	Sekolah Rendah

1 2 Selepas >

Tesaurus

tanah (kata nama)
Bersinonim dengan daratan, benua, bumi, ardi, bentala, butala;,

Kata Terbitan : bertanah, mengetanahkan,

Puisi

Masak bubur terlalu cair, Makan dicampur dengan nira; Tanah lembah kandungan air, Kayu bengkok titian kera. Lihat selanjutnya...

Peribahasa

Lihat selanjutnya...

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia
Pelawat PRPM^@DBP Malaysia yang dihormati, Kami sedang berusaha untuk meningkatkan perkhidmatan Carian PRPM^@DBP Malaysia ini. Komen, pandangan, kritikan dan cadangan tuan/puan sangat kami hargai. Mohon berikan maklum balas seperti berikut :

1. Antara muka pengguna.
2. Domain atau kluster maklumat serta kandungan maklumat.
3. Kepantasan carian.
4. Pandangan dan cadangan keseluruhan.
5. Alamat e-mel atau nombor telefon. *
Sila tunggu sebentar...

Juga ditemui dalam : Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM@DBP Malaysia

Juga ditemui dalam : Panduan ; Artikel ; Puisi ; Ensiklopedia ; Buku ; Khidmat Nasihat ; Peribahasa ; Multimedia ; Pengesahan Bahasa ; Kerajaan Malaysia ; ujian ; Dialek ; Pantun ; Kamus Dewan Perdana ; Kamus Istilah Sains Kewangan ;
Maklumat Tambahan Dalam :Korpus ; e-Tesis ;e-Jurnal ;

Borang Maklum balas Carian PRPM^@DBP Malaysia