| Kata |
Takrif |
Sumber |
| simpai | menyimpai memasang simpai; mengenakan simpai. | Kamus Pelajar |
| menyimpai | memasang simpai; mengenakan simpai. | Kamus Pelajar |
| simpai | 1 gelang-gelang drpd rotan dll yg digunakan utk mengikat penyapu lidi dsb. 2 bahagian pd mesin yg digunakan utk melaraskan sesuatu. menyimpai memasang simpai; mengenakan simpai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyimpai | memasang simpai; mengenakan simpai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| simpai I | gelang-gelang (lingkar, bingkai) drpd rotan dll utk mengikat penyapu (meneguhkan sarung parang dll): ia berkata sambil membetul-betulkan ~ penyapunya; bersimpai diikat dgn simpai; siku ~ ki pemalas; bersimpaikan menggunakan sesuatu atau diikat dsb dgn, sesuatu sbg simpai: sebilah parang panjang ~ rotan; menyimpai memasang (membubuh) simpai; tersimpai 1. telah diikat dgn simpai (penyapu dll); 2. ki terikat dgn ketat dan kemas. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| simpai II | Mn sj kera, cipai, Semnopithecus melalophos. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| simpai | 2 bahagian pd mesin yg digunakan utk melaraskan sesuatu. | Kamus Pelajar |
| simpai | 1 gelang-gelang drpd rotan dll yg digunakan utk mengikat penyapu lidi dsb. | Kamus Pelajar |
| lengkang | /léngkang/ simpai bulat (spt bingkai kaca mata). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sampak I | simpai drpd logam (besi, emas, dll) yg dipasang pd hulu pisau dll supaya jangan pecah; menyampak mengenakan (memasang) sampak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ferrule | n simpai logam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hoop | n 1. metal or wooden band round a barrel, cask, etc, simpai; 2. large circular metal or wooden ring, gelung: the lion jumped through the burning ~, singa itu melompat menerusi gelung yg menyala; 3. (for embroidery work) ram; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| ring 1 | n 1. circular band worn on the finger, cincin: a wedding ~, cincin perkahwinan; 2. circle of metal, wood, etc for various purposes, cecincin, simpai: a napkin ~, cecincin napkin; a key ~, cecincin kunci; 3. circle, lingkaran: a ~ of light round the moon, selingkaran cahaya di keliling bulan; 4. circular course, lingkaran: the children ran around in a ~, kanak-kanak itu berlari-lari dlm satu lingkaran; 5. enclosed space, arena, gelanggang: a boxing ~, gelanggang tinju; 6. organization of people usu illegal, sindiket: a ~ of smugglers, sindiket penyeludup; 7. (chem) gelang; 8. small gas or electric hob, gegelung besi: put the saucepan back on the ~, letakkan semula kuali itu di gegelung besi; 9. dark skin beneath the eye, gelung hitam: she has great ~s under her eyes this morning, dia mempunyai gegelung hitam di bahagian bawah matanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| driving band | simpai/relang pacu | simpai/relang pacu | simpai/relang pacu | Kejuruteraan |
| collar and clamp | simpai dan kepit | simpai dan kapit | simpai dan kapit | Kejuruteraan |
| fuel nozzle ferrule | gelang pipa api nosel bahan bakar | simpai muncung bahan bakar | simpai muncung bahan bakar | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| anchor and collar | angkur dan bumbung | penambat dan simpai | penambat dan simpai | Kejuruteraan |
| ring | gelang | Tiada | simpai | Sukan |
| node | simpai | nodus | nodus | Linguistik |
| cricoarytenoid | simpai krikoaritenoid | krikoaritenoid | krikoaritenoid | Perubatan |
| capsule | simpai | kapsul | kapsul | Perubatan |
| Bowman's capsule | simpai/kapsul Bowman | kapsul Bowman | kapsul Bowman | Perubatan |
| capsule of Glisson | kapsul/simpai Glisson | kapsul Glisson | kapsul Glisson | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| band | jalur; pita; simpai hias | Kesenian | Tiada | 5. Simpai hias :Simpai atau jalur nipis yang digunakan untuk menghias sesuatu permukaan. |
| simpai penyemat | simpai penyemat | Kesenian | Tiada | Tali atau rotan untuk mengikat penyemat pada bok. Apabila dipasang busur, kepala wau diapit dengan bok dan penyemat. |
| ikat simpai | ikat simpai | Kesenian | Tiada | Ikatan cengkam untuk mengikat junjung pada bingkai. |
| anchor and collar | penambat dan simpai; sauh dan simpai | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| production packer | simpai pengeluaran | Kejuruteraan | Petroleum | Simpai untuk menutup rapat-rapat ruangan di antara tetiub dengan selongsong semasa proses pengeluaran dan boleh digunakan sebagai pemisah di antara zon-zon produktif dengan zon-zon yang tidak produktif. Rujuk : simpai. |
| auger collet | simpai gerimit | Kesenian | Tiada | Simpai untuk memegang mata gerimit pada penggerek atau mesin gerudi. |
| collar | simpai | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| collar | simpai; relang | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| ferrule | simpai logam | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| collar | simpai; kolar | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ulat | Simpai beranyam yang dipasang pada sarung parang. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| simek | Gelang daripada rotan dan lain-lain untuk mengikat sesuatu dan lain-lain; simpai. | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Berawan |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| simpai | simpai. | kedayan | |
| ulat | simpai | Penan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| banang | simpai (pd batang tombak dll). | Iban | |
| sipai | simpai; | Melanau Mukah | |
| sekait | sj simpai yg biasanya dipasang pd hulu parang sbg temin | Melanau Mukah | |
| sapek | temin, simpai; ~ besi temin besi; ~ tebagak temin tembaga; ~ pesipai temin bersimpai drpd rotan (tengsi, dawai, dll); ~ sekait sj temin yg disimpai lebar (spt pd hulu parang ilang dll; | Melanau Mukah | |
| gaguyou | sj simpai rotan utk menguatkan bingkai. | Melanau Mukah | |
| aut I | simpai; | Melanau Mukah | |
| sumpai | gegelang daripada rotan dan lain-lain; simpai | Memaloh | Muzik dan Tarian |
| bevat | gelang daripada rotan dan lain-lain; simpai | | Pakain dan Aksesori |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sabang Ib | pokok puding; Codiaeum variegatum. | Mereka pun mengambil daun sabang dan mengibas Simpai Emas dan dengan kuasa ajaib yang ada pada mereka Simpai Emas pun hidup semula. Mereka pun gembira melihat dia sudah hidup semula. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sikutan Tb | Bakul berbentuk bulat, bermulut bujur, berbingkai kejap dengan ikatan rotan beraut halus, anyaman simpai sembilan, keempat-empat bucu bawahnya pula terhias dengan suji rotan beraut bulat yang terikat pada bilah-bilah penahan dengan ikatan tulang belut. | Kalau saya beli sikutan itu tentu Intang mahu jual, bukan? | Sikutan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| simpai | [sim.pai] | سيمڤاي |
|
|