| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bingkai | kayu dsb yg dipasangkan di keliling atau di tepi sesuatu benda supaya kuat atau teguh: ~ nyiru. berbingkai diperkuat dgn bingkai pd kelilingnya; ada bingkainya. membingkai memberi berbingkai; memasang bingkai pd. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bingkai | kayu dsb yg dipasangkan di keliling atau di tepi sesuatu benda supaya kuat atau teguh: ~ nyiru. berbingkai diperkuat dgn bingkai pd kelilingnya; ada bingkainya. membingkai memberi berbingkai; memasang bingkai pd. | Kamus Pelajar |
| bingkai | tepi sesuatu benda yg dibuat drpd kayu (rotan dll) yg dibuat di keliling sesuatu benda (gambar dll) supaya kuat, simpai (roda): ~ cermin; ~ mata tepi mata; berbingkai mempunyai bingkai: pemuda yg berkaca mata putih ~ tebal; membingkaikan memberi berbingkai, memasang bingkai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bingkai mata | tepi mata; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bingkai penuh(full frame) | Keadaan paparan yang menunjukkan keseluruhan grafik dalam ruang paparan setelah diskalakan dengan sewajarnya. | Kamus Komputer |
| bingkai halaman(page frame) | 1. Luas kawasan ingatan sebenar yang muat untuk sesuatu halaman dalam pemetaan ingatan maya. 2. Ruang yang diperuntukkan bagi menempatkan halaman dalam perisian pemprosesan kata atau perisian bentangan dokumen. | Kamus Komputer |
| bikar II | bingkai, tepi: semua ~ saji diperbuat drpd rotan;berbikar mempunyai tepi (bingkai). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| prem | /prém/ 1 bingkai yg biasanya dibubuhi kaca tempat menyimpan gambar dll. 2 bingkai kaca mata. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| prem /prém/ | 1 bingkai yang biasanya dibubuhi kaca tempat menyimpan gambar dll. 2 bingkai kaca mata. | Kamus Pelajar |
| ikat | 1 benda (spt tali, benang) yg digunakan utk mengebat atau memberkas: ~ kepala kain dsb yg dibebatkan di kepala; ~ pinggang tali pinggang. 2 penjodoh bilangan utk benda-benda yg diberkas dgn tali: se~ kayu api; tiga ~ sirih. 3 bingkai drpd logam dsb utk mencengkam sesuatu supaya kemas: ~ kolam bingkai drpd batu yg dipasang di keliling kolam. berikat 1 ada ikatnya; memakai ikat: Batu permata intan ~ emas putih. 2 bersatu dlm satu kumpulan; bersekutu; bergabung. pihak ~ persekutuan antara Inggeris, Amerika Syarikat, Perancis, Rusia dll ketika Perang Dunia Kedua. mengikat 1 membuat jadi berikat (dgn tali dll); membebat; memberkas: Dia ~ kepalanya dgn sapu tangan sbg ganti kopiah. ~ tangan pencuri. 2 memberi berbingkai (bkn batu permata dsb); membuat jadi berbingkai: ~ intan dgn suasa. 3 ist menjadikan sesuatu dlm bentuk yg stabil. ~ nitrogen menukarkan nitrogen dr udara kpd sebatian spt ammonia melalui proses kimia: Tumbuh-tumbuhan jenis kekacang dpt ~ nitrogen dan menyimpannya di dlm bintil akarnya. ~ hati membuat hati jadi tertarik. ~ jamin memberi jaminan. ~ janji membuat perjanjian. ~ perang mengatur pasukan dlm peperangan. ~ perigi memasang tembok atau bingkai di keliling perigi. ~ pertunangan melangsungkan pertunangan; bertunang. ~ perut menahan diri drpd makan kerana hendak berjimat atau hendak menguruskan badan. mengikatkan membuat tali dll menjadi bersimpul atau tertambat pd sesuatu; menyimpulkan; menambatkan: ~ tali pd pancang. terikat 1 (telah) diikat; tertambat: Kedua-dua belah tangannya ~ ke belakang. 2 tidak bebas drpd sesuatu; tertakluk: Semua pelajar ~ pd peraturan sekolah. ikatan 1 cara mengikat sesuatu; hasil drpd mengikat: ~ tengkoloknya kemas dan cantik. 2 sesuatu yg telah diikat; berkas: Kayu api ini ~nya kecil-kecil saja. 3 sesuatu yg ada kaitannya antara satu dgn yg lain; hubungan: Kita masih mempunyai ~ darah dgn mereka. 4 kumpulan beberapa orang yg bersatu; gabungan: ~ pemuda Islam. perikatan 1 kumpulan yg terdiri drpd beberapa kumpulan lain yg bergabung; persekutuan: Parti ~ parti politik yg terdiri drpd beberapa buah parti politik yg bergabung. 2 perihal berhubung; perhubungan; pertalian. pengikatan 1 perbuatan atau hal mengikat. 2 ist penukaran sesuatu kpd bentuk yg stabil. ~ nitrogen penukaran nitrogen dr udara kpd sebatian spt ammonia melalui proses kimia. pengikat 1 benda (spt tali dll) yg digunakan utk mengikat: Jangan diuraikan ~nya. 2 orang yg mengikat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| casing | n 1. enclosing frame, bingkai: an iron ~, bingkai besi; 2. protective covering, selongsong: rubber ~ of wires, selongsong wayar drpd getah; 3. outer layer, skin, kulit: the ~ of sausages, kulit sosej; 4. opening, pocket for insertion of rod, string, etc, kasing, perumah: elastic ~, kasing getah cerut. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| frame | n 1. case, border enclosing picture, door, etc, bingkai: the thieves clumsily cut the picture out of the ~, pencuri-pencuri itu dgn cemerkap menggunting gambar-gambar dr bingkainya; a window ~, bingkai tingkap; a pair of spectacles with metal ~s, kaca mata berbingkai logam; 2. skeleton (of building, ship, etc) rangka: the ~ of the building is already finished, rangka bangunan itu sudah siap; the car has a strong ~, rangka kereta itu kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| carve | vt 1. cut into portions, memotong; (into thin slices) menghiris: to ~ a roast chicken, memotong daging ayam panggang; 2. fashion by cutting, chiselling, etc, mengukir: to ~ a block of wood into a bird, mengukir sebongkah kayu utk dijadikan seekor burung; to ~ floral patterns on a window frame, mengukir corak bunga-bungaan pd bingkai tingkap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| anchored | adj 1. at anchor, berlabuh: on any day there are at least twenty ships ~ here, pd sst hari terdapat sekurang-kurangnya dua puluh kapal yg berlabuh di sini; 2. firmly fixed, [various translations]: throughout the evening his attention remained ~ on his grandson, sepanjang malam pandangannya terpaku pd cucu lelakinya; the door frames were well ~ed into the wall, bingkai pintu terpasang dgn kukuhnya pd dinding. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| around | prep 1. on every side or most sides of, di (se)keliling: a racecourse with stands ~ it, balapan lumba kuda dgn tangga kambing di sekelilingnya; 2. on, along the outer edge of, a. (so as to encircle, surround) di (se)keliling: several people seated ~ the table looked away in embarrassment, beberapa orang yg duduk di sekeliling meja itu memalingkan muka krn malu; he drew a circle ~ the triangle, dia melukis bulatan di sekeliling segi tiga itu; b. (so as to come into contact with) di; (foll verb) pada: the brightly coloured scarf ~ her waist added interest to her plain outfit, selendang yg berwarna terang di pinggangnya menyerikan pakaiannya yg sederhana itu; to put decorations ~ the window, membubuh perhiasan pada bingkai tingkap; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hold 1 | ~ in, a. mengempiskan: I have to wear a corset to ~ my stomach in, saya terpaksa memakai korset utk mengempiskan perut saya; b. (fig.) menahan, mengawal: he could no longer ~ in his feelings, dia tdk boleh lagi menahan perasaannya; ~ so. in os arms, a. carry in os arms, mendukung: she held the baby in her arms, dia mendukung bayi itu; b. embrace so., memeluk sso; ~ in os head, mengingat: I cant ~ all these formulas in my head, saya tdk dapat mengingat semua formula ini; ~ os in readiness, bersiap sedia; ~ /so., st/ in awe, gerun dan kagum thdp /sso, sst/; ~ in place, [various translations]: the cloth is held in place by a hoop, kain itu diregangkan dgn pemidang; the frame is held in place by a hook, bingkai itu dipasang dgn cangkuk; ~ in reserve, menyimpan; (mil) mengekhaskan [sso, sst] sbg tentera simpanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| mullion | bingkai tegak | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bingkai yang dipasang secara menegak pada sesuatu struktur, contohnya pada tingkap. |
| half-eyes frame | bingkai separa mata | Sains Kesihatan | Tiada | Sejenis bingkai kaca mata bersaiz kecil yang digunakan untuk pembetulan rabun dekat. |
| case door | bingkai pintu | Kesenian | Hiasan Dalaman | Struktur yang terdiri daripada jenang dan kepala pintu yang dipaku bagi menampung kedua-dua daun pintu supaya mudah tertutup, yang sedatar dengan permukaan dinding. Pada dinding yang nipis atau pada sesekat, ketebalan bingkai pintu sama dengan ketebalan dinding atau sesekat. |
| moulding | bingkai | Kejuruteraan Automotif | Industri Pembuatan Kereta | Kerangka yang diperbuat daripada logam bersadur plastik atau getah untuk menghias, menutup bahagian yang renggang, dan mengelakkan kebocoran. |
| galloon | anyaman bingkai bucu | Kesenian | Hiasan Dalaman | Kain hiasan yang berjalur sempit, diperbuat daripada sutera atau kain renda yang digunakan sebagai anyaman bersulam untuk perhiasan pada alat perabot rumah, tekstil, langsir, serta pakaian seragam tentera dan polis. |
| rim | rim | Sukan | Lumba Basikal | Bingkai aloi atau logam lain,tempat memasang tayar basikal. |
| gimp | pita hias | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bingkai hiasan daripada pita tenun tirus (pita brid) yang digunakan pada kemasan perabot upholsteri bagi menyembunyikan barisan paku kecil pada perabot. Pita ini juga dijadikan sebagai satu unsur hiasan. |
| fringe | pita rumbai | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bingkai hiasan daripada benang kasar yang digunakan untuk menjahit baju atau tali pintal yang tergantung bagi menutup bahagian bawah perabot. Contohnya, katil dan sofa. |
| braid | pita tenun tirus | Kesenian | Hiasan Dalaman | Bingkai hiasan yang digunakan sebagai trimin kun atau renda dan sulaman. Biasanya, pita ini dibentuk dengan cara kemili (memilin tali kembar empat). |
| baguette | baguette | Kesenian | Hiasan Dalaman | Satu daripada unsur bingkai yang dibuat dalam bentuk manik berukir separuh bulat menyerupai astragal. Baguette juga dikenali sebagai bagnette. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bekal | bingkai | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| akung | bingkai | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Kayan |
| beke | Bingkai. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| beke' | Bingkai. | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Berawan |
| pengayu' i | bingkai pada bakul padi | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| bibai | lilitan yang dipasang di atas saga (bingkai) sebagai hiasan | - | - | - | - | - | Anyaman dan Idea Berasosiasi | Tanjong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rumah I | bingkai: ~ gaber bingkai cermin gambar; ~ selelan jawai bingkai cemin muka; ~ selelan mata bingkai cermin mata; | Melanau Mukah | |
| bingkai | bingkai; | kedayan | |
| bingkai | ~ gambar bingkai gamba. | kedayan | |
| bingkai | bekah [bkah] | Melanau Dalat | |
| lelau | bingkai kecil di sebelah atas bingkai besar yg terdapat pd ambung, seruk, dll. | Melanau Mukah | |
| tivau | bingkai beranyam yang dipasang di atas bingkai rotan | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| apih | bingkai | TETAW | |
| ako | bingkai | Sekapan | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| saga' | bingkai | Tanjong | Anyaman dan Idea Berasosiasi |
| bekah | bingkai, bikar; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nawang Ib | perihal tanaman padi yang tidak menjadi kerana terlepas musim menanam. | Kalau kami kelihatan kira-kira waktu subuh, awak mesti membuat kerja huma atau manggul. Kalau kami sudah berada di tepi atau di bingkai langit, awak mesti menugal. Kalau kami sudah melimpasi bingkai langit, bererti padi tidak akan tumbuh di huma itu atau nawang. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
yang ditentukan. (KEJ) flame-retarded resin (resin pelambat nyala) Resin yang disebatikan dengan bahan kimia tertentu untuk mengurangkan ke - cenderungan resin daripada terbakar. (KIM) flange (bebibir) Unjuran pada tepi atau bingkai suatu objek. (FIZ) flank of tooth (rusuk gigi) Permukaan gigi gear pada sepanjang lebarnya dan di bawah bulatan pic. (FIZ) flap (copeng dubur) Lihat anal lobe. (BIO) flare (flar) Kemerahan AM 354 yang berfrekuensi tinggi. (UBAT) full bucket (baldi penuh) Pemuat dalam litar ingatan capaian rawak yang bercas penuh dan dengan itu berada dalam keadaan logik 1. (KOM) full frame (bingkai penuh) Keadaan paparan yang menunjukkan keseluruhan grafik dalam ruang paparan setelah diskalakan dengan sewajarnya. (KOM) full load voltage (voltan beban penuh) Voltan pangkalan bateri atau bekalan apabila membekalkan arus beban
|
Kamus Thai 2.indb
untuk membuang sepahnya. กร ่ อน [kr:n] ว terhakis: หินที่ ชายหาดถูก คลื่ นซ ั ดจนกร ่ อน Batu di tepi pantai itu terhakis dipukul ombak. กรอบ [kr:p] น bingkai: กรอบรูปภาพ น ั ้นทำจากไม ้ ส ั ก Bingkai lukisan itu dibuat daripada kayu jati. กรอบ [kr:p] ว rangup กร ่ อย [kr:i] ว 1 (รสชาติ) payau: น ้ ำใน ปากน้ำนี้ กร ่ อย Air di kuala
|
Kamus Thai 2.indb
baru univer- siti itu telah siap. = แผนผัง 2 kerangka: ช ่ างกำลังตีผังเพื่ อสร ้ างบ ้ าน Tukang rumah sedang membuat kerangka untuk mem- bina rumah. 3 (กรอบขึงผ ้ า) bingkai: ช ่ าง บาติกขึงผ ้ ากับผังก ่ อนเขียนลายภาพ Pembatik itu meregangkan kain pada bingkai se- belum dicorakkan. ผสาน ผัง Kamus Thai 2.indb 252 4/15/2008 11:09:34 AM ผ 253 ผังเมือง [-ma] น susun atur bandar ผัด [pat] ก 1 menggoreng |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| bingkai | [bing.kai] | بيڠکاي |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| abakus | abacus | Alat mengira berbentuk bingkai, mempunyai batang kayu atau besi menegak dan manik yang boleh digerak-gerakkan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata bingkai. |
|
| Puisi |
|---|
|
Pisang raut di hujung bendul,
Hendak meraut si bingkai balam;
Lautan dalam sebesar jambul,
Tujuh buah kapal di dalam.
Lihat selanjutnya... |
|