| Kata |
Takrif |
Sumber |
| setuju | 1 serupa maksudnya atau sama arahnya. 2 sesuai; cocok: Kain biru itu ~ dgn baju putih ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| setuju | 1. = setujuan sama arahnya (maksudnya, tujuannya, dll): dasar perjuangan kita adalah ~; 2. = bersetuju tidak bertentangan (pendapat, fikiran, dll), semuafakat, sependapat: aku ~ dgn kata-katanya; 3. = bersetuju serasi, cocok, sesuai: jikalau barang suatu perkataan itu dipakai berpatutan dgn tempatnya nescaya sedaplah bunyinya dan ~lah dgn ertinya; 4. ark = bersetuju tertarik hati kpd, berasa senang akan, berkenan: jika tuan ~ ambillah; 5. = bersetuju, bersetujuan berbetulan (dgn), bertepatan (dgn); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| setuju | ®tuju I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| setuju | 2 sesuai; cocok: Kain biru itu ~ dgn baju putih ini. | Kamus Pelajar |
| setuju | 1 serupa maksudnya atau sama arahnya. | Kamus Pelajar |
| muafakat | 1. setuju, seia sekata: maka segala hulubalang sekalian ~lah dgn kata Lak-samana itu; 2. sesuatu yg dipersetujui, penyataan setuju, persetujuan: dgn ~ bersama, kami bermalam di situ; mencapai kata ~ mencapai persetujuan; 3. perundingan, pembicaraan, permesyuaratan: setelah sudah putus ~ itu, maka sahaya sekalian pun be-layarlah keluar dr Kuala Kelantan; 4. berunding (bermesyuarat) dgn: hendaklah eng-kau ~ segala menteri orang besar-besarmu; 5. seia, sepakat: jangan kamu ingin akan isteri orang dan anak hamba kamu, dan hendaklah kedua kamu ~ dua bersaudara; semuafakat seia sekata, sepakat, setuju: tidak ada faham ~ dlm rombongan itu sendiri; bermuafakat berunding (utk mencapai sesuatu persetujuan), bermesyuarat: ~lah sahaya sekalian bersama-sama sebab angin terlalu keras; memuafakati 1. mengajak bercakap atau berunding (bkn sesuatu); 2. menyetujui; memuafakatkan 1. membincangkan atau membicarakan sesuatu dgn: hal ini perlu di-muafakatkan terlebih dahulu; 2. sl mempersetujukan, mempersesuaikan: baginda fikir berbicara hendak muafakatkan Seri Nara Diraja dgn Paduka Raja; kemuafakatan 1. perihal muafakat (mendapatkan kata sepakat), kesepakatan: apa-bila sudah putuslah ~nya, maka lalulah ia belayar mengembara; 2. persetujuan, perjanjian: dgn ~ segala orang besar; permuafakatan 1. perihal bermuafakat, perundingan; 2. persetujuan, kata setuju: hal itu hanya dapat diadakan dgn kerjasama dan ~ antara para wartawan dan ahli-ahli kebudayaan; 3. mesyuarat: mesyuarat yg berminit dipandang lebih penting drpd ~ yg dibuat secara tidak rasmi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| protes | /protés/ pernyataan tidak setuju atau menyangkal sesuatu dasar, keputusan dll. memprotes menyatakan tidak setuju; membantah; membangkang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| protes /protés/ | pernyataan tidak setuju atau menyangkal sesuatu dasar dll. memprotes menyatakan tidak setuju; membantah; membangkang. | Kamus Pelajar |
| cocok | 1. sesuai benar, kena benar, sepadan (dgn): namanya telah ditukarnya dgn nama yg ~ dgn kehinaannya; 2. setuju, bersefahaman, sepakat: mereka tidak ~ lagi utk hidup sbg suami isteri; 3. sama benar, tidak berbeza: kita tidak akan bertemu dgn dua fikiran yg ~ tentang lukisan ini selagi fikiran itu dilahirkan oleh dua orang manusia; 4. tepat, betul: jamnya tidak ~; 5. setuju di hati, suka: apabila ~ rasanya, bolehlah dipesan barang ini dgn segera; 6. serasi: ubat ini tidak ~ dengannya; secocok sesuai (dgn), setuju: sesungguhnya perbualan secara begini, sangat tidak sebulu dan ~ dgn Jamilah; ketaksecocokan keadaan tidak secocok: ~ antara dua sistem nilai; mencocokkan 1. menyesuaikan, menjadikan supaya cocok (setuju dll); 2. membandingkan dll utk mengetahui cocok tidaknya (sesuai tidaknya dll); 3. memusingkan jarum jam supaya cocok (betul masanya), membetulkan jam; kecocokan perihal cocok, kesesuaian, kesamaan: perkenalan yg sekali ini, entah lantaran ~ tabiat, makanya dia selekas itu benar karib dgn gadis itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| persetujuan | 1. pernyataan setuju (memperkenankan, membenarkan), pembenaran, pengesahan: pernikahan anaknya tempoh hari tidak mendapat ~nya; 2. sesuatu yg telah dipersetujui (oleh kedua-dua belah pihak), kata sepakat yg dicapai, perjanjian: akhirnya mereka mendapat ~ membuka kedai buku dgn modal lima puluh ringgit seorang; 3. perihal setuju, kecocokan, keselarasan, kesesuaian; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| disapproving | adj menunjukkan rasa tdk /setuju, berkenan/: a ~ look, pandangan yg menunjukkan rasa tdk setuju. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disapproval | n rasa tdk setuju: they expressed their ~ in no uncertain terms, mereka menyatakan rasa tdk setuju mereka dgn sejelas-jelasnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| done | interj jadi, setuju. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| acquiescently | adv akur, (menunjukkan) tanda setuju: to smile ~, tersenyum akur. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chime | ~ in, a. interrupt, mencelah, menyampuk, menyela: I agree, he ~d in, saya setuju, dia mencelah; b. harmonise, selaras: his plans ~ in with ours, rancangannya selaras dgn rancangan kita. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| emphatic | adj 1. expressed with emphasis, tegas: he made an ~ gesture of disapproval, dia memberikan isyarat tdk setuju yg tegas; she expressed an ~ opinion on the subject, dia mengutarakan pendapatnya yg tegas ttg perkara itu;2. forceful and positive, a. (of person, personality) tegas: an ~ personality, emphysema n emfisema. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| one | as ~, (dgn) serentak: they all rose as ~ to declare their support, mereka semua berdiri serentak utk menyatakan sokongan mereka; at ~ (with so.), /setuju, sependapat, sepakat/ (dgn sso): they are now at ~ on that issue, mereka sekarang sudah sependapat ttg hal itu; be ~ up on so., /lebih baik drpd, melebihi/ sso: Lawrence felt he was ~ up on the other applicants because of his command of several foreign languages, Lawrence berasa dirinya lebih baik drpd pemohon-pemohon lain krn dia menguasai beberapa bahasa asing; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| search | b. look at (person) in order to find st, memperhatikan, mengamati: she ~ed his face for any indication of disapproval, dia mengamati wajah lelaki itu kalau-kalau ada tanda tdk setuju; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| doomsday | n day of the Last Judgement, hari kiamat; till ~, (colloq) sampai kiamat: you can argue from now until ~, but I still wont agree, kamu boleh berhujah sampai kiamat, tetapi saya tetap tdk setuju. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| smile | vt 1. express with a smile, tersenyum tanda: she ~d her pleasure at the compliment, dia tersenyum tanda senang dgn pujian itu; the chairman ~d approval of the suggestion, pengerusi tersenyum tanda setuju dgn cadangan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| compatible | serasi; sesuai setuju | serasi | serasi; sesuai setuju | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Guttman scale | skala Guttman | Pendidikan | Tiada | Skala sikap yang memerlukan jawapan ya/tidak atau setuju/tidak setuju sebagai reaksi kepada siri soalan atau keterangan yang semakin rumit dan sukar. |
| concur | setuju | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| mutual agreement | saling setuju | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| accepted bill | bil setuju | Ekonomi | Perdagangan | Tiada |
| changing agreed time | tukar saling setuju | Sukan | Tiada | Masa permulaan dan berhenti yang dipersetujui antara ketua pasukan dan pengadil. |
| protest | bantahan | Sejarah | Tiada | Penyataan tidak setuju dengan satu-satu dasar. |
| deposit | cengkeram | Ekonomi | Tiada | Sebahagian wang yang pembeli bayar dahulu sebagai tanda setuju membeli barang dan perkhidmatan yang ditawarkan oleh penjual. Bayaran sepenuhnya akan dibuat kemudian apabila pembeli ingin mengambil barang tersebut atau ingin mendapatkan perkhidmatan yang dijanjikan. |
| | penentuan beri syarat | Agama Islam | Fiqh | Membuat penentuan sesuatu barang melalui isyarat yang boleh difahami oleh umum. Contohnya, menganggukkan kepala sebagai tanda setuju. |
| tayin bi al-isyarat | penentuan berisyarat | Perniagaan Islam | Tiada | Perihal membuat penentuan sesuatu tawaran atau penerimaan barang melalui isyarat yang boleh difahami oleh umum. Contohnya, dalam urus niaga lelongan, perbuatan menganggukkan kepala oleh pembeli boleh diterima sebagai isyarat tanda setuju atau penjual memberikan isyarat tangan sebagai tanda menerima tawaran daripada pembeli. |
| bitumen | bitumen | Kimia | Tiada | Kumpulan sebatian hidrokarbon yang seakan-akan tar sama ada dalam bentuk pepejal, cecair atau gas yang dapat larut dalam kerbon disulfida, yang wujud secara semulajadi atau terbentuk sebagai sisa hasil pengwapan minyak asfalt. Darjah kelikatan dan kebakarannya tidak seragam. Ada pendapat yang tidak setuju mengelaskan bahan hidrokarbon yang tinggal sebagai sisa hasil penyulingan tar batu arang atau minyak pararafin sebagai bitumen. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kuii | mahu, setuju | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| laau | "mahu, setuju" | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kuii | "mahu, setuju" | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| setuju | setuju [stuju] | Melanau Dalat | |
| setujo | setuju | TETAW | |
| u'eang setuju, u'eang megen | nafi | TETAW | |
| muafakat | setuju [stuju] | Melanau Dalat | |
| kenan | setuju [stuju] | Melanau Dalat | |
| restu | berket setuju [brkt.stuju] | Melanau Dalat | |
| setem | stem (bey kaitan jegem surat) [stem]; sukong (setuju-sama suara dagen pepilik) [suko]; tala (menala biola - menak sama lengan/bunyi) [tala] | Melanau Dalat | |
| gilik | gelek, geleng: ~ tada nda lok geleng tanda tidak setuju; | Melanau Mukah | |
| keban I | cucuk; 1 sesuai benar, kena benar, sepadan dgn: gelar yen ~ angai jegem gak buruok bahasasiyen gelaran itu cocok benar dgn keburukan bahasanya; 2 setuju, bersefahaman, sepakat: ~ ji dua yen bak pesawa cocok benar mereka itu hendak menjadi suami isteri; 3 | Melanau Mukah | |
| kenak I | cocok; 1 sesuai, kena benar, sepadan dgn: bajou yen nda ~ gak badan nou baju itu tidak sesuai pd tubuh awak; 2 setimpal, seimbang, selaras: rega yen ~ jegem mutu bareng harga itu sesuai dgn mutu barang; 3 sepakat, sehati, setuju: ~ gak naseng sesuai di ha | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| punsuan Tb | busut yang dijadikan sebagai tempat memanggil semangat padi. | Memang. Sebetulnya sudah kuduga, pak cik. Dia memang tidak setuju dengan rancangan ini. Dia mahu kita lakukan cara dulu. Cara kita yang mesti ada punsuan linamin dan sebagainya. Bukankah itu sudah ketinggalan zaman? | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| linamin Tb | tempat khas untuk menyimpan padi yang dituai, kepuk padi. | Memang. Sebetulnya sudah kuduga, pakcik. Dia memang tidak setuju dengan rancangan ini. Dia mahu kita lakukan cara dulu. Cara kita yang mesti ada punsuan linamin dan sebagainya. Bukankah itu sudah ketinggalan zaman? | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
่ งเหลือเกิน Orang di kampung itu sangat pandai menganyam tikar. สานุศิษย ์ [sa:nusit] น pengikut, murid: สานุศิษย ์ หลวงตาบัวไม ่ เห็นด ้ วยกับการตัดสินใจ ของรัฐบาล Pengikut Luang Ta Bua tidak setuju dengan keputusan kerajaan. สาบ [sa:p] น hapak: คุณแม ่ ใช ้ ผงซักฟอก เพื่ อทำให ้ กล ิ่ นสาบที่ เสื้ อผ ้ าล ูก ๆ เขาหมดไป Ibu menggunakan serbuk menjatuhkan hukuman supaya mereka membahagikan harta sepencarian. สินสอด [-s:t] น mas kahwin: ครอบคร ั ว ของทั้ งสองฝ ่ ายตกลงในเรื่ องสินสอดแล ้ ว Ke- luarga kedua-dua pihak telah ber- setuju tentang mas kahwin itu. สิ ้ น [si n] ก 1 habis: สิ้ นเรื่ อง habis cerita 2 ดู ตาย สิ้นคิด [-kit] ว mati akal สิ้นใจ [-cai] ดู ตาย
|
Kamus Thai 2.indb
ถ ้ าเธอง ่ วง ก็ไปนอนเถิด Kalau kamu mengantuk, pergilah tidur. งวด 1 [u:at] น 1 tempoh bayaran: เขา ตกลงจะจ ่ ายเงินค ่ ารถยนต ์ เป็นงวด ๆ Dia ber- setuju untuk membayar harga kereta mengikut tempoh bayaran yang diten- tukan. ลน 2 (สลากกินแบ ่ งรัฐบาล) kali: สลาก กินแบ ่ งร ั ฐบาลออกเดือนละสองงวด Cabutan loteri diadakan dua kali sebulan. งวด 2 |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| setuju | [se.tu.ju] | ستوجو |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| accepted bill | bil setuju | PERD |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata setuju |
|
| Puisi |
|---|
|
Orang Acheh pulang ke Kubu,
Bunyi loceng pukul lapan;
Jumpa kasih sama setuju,
Bagai paku lekat di papan.
Lihat selanjutnya... |
|