| Kata |
Takrif |
Sumber |
| bertari | ark melakukan tari dgn mengikut muzik: kakak Ramlah sedang ~, sedang berlatih ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menari | ark melakukan tari dgn mengikut muzik: kakak Ramlah sedang ~, sedang berlatih ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berperut | 1. mempunyai perut, ada perutnya; 2. berbentuk spt perut (besar pd bahagian tengahnya); 3. mulai berisi (padi): padinya sedang muda, sedang mulai ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjamu | 1 sedang menerima tamu; sedang didatangi tamu. 2 pergi menziarahi; berkunjung; bertandang: Mereka hendak ~ ke rumah Ali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| berganggang | 1 sedang memanggang atau sedang menyalai sesuatu di atas api. 2 berada dekat api (unggun api, dapur dll) utk memanaskan badan; berdiang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ganggang | ; berganggang 1 sedang memanggang atau sedang menyalai sesuatu di atas api. 2 berada dekat api (unggun api, dapur dll) utk memanaskan badan; berdiang. mengganggang meletakkan (menaruh) di atas api supaya kering dll; memanggang; menyalai: ~ ikan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jamu I | ; berjamu 1 sedang menerima tamu; sedang didatangi tamu. 2 pergi menziarahi; berkunjung; bertandang: Mereka hendak ~ ke rumah Ali. menjamu menerima tamu serta menghidangkan makanan kpdnya atau kpd mereka: Selepas menerima gaji, ia ~ kawan-kawannya dgn sate. menjamukan menghidangkan sesuatu spt makanan kpd tamu. jamuan 1 makanan yg dihidangkan kpd tamu; sajian: ~nya lazat-lazat. 2 majlis yg disertakan hidangan: Hari ini ada ~ di sekolah kerana meraikan guru yg baru itu. ~ negara jamuan besar yg diadakan oleh kerajaan (biasanya utk meraikan orang-orang kenamaan asing yg mengunjungi negara secara rasmi). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tengah | 1 bahagian di antara hujung dgn pangkal; tempat atau titik yg letaknya di antara dua tepi dsb: Dia berdiri di ~ padang. 2 sedang membuat atau sedang melakukan sesuatu: Dia datang ketika saya ~ makan. 3 anak dll antara yg bongsu dgn yg sulung: Anaknya yg ~ sedang menuntut di England. ~ hari waktu lebih kurang pukul dua belas siang (hingga sebelum pukul dua siang). ~ malam waktu lebih kurang pukul dua belas malam (hingga sebelum pukul satu pagi). menengah 1 menuju atau menghala ke tengah; pergi ke tengah. 2 yg di tengah-tengah; tidak besar (tinggi) dan tidak kecil (rendah); sedang: sekolah ~ sekolah yg peringkatnya antara sekolah rendah dgn sekolah tinggi. pertengahan 1 tempat dll yg terletak di tengah: Di ~ jalan, mereka telah diserang hendap oleh pengganas komunis. 2 sifat atau keadaan sesuatu yg tidak berapa tinggi dan tidak rendah; sedang; sederhana: golongan ~. 3 sama banyak; rata-rata (ttg barang-barang dsb). setengah seperdua; separuh: Luas padang itu ~ ekar. ~ masak a. belum masak betul (ttg buah-buahan dll). b. kurang luas pengetahuannya atau kurang matang fikirannya (bkn orang). ~ tiang ki agak gila; tidak siuman. ~ umur umur antara 35-40 tahun. setengah-setengah 1 beberapa; sebilangan drpdnya: ~ rumah orang Dayak Laut itu sangat panjang, ada yg lebih drpd dua ratus ela panjangnya. 2 tidak dikerjakan dgn sempurna; kepalang tanggung: Kalau bekerja, hendaklah betul-betul, jangan ~. sesetengah setengah-setengah. di tengah (berada) di bahagian tengah. ke tengah (menuju, menghala dsb) ke bahagian tengah. boleh di bawa ~ a. boleh diadu atau dipertandingkan. b. boleh diperkarakan atau dikemukakan. mengetengahkan 1 membawa ke tengah: ~ bot. 2 membawa ke pengetahuan orang, pihak berkuasa dsb; mengemukakan; mengutarakan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tuarang | musim kemarau: mereka tidak peduli ~ sedang menghebat, iklim sedang panas teriknya; ~ panjang musim kemarau panjang; sebelum ~ panjang, buah sengkuang sebesar betis prb a) sebelum ditimpa kesusahan tidak dapat seseorang itu memikirkan bagaimana kesusahan itu; b) berita yg belum sah lagi biasanya sudah diperbesar-besarkan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berunggun | 1. = berunggun-unggun ber-longgok-longgok, bertimbun-timbun, ber-tompok-tompok; 2. sedang membuat api unggun, sedang membakar kayu dll yg dilong-gokkan; 3. masih menyala (longgokan kayu yg dibakar dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| afoot | adj & adv in operation, sedang berlaku; (of plan, scheme, etc) sedang dijalankan: there is trouble ~, ada kekacauan yg sedang berlaku; there is a plan ~ to improve working conditions, ada rancangan yg sedang dijalankan utk memperbaiki keadaan kerja. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| declining | adj 1. deteriorating, diminishing, sedang merosot: a ~ empire, empayar yg sedang merosot; ~ health, kesihatan yg sedang merosot; ~ popularity, kepopularan yg sedang merosot; 2. (of day) menjelang senja: ~ day, hari yg menjelang senja; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blooming | adj 1. flowering, sedang berbunga: ~ angsanas, pokok-pokok sena yg sedang berbunga; 2. glowing, berseri: she was ~ and looking pretty, wajahnya berseri dan kelihatan cantik; 3. flourishing, sedang berkembang: a ~ area of research, bidang kajian yg sedang berkembang; 4. (sl) bloody, [not translated]: a ~ idiot, si bodoh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| budding | adj sedang meningkat: a ~ writer, penulis yg sedang meningkat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| display | on ~, sedang dipamerkan: her paintings are on ~ in the art gallery, lukisannya sedang dipamerkan di balai seni lukis itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breast | at the ~, sedang menyusu: a child at the ~, kanak-kanak yg sedang menyusu; beat os ~, /menebah, memukul-mukul, menampar-nampar/ dada (krn kesal); give a child the ~, /menyusui, meneteki/ anak; make a clean ~ of, membuat pengakuan sepenuhnya ttg, mengaku segala-galanya; press so. to os ~, mendakap sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| be | aux v 1. (with pres p) a. (indic continuous action) sedang [v]: Im writing a book on birds, saya sedang menulis buku ttg burung; he was eating when I came in, dia sedang makan sewaktu saya masuk; b. (indic future action) akan; (when time is specified) akan, [not translated]: the Minister of Education will ~ attending the meeting, Menteri Pendidikan akan menghadiri mesyuarat itu; we will ~ leaving tomorrow, kami (akan) berangkat besok; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decaying | adj 1. declining, sedang merosot: ~ moral principles, prinsip moral yg sedang merosot; 2. rotting, a. (gen) mereput: the ~ roots of a plant, akar-akar pokok yg mereput; b. (of fruit, vegetable) membusuk; c. (of tooth) rosak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| burning | adj 1. on fire, sedang terbakar: the ~ house, rumah yg sedang terbakar; 2. excessively hot, panas mem-bakar: under the ~ sun, di bawah matahari yg panas membakar; 3. affecting with or as if with heat, panas membahang; 4. inflaming, exciting, bernyala-nyala, berapi-api: a ~ enthusiasm, minat yg bernyala-nyala; 5. intense, meluap-luap, bernyala-nyala, berkobar-kobar; a ~ desire, keinginan yg bernyala-nyala; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| belligerent | adj 1. at war, sedang berperang: the ~ nations, negara-negara yg sedang berperang; 2. inclined to hostility, aggressiveness, suka /bergaduh, berkelahi/, galak; 3. displaying, showing hostility or aggressiveness, menunjukkan sso hendak berkelahi: the ~ look on his face, wajah yg menunjukkan dia hendak berkelahi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| downward swing | ayunan ke bawah | Ekonomi | Tiada | Keadaan kitaran perdagangan apabila aktiviti perniagaan dan perdagangan lembap, harga sedang mengalami kejatuhan, dan kadar pengangguran sedang meningkat. Misalnya, di Malaysia ayunan ke bawah berlaku pada akhir tahun 1970-an hingga pertengahan tahun 1980-an. Sinonim fasa ke bawah. Lihat juga kitaran perdagangan. |
| neutral | neutral | Sains Politik | Politik Perbandingan | Dasar tidak memihak kepada mana-mana individu, kelompok, pertubuhan atau negara yang sedang bersaing dengan pihak lain. Konsep ini selalu digunakan untuk merujuk persaingan antara blok timur dan barat dalam era Perang Dingin apabila sebilangan negara sedang membangun mengisytiharkan bahawa mereka tidak memihak kepada blok timur atau barat. Dasar tidak memihak mula dikemukakan oleh Tito (Yugoslavia), Soekarno (Indonesia) dan Nkrumah (Ghana) semasa persidangan awal Pergerakan Negara Tidak Berpihak. Hasilnya, kumpulan negara ini menubuhkan pergerakan yang tidak terikat dengan mana-mana pihak yang digelar sebagai Pergerakan Negara Berkecuali (NAM). |
| flashback | imbas kembali | Kesusasteraan | Tiada | Teknik penceritaan yang digunakan dalam naratif atau drama untuk memasukkan peristiwa atau kejadian yang telah berlaku sebelum bermulanya cerita yang sedang dikisahkan. Penggunaan imbas kembali membolehkan penulis memberikan maklumat yang menjadi latar belakang kepada cerita yang sedang dikisahkan. Teknik ini membolehkan cerita bermula di tengah-tengah, kemudian menyorot ke belakang dan seterusnya menyambung cerita semula. Dengan cara ini, jalinan atau sambungan cerita lebih jelas antara peristiwa yang lalu, sekarang, dan akan datang, sekali gus dapat menyerlahkan kesan rentetan kronologi yang utuh. Imbas kembali boleh dilaksanakan melalui mimpi, kenangan kembali, khayalan atau perbulan. Contoh imbas kembali ditemui dalam novel Azmah Nordin berjudul Mega Nisaa, Halusinasi dan Singgahmata. Teknik imbas kembali juga terdapat dalam filem. Lihat juga in medias res. |
| work in progress cover | perlindungan kerja sedang berlangsung | insurans | Tiada | Insurans kredit yang melindungi pengeluar akibat menanggung perbelanjaan atau terpaksa mengikat kontrak dengan pembekal ke atas kemungkinan bakal pembeli keluarannya. |
| tiger economy | ekonomi harimau | Ekonomi | Tiada | Ekonomi yang sedang mengalami pertumbuhan pesat di Asia Tenggara. Ekonomi harimau Asia merangkumi ekonomi di negara Singapura, Hong Kong, Korea Selatan, dan Taiwan yang mempunyai hab kewangan dan perdagangan yang canggih. |
| thought content | kandungan fikiran | Perubatan | Psikiatri | Sesuatu yang sedang difikirkan oleh seseorang, sama ada idea, kepercayaan atau obsesi. |
| tangentiality | tangentialiti | Perubatan | Psikiatri | Gangguan pemikiran apabila seseorang yang sedang berbual-bual tiba-tiba bertukar ke topik yang lain dan tidak kembali ke topik yang asal. Keadaan ini sama seperti yang dialami oleh pesakit skizofrenia, penyakit dwikutub dan sindrom otak organik. |
| emerging technology | teknologi memuncul | Teknologi Maklumat | Tiada | Teknologi yang sedang membangun atau dijangka tersedia dalam tempoh lima hingga sepuluh tahun akan datang. |
| dalang muda | dalang muda | Kesusasteraan | Tiada | Pembantu kepada dalang yang sedang berguru untuk mendalami ilmu wayang kulit. |
| pre-colonial society | masyarakat prakolonial | Sains Politik | Politik Perbandingan | Masyarakat negara sedang membangun yang wujud sebelum kedatangan penjajah. Masyarakat ini bersifat agraria, tertutup dan tidak terdedah kepada unsur kapitalisme dan perindustrian. Budaya politik masyarakat ini bersifat feudal dengan pemerintahan negara dikuasai oleh institusi monarki. Ekononi masyarakat ini masih bersifat sara diri dan hubungan antara anggota masyarakat masih bersifat egalitarian. Struktur sosial masyarakat ini adalah ringkas, homogen dan belum wujud imigrasi yang ketara. Penghijrahan dalaman masih terbatas, tahap pendidikan dan teknologi dalam masyarakat ini juga masih rendah. Contohnya, masyarakat Melayu Melaka sebelum kedatangan Portugis. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sedong | sederhana sedang | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| cala | sarang | nyala | sedang membuat sarang | cala anak | - | tembuni, plasenta | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| maigpit | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh penari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Paitan |
| baju pesit | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh penari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Buludupi |
| baju pesit | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh panari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Segama |
| sabung sigpit | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh penari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Liwagu |
| sabung apusok | nama utk baju kebaya yg sedang dipakai oleh penari | - | - | - | - | - | Pakaian Dan Aksesori | Sungai -> Makiang |
| jugan | hulur sesuatu benda kepada orang yang sedang berada di tempat atau kedudukan yang lebih tinggi | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| sirangkung | plastik penutup badan waktu hari hujan semasa sedang bekerja di kebun atau huma agar tidak basah | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sedang | agei [agy] | Melanau Dalat | |
| sedang III | sedangkan sadangkan. | kedayan | |
| sedang II | sadang, sadahanak. | kedayan | |
| sedang I | sadang. | kedayan | |
| galun | sedang | TETAW | |
| bateng | sedang, ketika, semasa, tengah, masih. | Melanau Mukah | |
| sadeng, sedeng | sedang(kan): ~ benateang wak nda bei akel agei kena najer sedangkan binatang yg tidak ada akal lagi dapat diajar. | Melanau Mukah | |
| sesak II | ditangkap atau ditemui sedang melakukan sst kejahatan, tangkap, tangkap tangan. | Melanau Mukah | |
| beng II | dalam, ketika, masa, sedang, semasa (bkn cuaca dan arus air): siyen pepela lubeang ~ jaut dia berkayuh dlm arus yg deras. | Melanau Mukah | |
| sekunak | menziarah rumah atau pondok orang yg sedang menuai padi utk makan nasi baru dlm budaya masyarakat MM. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| rikut-rikut Ib | bunyi suara ibu ayam yang sedang mengeram. | Mereka terdengar Orang Kaya Janting dari Banting mengatakan mereka anak Balau tidak mahu mendahului bala kerana ada dua ekor biring sempidan sedang berbunyi rikut-rikut mencakar tanah rata di atas mereka. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lang Ib, MSr | pintu. | Ketika Pak Dollah sedang sibuk melayani beberapa orang cucunya yang masih bertelanjang dan tidak gemar berseluar, Ayu muncul di muka lang. Agak terperanjat Pak Dollah melihat keadaan Ayu. Dia sedang menangis. Perhatian Pak Dollah segera tertarik pada Ayu. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| burung berua Ib | keadaan burung yang berbuai di atas akar-akar yang berjuntai semasa seseorang sedang berhuma. Suatu petanda tidak baik iaitu akan ditimpa kesakitan sama ada dia sendiri ataupun salah seorang ahli keluarganya. | Semasa seseorang sedang berhuma dan dia nampak burung berua di atas akar-akar yang berjuntai, ini tidak baik. Ini menunjukkan tali ayun manang semasa upacara belian untuk dia sendiri ataupun salah seorang ahli keluarganya yang sakit. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| singut Ib | lebah. | Pada suatu ketika, sedang Radin dan anak buahnya tekun membina rumah panjang baru ini, lebah jenis singut tiba-tiba hinggap di kedua-dua belah hujung tulang bumbung. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tamu MSb | pekan (pasar) sehari. | Nanak tahu, ibunya sedang menganyam daun pandan. Nanak tahu, pandan itu nantinya akan dijual di tamu, minggu depan. Itulah satu-satunya pendapatan sambilan yang diperoleh selain bercucuk tanam. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pengerebah Ib | sejenis perangkap (pokok) untuk memusnahkan musuh yang sedang melalui sungai. | Ketika sampai di Kuala Matok mereka menemui pengerebah iaitu kayu yang ditebang supaya menimpa perahu dan juga menghalang perjalanan perahu musuh. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temuai MSr | sejenis perahu. | Sampai di tepian, Batang Nyabur sedang menolak arus surutnya. Air mengalir agak laju ke hilir. Di tebing yang ketohoran tetapi masih basah itu, kelihatan beberapa buah perahu jenis temuai yang tersadai melintang-pukang. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| liang hati, *beliang* MSr | gelabah, terkejut, kaget. | Milah yang sedang menyusun pinggan di atas meja kelihatan berliang hati. Sama seperti dua tiga bulan yang lalu sewaktu aku memberitahunya tentang abangnya Debam Isak yang tiba-tiba saja mahu dijodohkan dengan Mak Ketenten. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| makan salong Kn | kenduri arwah. | Ketika itu sanak-saudara mereka sedang makan salong, kerana menyangka bahawa kedua-dua suami dan isteri tadi sudah meninggal dunia. | Novel Anak Sepapas | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| lanji Ib, MSr | gatal, miang. | Kak Siti yang ketika itu sedang syok-syok tidur dan tidak tahu-menahu tentang kedatangan duda senget sebelah yang lanji lagi gila bayang itu, jadi tergegau. Lalu kiak-kaunglah dia menjerit. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
Keadaan berlakunya pengendalian sesuatu tugas dalam sistem. active current activity Kamus Sains.indb 15 7/8/08 11:45:21 AM 16 2. Keadaan rekod di dalam fail utama yang sedang digunakan, diubah atau dirujuk. 3. Unit kerja yang perlu dilakukan untuk mencapai matlamat sesuatu projek perkakasan atau perisian. (KOM) activity diagram (gambar rajah aktiviti) Gambar rajah yang menunjukkan kegiatan sesuatu struktur menyerupai kelen- jar atau berasal daripada epitelium kelenjar. Contohnya, adenoma tubular. (UBAT) adenomere (adenomer) Bahagian kelenjar yang berfungsi dan biasanya terletak di bahagian yang ter- tutup pada ruang yang sedang berkembang. (BIO) adenomyoma (adenomioma) Tumor benigna yang terdiri daripada otot polos dan tisu kelenjar. (UBAT) adenomyosis (adenomiosis) Kewujudan sejenis tumor benigna pada otot dinding rahim. Keadaan ini diciri- kan dengan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
lebihan ini direka bentuk untuk menjalankan arahan pada masa atau keadaan sistem tertentu. Tindakan yang mungkin berlaku adalah arahan henti sepenuhnya pada perisian tersebut tanpa mengambil kira aktiviti lain yang sedang dijalankan oleh perisian. Contohnya, tetingkap amaran tanpa maklumat yang ditulis sebagai kod jerat sementara, mungkin akan terpapar pada setiap ralat yang dilakukan oleh sistem. komputer penyamaran (Ig. masquerading computer; Br antivirus dan sistem pengesanan pencerobohan menggunakan pendekatan yang utama. pengesanan pencerobohan (Ig. intrusion detection; Br. pengesanan pencerobohan; Id. deteksi pengacau) Kaedah mengenal pasti dan mengecam pencerobohan yang telah berlaku atau sedang dilakukan terhadap sistem komputer. Kaedah ini dilakukan berasaskan peraturan atau anomali. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 87 6/6/11 4:01:55 PM 88 penggantian poliabjad penggodam jahat penggodaman
|
Kamus Thai 2.indb
กกเพื่ อป ้ องก ั นตลิ่ งพ ั ง Penduduk kampung menanam pokok menderung supaya tebing sungai tidak runtuh. กก 2 [kok] ก mengeram: นกกระทากำล ั งกกไข ่ Burung puyuh sedang mengeram. ก ๊ ก [kok] น kumpulan, kelompok: ก ่ อน สม ั ยกรุงธนบุรี กองท ั พไทยแตกเป็นก ๊ กเป็นเหล ่ า Sebelum Era Thon Buri tentera Thai berpecah kepada beberapa ั ลลีเป็นเด็กกต ั ญญูมาก Wallee seorang budak yang sangat mengenang budi. กติกา [kati ka:] น peraturan: กรรมการ กำล ั งอธิบายกติกาการแข ่ งข ั นฟุตบอลแก ่ ท ั ้งสองทีม Pengadil sedang menerangkan pera turan perlawanan bola sepak kepada kedua-dua pasukan. ก ้ น [kon] น 1 (อวัยวะ) punggung, bun- tut: เขาตีก ้ นลูก Dia memukul punggung anaknya. 2 (ภาชนะส ่
|
Kamus Thai 2.indb
้ อง รบกวนคุณพ ่ อซึ่ งกำลังอ ่ านหนังสือพิมพ ์ Adik ร รก รบ Kamus Thai 2.indb 308 4/15/2008 11:11:59 AM ร 309 mengganggu ayah yang sedang mem- baca surat khabar. รบเร ้ า [-raw] ก mendesak: มาลีรบเร ้ า ให ้ สามีของเธอซื้ อรถคันใหม ่ Malee mendesak suaminya supaya membeli kereta baru. รม [rom] ก mengasapi: คนงานกำลัง รมยางแผ ่ น Pekerja itu sedang mengasa- pi kepingan getah. ร ่ ม [rom] น 1 (เครื่ องใช ้ ) payung: 2 (เงา) naungan: ชาวนาคนนั้ นนั่ งอยู ่ ใต ้ ร ่ มมะม ่ วง Pe- sawah |
Kamus Thai 2.indb
pe gawai kedutaan negara barat dituduh bertindak sebagai perisik. จาระไน [ca:ranai] ก menerangkan se- cara terperinci: คนขับรถสิบล ้ อกำลังจาระไน เหตุการณ ์ อุบัติเหตุที่ เกิดขึ้ นบนท ้ องถนน Pe mandu lori sedang menerangkan se cara terperinci peristiwa kemalangan yang berlaku di jalan raya. จาระบี [ca:rabi:] น gris จารีต [ca:ri :t] น adat istiadat จารีตประเพณี [-prape:ni:] น adat resam jambul: เด็กไทยในสมัยก ่ อน นิยมไว ้ จุก Kanak-kanak Thai pada masa dahulu biasanya mempunyai jambul. จุก 2 [cuk] น 1 penyumbat: เจ ้ าของร ้ าน กำลังหาจุกขวดน้ำมัน Tuan kedai sedang mencari penyumbat botol minyak. ก 2 menyumbat, menyumbatkan: คุณแม ่ จุกหมอนใบนั้ นด ้ วยนุ ่ น Ibu menyumbat bantal itu dengan kekabu. คุณแม ่ จุกนุ ่ น
|
Kamus Thai 2.indb
penyem- bahan นโยบาย [nayo:ba:y] น dasar, polisi นรก [narok] น neraka นวนิยาย [nawaniya:y] น novel นวด [nuat] ก 1 (ร่างกาย) mengurut: หมอกำลังนวดขาของยูโซฟด ้ วยน ้ ำมันปลิงทะเล Bomoh sedang mengurut kaki Yusuf dengan minyak gamat. 2 (ข ้ าวเปลือก) mengirik: ชาวนาในภาคอีสานของไทยเคย ใช ้ ควายนวดข ้ าว Pesawah di timur laut Thailand pernah menggunakan kerbau untuk mengirik padi. 3 (แป้ง) menguli: คุณแม ่ กำลังนวดแป ้ งเพื่ อทำโรตี Emak sedang menguli tepung untuk membuat roti. น นก นวด Kamus Thai 2.indb 206 4/15/2008 11:09:00 AM น 207 นวม [nuam] น sarung tangan tinju น ่ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sedang-menyedang | [se.dang.me.nye.dang] | سدڠ-مڽدڠ |
| sedang | [se.dang] | سدڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tenaga kinetik | kinetic energy | Tenaga yang terdapat di dalam objek yang sedang bergerak. Contohnya, tenaga pada kereta mainan yang sedang bergerak. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| terancam | endangered | Keadaan sesuatu yang sedang menghadapi bahaya. | Sekolah Rendah |
| konduktor membawa arus | current-carrying conductor | Bahan yang sedang mengalirkan arus elektrik. | Menengah Atas |
| daya | force | Keupayaan untuk mengubah keadaan jasad yang pegun atau yang sedang bergerak dalam garisan lurus. Daya dapat memulakan, menghentikan dan juga mengubah bentuk dan arah gerakan. | Menengah Rendah |
| perubahan tenaga | transformation of energy | Proses penukaran tenaga daripada satu bentuk kepada bentuk yang lain. Contohnya, perubahan tenaga pada lilin yang sedang menyala. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| dinding sel primer | primary cell wall | Dinding pertama sel yang terdiri daripada selulosa mikrofibril yang dibentuk dengan pelbagai orientasi, dapat dilihat melalui mikroskop elektron, yang terbentuk apabila sel sedang membesar. | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| Mawas | | Upacara mengubat penyakit | Tabit ee noas penyakit. | Bomoh itu sedang mengubat penyakit. | Budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Sedang manis buahmu mubingu,
Manislah lagi buah embacang;
Sedang baik kasihmu dahulu,
Baiklah lagi kasih yang mendatang.
Lihat selanjutnya... |
|