| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyimpirkan | mengembangkan atau membentangkan (sayap dll); ~ sayap mengembangkan sayap (burung merak). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| simpir | ; merak ~ sj langkan (serambi) di perahu; menyimpirkan mengembangkan atau membentangkan (sayap dll); ~ sayap mengembangkan sayap (burung merak). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyimpirkan sayap | mengembangkan sayap (burung merak). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kepak | 1. sayap: ayam jantan itu mengibar-ngibarkan ~nya; ~ burung; ~ kupu-kupu; 2. bahagian sesuatu yg menyerupai sayap; ~ pintu daun pintu; berkepak 1. mempunyai kepak, bersayap (burung, agas, dll): setengah-setengah haiwan yg ~ tidak dapat terbang; ada burung yg ~ besar dan ada yg ~ kecil; 2. berdaun (bkn pintu, tingkap): pintu ~ dua; 3. = berkepak-kepak mengibarkan kepak (spt ayam jantan yg hendak berkokok); mengepak-ngepak = terkepak-kepak berkepak-kepak, mengibar-ngibarkan kepak (sayap); mengepak-ngepakkan mengibar-ngibarkan (sayap). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sayap kanan (kiri) | a. barisan sebelah kanan (kiri). b. pemain bola sepak dll dr barisan penyerang yg di kanan (kiri) sekali. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sayap kapal terbang | kepak pd kapal terbang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sayap ikan | ridip ikan; | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sayap senteng | serba kekurangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sayap sandang | sawat sandang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sayap roda | Id bahagian yg menutup roda supaya lumpur tidak terpercik, madgad; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| wing | n 1. a. (of birds, insects, etc) movable limb for flying, sayap, kepak: the eagle spread its ~s and flew off, helang itu mengembangkan sayapnya lalu terbang; beautifully-coloured butterflies ~s, sayap rama-rama yg berwarna indah; b. portion of this limb as food, kepak: I had chicken ~s for lunch, saya makan kepak ayam utk makan tengah hari; 2. (often pl), (of aeroplane) sayap; 3. (bot) sayap; 4. ( of building) part projecting from and subordinate to the main or central part, sayap: another ~ was built on to the hospital, satu lagi sayap telah dibina pd hospital itu; this ~ contains the kitchen and servants quarters, sayap ini terdiri drpd bahagian dapur dan tempat kediaman pembantu rumah; 5. group within a political party or similar organization with particular functions or views, sayap: he is a member of the left ~ of the Conservative Party, dia ahli sayap kiri Parti Konservatif; the right ~ of the party voted against the proposal, sayap kanan parti itu mengundi menentang usul tersebut; 6. the ~s, (theatre) sayap pentas: he waited in the ~s for his cue, dia menunggu di sayap pentas utk kiunya; he watched the performance from the ~s, dia menyaksikan persembahan itu dr sayap pentas; 7. (in pl) pilots badge, sayap: to get os ~s, mendapat sayap; 8. (football, hockey, etc) sayap: he usually plays right ~, dia selalu bermain sbg sayap kanan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pinion 1 | n 1. (chiefly poet.) sayap (burung); 2. terminal segment of birds wing, hujung /kepak, sayap/: a ~ feather, bulu pelepah hujung sayap; someone had removed the birds ~, seseorang telah mengerat hujung sayap burung itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| transept | n sayap: the north ~ caught fire, sayap utara terbakar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| left-wing | adj sayap kiri: he is influenced by ~ political thought, dia dipengaruhi oleh fahaman politik sayap kiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| left-wing | adj sayap kiri: he is influenced by ~ political thought, dia dipengaruhi oleh fahaman politik sayap kiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| right wing | n 1. (polit), /Sayap, Puak/ Kanan; 2. (in football etc) a. (position) sebelah kanan; (player) sayap kanan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| left wing | n 1. leftist faction, (golongan) sayap kiri; 2. (sports) a. ( left hand side of field) bahagian kiri; b. (player) pemain sayap kiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| left wing | n 1. leftist faction, (golongan) sayap kiri; 2. (sports) a. ( left hand side of field) bahagian kiri; b. (player) pemain sayap kiri. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| winger | n pemain sayap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delta wing | n sayap delta. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| wing control | pengaturan sayap; pengendalian sayap | kawalan sayap | kawalan sayap | Aeroangkasa |
| winglet | sayap lawi | sayap lawi | sayap lawi | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| monocoque wing | sayap monokok | sayap monokok | sayap monokok | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| low wing | sayap bawah | sayap bawah | sayap bawah | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| crescent wing | sayap sabit | sayap sabit | sayap sabit | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| channel wing | sayap kanal | sayap kanal | sayap kanal | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| tapered wing | sayap tirus | sayap tirus | sayap tirus | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| stub wing | sayap pendek | sayap pendek | sayap pendek | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| starboard wing | sayap kanan | sayap kanan | sayap kanan | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| rotary wing | sayap putar | sayap putar | sayap putar | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| appressed fold | lipatan ketat | Geologi | Tiada | Lipatan yang mempunyai sayap-sayap yang hampir selari. |
| polymorph | polimorf | Kejuruteraan | Tiada | 3. Kapal terbang supersonik yang mempunyai sayap-sayap sapuan boleh ubah. |
| fore-wings | sayap depan | Biologi | Entomologi | Pasangan pertama sayap serangga yang tumbuh dari segmen tengah toraks. Pada serangga Diptera, pasangan sayap ini merupakan pasangan sayap yang berfungsi, dan pasangan keduanya dikecilkan untuk membentuk pengimbang atau halter. Pada kumbang dan lipas, pasangan sayap ini dikenal sebagai elitron yang tebal dan kasar. Pada belalang kunyit dan belalang juta pula, pasangan sayap ini dinamai tegmina. |
| staggered wing | sayap tak serentak | Aeroangkasa | Tiada | Sayap kembar dengan kedudukan sayap atas tidak selari dengan sayap bawah. |
| destruction test | ujian musnah | Aeroangkasa | Tiada | Ujian terhadap struktur pesawat udara untuk mendapatkan tegasan maksimum ketika patah.,Sayap kembar dengan kedudukan sayap atas tidak selari dengan sayap bawah.,Pesawat udara yang mempunyai konfigurasi sayap kembar yang luas dan sayap bawahnya kurang daripada separuh luas sayap atas.,Ujian terhadap struktur pesawat udara untuk mendapatkan tegasan maksimum ketika patah. |
| sayap | sayap | Kesenian | Tiada | Bahagian tengah wau. |
| frenulum | frenulum | Biologi | Entomologi | 1. Bulu kejur di pangkal sayap belakang pada kebanyakan spesies Lepidoptera. Bulu kejur ini menonjol ke bawah sayap depan dan berfungsi untuk menyatukan sayap depan dengan sayap belakang semasa serangga terbang. 2. Kawasan anal pada sayap belakang. |
| daun sayap | daun sayap | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur tumbuhan berbentuk bunga daun sayap. |
| bilah sayap | bilah sayap | Kesenian | Tiada | Bahan daripada buluh yang diraut atau dibentuk untuk dijadikan rangka sayap wau. |
| forewing | sayap hadapan | Biologi | Histologi dan Sitologi | Sepasang sayap serangga yang terbit daripada mesotoraks. Pada kumbang sayap ini tidak digunakan untuk terbang tetapi berfungsi sebagai pelindung keras sayap belakang yang berbentuk membran. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| rad | kepak, sayap | birad | mempunyai sayap, ada sayap, bersayap | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| pepik | sayap | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kawo | sayap | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| anyap | sayap untuk binatang atau kapal terbang | manyap | terbang | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| rad | kepak, sayap | birad | bersayap | - | - | - | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| buu pepik | bulu pelepah (pd. sayap burung) | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| payeang I | sayap, kepak; 1 bahagian tubuh burung, serangga, dll yg digunakan utk terbang: siyau laluong mengiheb ~ bak pekukuok ayam jantan mengirai-ngirai sayap hendak berkokok; 2 ki sst yg menyerupai sayap: ~ bilun sayap kapal terbang; ~ layan taou sayap kanan bar | Melanau Mukah | |
| sayap | sayap. | kedayan | |
| sayap | kelepaie [klpai] | Melanau Dalat | |
| ragik | corak: ~ dayuong corak yg berbentuk huruf V, dr ekor hingga ke kedua-dua belah sayap layang-layang; ~ kain corak kain; ~ ulou corak yg berbentuk spt V terbalik, berjalur dr kepala hingga ke sayap layang-layang; | Melanau Mukah | |
| tiliew | sayap | TETAW | |
| kepak | sayap. | kedayan | |
| kisup II | keadaan sayap layang-layang yg ditiup angin. | Melanau Mukah | |
| teber | sj bunyi drpd sayap burung yg terbang. | Melanau Mukah | |
| kiyak, kiyak-kiyak, kiya-kiyak | menggerak-gerakkan kepak, gelesai, menggelesai: ~ sama tan payeang manuok pesilieng menggelesai spt sayap burung terbang. | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
bā maḥabbat( ت ّ ـبحم اب )bāmdād( دادماب )bāmiye( هيماب )bānd( دناب )bānk( کناب )bāng, faryād( دايرف ،گناب )bā vaghār( راقو اب )bā hūsh( شوه اب )bebakhshīd( ديشخبب menenun baki sayap di atas dewasa, baligh balkoni belon baik hati pagi bendi kain pembalut bank teriak berbudi cerdas maafkan saya to weave remainder wing above adult balcony ballon kind morning okra bandage
|
Kamus Sains.indb
accessory disc (cakera aksesori) Cakera atau gelang di kedua-dua belah cakera Z. Sinonim N-disc. (BIO) accessory hearts (jantung aksesori) Struktur bak saku pada tempat tertentu seperti pada pangkal sayap, sesungut atau kaki serangga. Struktur ini berfungsi untuk membantu peredaran hemolimfa. Denyutan struktur ini tidak bergantung pada denyutan jantung serangga. (BIO) accessory veins (vena aksesori) Vena panjang tirus yang berkembang secara sekunder pada sayap serangga. (BIO) accretion (enap timbus) Perkembangan titisan air atau zarah ais melalui percantuman kedua-duanya. (HID) ace (ace) Simbol untuk kromosom asentromer. (BIO) acceptance test ace Kamus Sains.indb 7
|
Kamus Thai 2.indb
sε:] น tahun cahaya ปีอธิกสุรธิน [pi:atikasuratin] น tahun lompat ปีฮิจเราะห ์ ศักราช [-pi:hitcarsak- kara:t] น Tahun Hijrah ปี ่ [pi:] น serunai ปีก [pi:k] น sayap, kepak ปีกไม ้ [-mai] น reja tepi ปีกหมวก [-muak] น tebeng topi ปีน [pi:n] ก 1 mendaki: หนุ ่ มชาวมาเลเ ซียสามารถปีนยอดเขาเอเวอเรสต ์ ได ้ สำเร็จแล ้ ว Seorang pemuda
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sayap | [sa.yap] | سايڤ |
| kepak (sayap) | [ke.pa/] | کڤق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| sayap | wing | بال | bāl |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| sayap | wing | Bahagian pada badan burung atau serangga atau struktur buatan yang digunakan untuk terbang. | Sekolah Rendah |
| pepatung | dragonfly | Serangga yang mempunyai sepasang mata bersegi yang besar, dua pasang sayap panjang yang lut sinar dan merupakan pemangsa yang memakan serangga lain seperti nyamuk dan lalat. Pepatung dikenali juga sebagai odonata. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| aerofoil | aerofoil | Struktur berbentuk khas yang menyebabkan udara bergerak lebih laju di bahagian atasnya berbanding di bahagian bawah, menyebabkan tekanan pada bahagian atas lebih rendah daripada tekanan pada bahagian bawah. Contohnya, aerofoil sayap kapal terbang. | Menengah Atas |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sayap. |
|
| Puisi |
|---|
|
Sirih biak di tunggul buluh,
Sirih menjadi sayap rerama;
Kasih dibuat tidak bersungguh,
Kasih di hati selama-lama.
Lihat selanjutnya... |
|