| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| pagari | saudara | - | - | lukus pagari | saudara-mara | - | Gelaran Dalam Keluarga | Iranun |
| bala | saudara mara | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| dinakan | saudara | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| denakan | saudara | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| bala | saudara mara | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau |
| pakiinaan | emak saudara (adik-beradik perempuan ibu atau bapa) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Iranun |
| pakiamaan | bapa saudara (adik beradik lelaki ibu atau bapa) | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Iranun |
| pakiwataan | anak saudara | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Iranun |
| aden ka | saudara hadir | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| anak bua | anak saudara | - | - | - | - | - | Gelaran Dalam Keluarga | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dikakak | sanak saudara, saudara mara. | Melanau Mukah | |
| tuak | bapa saudara; 1 saudara laki-laki ibu atau bapa; 2 panggilan kpd orang tua sbg tanda hormat kpdnya; ~ dawek abang atau adik laki-laki sepupu kpd ayah atau emak; ~ ihou bapa saudara angkat; ~ tihek bapa saudara tiri; ~ jauk saudara pupu poyang ~ tama bapa | Melanau Mukah | |
| janeak | saudara; 1 adik-beradik: semua ~ kou nga pesawa mamin semua saudara saya sudah berumah tangga; 2 sanak-saudara: lubeang kapuong itou idak ~ kou dlm kampung ini banyak saudara-mara saya; 3 orang yg sama darjat, sekutu, segolongan, dll: ~ jekapuong saudara | Melanau Mukah | |
| jipou | pupu: ~ janeak saudara sepupu; ~ dua lakau saudara dua pupu; ~ telou lakau saudara tiga pupu; | Melanau Mukah | |
| tadei | adik; 1 saudara kandung laki-laki atau perempuan; 2 panggilan khasnya kpd saudara kandung atau saudara mara yg lebih muda atau kpd isteri dan amnya kpd orang yg lebih muda; ~ asou adik seibu; ~ ihou adik angkat; ~ jetama (tuu) adik sebapa; ~ kaau, ~ tadim | Melanau Mukah | |
| wa | panggilan utk bapa saudara atau emak saudara yg paling tua, wa. | Melanau Mukah | |
| mik II | sapaan utk bapa saudara atau emak saudara. | Melanau Mukah | |
| saudara | sedara [sdara] | Melanau Dalat | |
| paweang, memaweang | pergi utk melihat sanak saudara, orang sakit, orang kampung, dll, ziarah, menziarah, mengunjungi: ~ janeak-janeak gak kapuong menziarahi sanak saudara di kampung; ~ sou-sou menziarahi cucu-cucu; ~ a ujuor menziarahi orang uzur. | Melanau Mukah | |
| aweh | saudara | TETAW | |
Kamus Thai 2.indb
bulatan 2 (คณิต) jangka lukis วงแหวน [-wε:n] น sesendal วงศ ์ [wo] น keturunan วงศ ์ วาน [-wa:n] น anak cucu วงศาคณาญาติ [-sa:kana:ya:t] น sanak-saudara, saudara-mara วจนะ [wacana] น perkataan วจี [waci:] ดู วจนะ วชิร [wacira] ดู เพชร วน [won] ก berpusar: น ้ ำในแม ่ น ้ ำวนก ่ อนไหล ออกสู ่ ปากน ้
|
Kamus Thai 2.indb
น kolam garam น ่ า [na:] ว sepatutnya: เมื่อวานเธอน ่ าจะ ไปภูเก็ตกับเขา Sepatutnya kamu ke Phu ket dengan dia semalam. น ้ า [na:] น 1 a (คำบอกเครือญาติชาย) bapa saudara b (คำบอกเครือญาติหญิง) emak saudara 2 a (คำเรียกขานชาย) pak cik, b (คำเรียกขานหญิง) mak cik นาก 1 [na:k] น (ส ั ตว ์ ) memerang นาก 2 [na:k] น (โลหะ) suasa นาค [na:k] น |
Kamus Thai 2.indb
น gumpal ป ้ อยอ [p:y:] ดู ยอ 2 ปะการัง [paka:ra] น batu karang น ้ า [na:] น 1 a (คำบอกเครือญาติชาย) bapa saudara b (คำบอกเครือญาติหญิง) emak saudara 2 a (คำเรียกขานชาย) pak cik, b (คำเรียกขานหญิง) mak cik สบง [sabo] น kain sarung sami, sabong มีเรือน [-ran] ว berkeluarga (kk) กรวดน้ำ [kruatna:m] ก menyiram air ke tanah dalam
|
Kamus Thai 2.indb
้ ฌาปนกิจ เฌอ Kamus Thai 2.indb 144 4/15/2008 11:06:12 AM 3 ค 145 supaya memulihkan keamanan di se latan Thailand. ญาติ [ya:t] น saudara-mara, sanak saudara ญี่ปุ ่ น [yi :pun] น Jepun ญ ญวน [yu:an] น Vietnam ญัตติ [yatti ] น usul: สมาชิกสภา ผู ้ แทนราษฎรเสนอญัตติเรียกร ้ องให ้ รัฐบาล ฟื้ นฟูความสงบสุขในภาคใต |
Kamus Thai 2.indb
tan: คณะมนตรีความม ั ่นคงแห ่ งสหประชาชาติ Majlis Keselamatan Pertubuhan Bangsa-bangsa Bersatu คณะรัฐมนตรี [-rattamontri:] น je- maah menteri, kabinet คณะละครสัตว ์ [-lakonsat] น kum- pulan sarkas คณาญาติ [-ya:t] น saudara-mara คณาจารย ์ [-ca:n] น 1 (โรงเรียน) kum pulan guru siswazah 2 (สถาบันอุดมศึกษา) pensyarah คณ, คณะ 2 [kana] น fakulti คณะเกษตรศาสตร ์ [-kase:trasa:t] น fakulti pertanian คณะครุศาสตร ku] น liku: แม ่ น ้ ำมูลมีคุ ้ งที่ อ ั นตราย เป็นจำนวนมาก Sungai Moon mempunyai banyak liku yang berbahaya. คุณ 1 [kun, kunna-] น 1 (ชาย) encik, tuan, saudara: คุณเสถียร Encik Sathian 2 (หญิง) saudari, puan, (โสด) cik ส 3 anda คุณ 2 [kun, kunna-] น 1 jasa: เราต ้ องรำลึก ถึงคุณบิดามารดาอยู ่ เสมอ Kita hendaklah sentiasa mengenang jasa
|
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| saudara lelaki | brother | برادر | barādar |
| bapa saudara | uncle | عمو | ʻamū |
| anak saudara perempuan | niece | دختربرادر،دخترخواهر | dokhtar-e barādar , dokhtar-e khwāhar |
| bapa saudara , pak cik | uncle | دايى،عمو | dāyī , ‘amū |
| anak saudara lelaki | nephew | پسربرادر،پسرخواهر | pesar-e barādar , pesar-e khwāhar |
| mak cik , emak saudara | aunt | خاله | khāle |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata saudara |
|
| Puisi |
|---|
|
Dapat seekor ikan tenggalan,
Lalu ditaruh di atas peti;
Saudara-mara dapat berkenalan,
Bertambah mesra kasih di hati.
Lihat selanjutnya... |
|