| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sampai-sampai | 1. bahkan, hingga(kan), malahan: ~ memulangkan padi dr ladang pun diselenggarakannya dgn baik; 2. hingga sampai: pd rambutnya bergantung lumpur ~ ke kening dan telinganya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kiamat | Ar 1. = hari ~ akhir zaman, iaitu apabila seluruh alam musnah: ~ akan berlaku tetapi tiada seorang pun yg tahu bila; ~ kubra kiamat apabila berlakunya kemusnahan seluruh alam; sampai ~ sampai akhir zaman, (buat) selama-lamanya: takkan hendak disimpan wang itu sampai ~; 2. = hari ~ hari apabila manusia dibangkitkan (drpd mati) utk dihisab segala amalannya dan diberi pembalasan; 3. = hari ~ hari penghisaban, iaitu hari apabila segala amalan manusia dihisab; 4. = hari ~ hari pembalasan, iaitu hari apabila manusia menerima balasan atas segala amalan baik dan buruk di dunia: pd hari ~ Allah akan menghukum dgn adil dan benar; 5. ki rosak binasa, kacau-bilau, mendapat bencana (kecelakaan): ~ nanti kalau rahsia ini diketahuinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sampai kiamat | sampai akhir zaman, (buat) selama-lamanya: takkan hendak disimpan wang itu sampai ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gamak | 1. agak, kira, sangka: ini tuan puteri ~nya; tidak ~ tidak ragu-ragu; 2. sanggup, sampai hati: sampai ~ ia menipu aku; ~-~ spt orang menyambal prb membuat keputusan tentang perbuatan dll dgn diagak-agak saja;menggamak-gamak 1. memegang-megang utk mengagak besar (berat) sesuatu, mengagak-agak: digamak-gamaknya benda itu lalu ia membayar harganya; 2. memegang-megang utk mengancam, mengacu-acu (senjata dll): ~ hulu keris;tergamak sampai hati, sanggup, teragak: masakan ~ ia membiarkan seorang drpd ahli keluarganya itu diseksa Jepun; tidak ~ a) tidak teragak, tidak terkira; b) tidak ragu-ragu, tidak teragak-agak; c) tidak sampai hati, tidak sanggup: barangkali Ismail tidak ~ melihat Jamilah, sepupunya itu menangis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sampai jangkanya | sampai waktunya (masanya); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| (sampai) putih tulang | (sampai) mati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sampai ke gunjainya | sampai ke penghabisan (yg kecil-kecilnya); ®bunjai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sudah sampai janjinya | sudah sampai ajalnya, mati; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rentung | terbakar sampai hitam; terbakar sampai hangus. | Kamus Pelajar |
| rentung | terbakar sampai hitam; terbakar sampai hangus. merentungkan menyebabkan rentung: Kebakaran itu telah ~ beberapa buah kedai. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mishap | n /kejadian, sst/ yg tdk diingini, kemalangan kecil: there was no ~ during the journey,tdk ada kejadian yg tdk diingini berlaku semasa perjalanan itu; arrive without ~, selamat sampai, sampai dgn selamat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reach | 4. extend as far as, sampai ke: his land ~es the river, tanahnya sampai ke sungai itu; boots that ~ the knees, but yg sampai ke lutut; the boy already ~es his fathers shoulder, budak itu sudah tinggi sampai ke bahu bapanya; 5. attain, mencapai, sampai: he had ~ed the age of fifty, dia telah mencapai umur lima puluh tahun; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stop | ~ short /of, at/, tdk sanggup sampai: he ~ped short of murder,, dia tdk sanggup sampai membunuh; not ~ short /of, at/, sanggup sampai: she would not ~ short at murder if she felt it would help her husband escape,, dia sanggup sampai membunuh kalau dia merasakan pembunuhan itu dapat membantu membebaskan suaminya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | 5. extend, reach, sampai: her skirt came to her knees, skirtnya sampai ke lutut; her hair came (down) to her waist, rambutnya sampai ke pinggang; she ~s up to his chest, tingginya sampai ke paras dada lelaki itu; 6. happen, [various translations]: nothing came of it, tdk ada hasil apa pun; success ~s when you work hard, kejayaan akan tercapai jika kamu bekerja keras; they promised no harm would ~ to us, mereka berjanji tdk akan mengapakan kami; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| run | c. amount to, sampai: his income ~s into hundreds of thousands, pendapatannya sampai beratus-ratus ribu; the book has already ~ into five editions, buku itu sudah pun sampai lima edisi; d. move into bad weather, terperangkap dlm: as we sailed back from the island we ran into a heavy storm, sebaik sahaja kami belayar balik dr pulau itu kami terperangkap dlm ribut yg teruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reach | vt 1. get to, a. (a person) sampai kpd: the letter ~ed me this morning, surat itu sampai kpd saya pagi ini; the rumours never ~ed her fathers ears, khabar angin itu tdk sampai ke telinga bapanya; b. (a place), /sampai, tiba/ di: we ~ed the town before dark, kami sampai di bandar itu sebelum malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to | 11. as far as the state of, sampai, hingga: frustration drove him ~ despair, kekecewaan membuatnya sampai menjadi putus asa; they beat him ~ death, mereka memukulnya sampai mati; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| come | ~ down to, a. reach, sampai ke: her hair ~s down to just below the ears, rambutnya sampai ke cuping telinga; their land ~s down to the foot of the hill, tanah mereka sampai ke kaki bukit; b. boil down to, berpokok pd: it all ~s down to jealousy, semuanya berpokok pd rasa cemburu; when it ~s down to, apabila kita bercakap ttg: when it ~s down to batik design, no one can match him, apabila kita bercakap ttg reka bentuk batik, tiada seorang pun yg dapat menandinginya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| to | 4. as far as, sampai ke, setakat: the water has risen ~ danger level, air itu telah naik sampai ke paras bahaya; he wore a coat that reached ~ his knees, dia memakai kot yg labuhnya sampai ke lututnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| up | e. (of a quality) sampai: his performance is not ~ to the required standard, prestasinya tdk sampai ke standard yg diperlukan; f. capable of, boleh; (because one is not tired, well, etc) larat: the man is not ~ to the task, lelaki itu tdk boleh membuat tugas itu; I dont think I feel ~ to swimming this evening, saya rasa saya tdk tdk larat berenang petang ini; Id like to go but I dont feel ~ to it, saya rasa hendak pergi, tetapi tdk larat pula; g. devising or scheming, muslihat, akal: I know what he is ~ to, saya tahu apa muslihatnya; Im sure hes ~ to no good, saya pasti dia ada muslihat yg tdk baik; h. also ~ until, sehingga, sampai: the validity of the regulation has never been questioned ~ to now, kesahan peraturan itu tdk pernah dipersoalkan sampai kini; ~ until this very day, sampai hari ini...; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| radar | radar | Aeroangkasa | Tiada | iaitu, kaedah untuk menentukan jarak dengan mengukur waktu yang diambil oleh isyarat radio untuk sampai ke sasaran dan sampai kembali ke punca, dan seterusnya menentukan arah sasaran, dengan menjajarkan kedudukan antena yang memancarkan satu alur cahaya yang nipis. |
| radar | radar | Sosiologi | Tiada | iaitu, kaedah untuk menentukan jarak dengan mengukur waktu yang diambil oleh isyarat radio untuk sampai ke sasaran dan sampai kembali ke punca, dan seterusnya menentukan arah sasaran, dengan menjajarkan kedudukan antena yang memancarkan satu alur cahaya yang nipis. |
| radar | radar | Kejuruteraan | Tiada | iaitu, kaedah untuk menentukan jarak dengan mengukur waktu yang diambil oleh isyarat radio untuk sampai ke sasaran dan sampai kembali ke punca, dan seterusnya menentukan arah sasaran, dengan menjajarkan kedudukan antena yang memancarkan satu alur cahaya yang nipis. |
| radar | radar | Matematik | Tiada | iaitu, kaedah untuk menentukan jarak dengan mengukur waktu yang diambil oleh isyarat radio untuk sampai ke sasaran dan sampai kembali ke punca, dan seterusnya menentukan arah sasaran, dengan menjajarkan kedudukan antena yang memancarkan satu alur cahaya yang nipis. |
| radar | radar | Kejuruteraan Automotif | Tiada | iaitu, kaedah untuk menentukan jarak dengan mengukur waktu yang diambil oleh isyarat radio untuk sampai ke sasaran dan sampai kembali ke punca, dan seterusnya menentukan arah sasaran, dengan menjajarkan kedudukan antena yang memancarkan satu alur cahaya yang nipis. |
| warning stage | tahap amaran | Sains | Hidrometeorologi | Tahap pada tolok tetap sungai yang apabila air sampai padanya, pengeluaran amaran atau ramalan sungai perlu dimulakan sekiranya langkah pencegahan yang cukup hendak diambil sebelum sampai tahap banjir. |
| Climax | Klimaks | Pertanian | Agronomi | Berkaitan dengan ekologi yang telah sampai kepada puncak kestabilan dan berkemungkinan tidak akan berlaku perubahan lagi. Contohnya, populasi tumbuhan dan haiwan sesuatu kawasan yang telah melalui proses perubahan yang berkurun lama akan sampai ke suatu klimaks bergantung kepada iklim kawasan itu. Keadaan klimaks akan tercapai jika tiada gangguan daripada manusia dan hanya faktor semula jadi yang mempengaruhi perubahan. |
| base turn | belok pangkalan | Aeroangkasa | Tiada | Peringkat pesawat membelok ke arah garisan luncuran semasa pesawat tiba daripada arah yang bertentangan dengan arah luncuran untuk persediaan mendarat.,iaitu, kaedah untuk menentukan jarak dengan mengukur waktu yang diambil oleh isyarat radio untuk sampai ke sasaran dan sampai kembali ke punca, dan seterusnya menentukan arah sasaran, dengan menjajarkan kedudukan antena yang memancarkan satu alur cahaya yang nipis.,Peringkat pesawat membelok ke arah garisan luncuran semasa pesawat tiba daripada arah yang bertentangan dengan arah luncuran untuk persediaan mendarat. |
| luminosity | kekilauan | Matematik | Tiada | Kecerahan mutlak bintang atau jasad samawi yang lain, yang biasanya dinyatakan dalam kiraan magnitud. Luminositi sesuatu bintang itu ialah nisbah jumlah cahaya yang sampai kepada kita dari bintang itu berbanding dengan jumlah cahaya yang sampai kepada kita dari matahari, andai kata bintang dan matahari berada pada jarak yang sama dari kita. |
| arrival | sampai | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| ngias | kunyah (mengunyah) sampai lumat (bukan makanan) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| mangimasad tanu | kita habiskan/ cukup sampai di sini | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| taup | petang | menaup | membuat sesuatu dibuat sampai lewat petang | - | - | - | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| kupak | Bahagian luar yang membaluti batang pokok | bikupak | berkulit, mempunyai kulit | Tikupak turang tageg | Sampai bila-bila | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Bukar Sadong |
| mababa e leb | pendek lutut -ganti nama bagi babi - jika tidak akan mengancam tanaman | - | - | mababa e leb | merujuk pada orang yang lambat sampai | - | Taboo | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| baru | ~ sampai bahauk sampai, bahauk datang. | kedayan | |
| sampai II | sampai; | kedayan | |
| sampai I | sampai, datang. | kedayan | |
| sampai | labik [labik] | Melanau Dalat | |
| sampai II | menyampaikan manyampai akan. | kedayan | |
| palak II | sampai hati: ~ yau kaau mengarapek akou sampai hati kamu mengumpat saya. | Melanau Mukah | |
| aleh II | tega, sampai hati: ~ kaau nda mapun akou sampai hati kamu tidak menziarahi saya? | Melanau Mukah | |
| sapai I | sampai, hingga; 1 garis yg terakhir, batas: pebiah ~ adan berlari hingga ke garis penamat; 2 sampai ke had tempat, waktu, dll: ~ ajau hingga kini; ~ lau itou hingga ke hari ini; kuman suab ~ abei dr pagi hingga ke petang. | Melanau Mukah | |
| sungen | sampai | TETAW | |
| sekedab | tidak sampai ke tempat tujuan. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| munung Ib | muncung babi. | Setelah puas berjalan mereka pun sampai di Sungai Munung. Di situ mereka menggunakan sejenis pakaian yang disebut munung dan terdapat pada badan babi. Kemudian apabila mereka sampai di Sungai Tunjing mereka memakai tunjing atau kuku. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tunjing Ib | kuku (lembu, kuda dll). | Setelah puas berjalan mereka pun sampai di Sungai Munung. Di situ mereka menggunakan sejenis pakaian yang disebut munung dan terdapat pada badan babi. Kemudian apabila mereka sampai di Sungai Tunjing mereka memakai tunjing atau kuku. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| nunggang Ib | cerun. | Sampai sekarang Nyawai masih juga dikenang dalam nyanyian dengan kata-kata, "Nyawai yang telah meninggal lesi laya sulai, mempelopori Sungai Bangkit menuruni nunggang. Temegoh yang ramai pengikut, dan ada tiga puluh orang abdi pengurang." | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kempang Ib, MSr | tergamak, sampai hati, sadis, tega. | Sibot hanya menggeleng-gelengkan kepala. Dia sudah tidak kempang melihat muka bapanya yang kebingungan itu lalu dengan cepat dia berpaling ke tempat lain. | Buhul-Buhul Kasih Di Benang Basah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| temuai MSr | sejenis perahu. | Sampai di tepian, Batang Nyabur sedang menolak arus surutnya. Air mengalir agak laju ke hilir. Di tebing yang ketohoran tetapi masih basah itu, kelihatan beberapa buah perahu jenis temuai yang tersadai melintang-pukang. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| menyesah Ib | mencuci pakaian. | Ketika Jenal sampai, dia dapati emaknya dan Leha sudah hampir siap menyesah. Leha nampaknya masih belum mandi lagi. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| engkabang Ib | sejenis pokok dan buah. | Sampai di kebun, kakinya melangkah ke batas ubi kayu dan ubi keledek, kemudian menuju ke dangau di tepi semak di bawah pokok engkabang yang meredup itu. | Gugurnya Langit Hijau Nanga Tiga | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| rotan enseluang, *rutan enseluang* Ib | sejenis rotan. | Mereka sampai di lembah yang penuh sesak dengan tumbuhan onak rotan enseluang, kemudian menaiki gunung-ganang. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kapar Ib | timbunan sesuatu. | Jengkuan meneruskan perjalanannya dan sampai ke sebuah sungai karangan batu pirak tempat kapar tulang berselerak. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| duya Tb | kemarahan yang tidak dapat dikawal. | Kenapa sampai begitu? Datang angin. Angin apa? Angin duyanya. Apa bendanya angin duya tu? Mak tak tahu, tak usah cakaplah. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
نديسر )reshādat( تداشر )rashk, ḥasad( دسح ،کشر )reshve( هوشر )reshve dādan( نداد هوشر )rashīd( ديشر )rez̤āyat( تياضر )roṭūbat( تبوطر )ra‘āyat( تياعر rasmi tali kehinaan keladak, enapan utusan Allah resit sampai, tiba keberanian hasad, dengki rasuah, suapan merasuah berani kepuasan lembapan renungan, perhatian formal, official rope disgrace, defamed sediment messenger receipt to reach bravery envy bribe to bribe brave satisfaction moisture
|
Kamus Sains.indb
udara) 1. Bentuk nyahcas kilat yang mempunyai sifat antara nyahcas awan dan nyahcas awan ke bumi. Dalam nyahcas udara, saluran kilat pelbagai ca- bang yang menurun dari dasar awan tidak sampai ke bumi tetapi hanya berjaya meneutralkan cas ruang yang tersebar di lapisan subawan. Nyah - cas udara sering terjadi di kawasan separa gersang kerana dasar awan bi- asanya tinggi dan keadaan genting) Nilai tertinggi secara teori bagi voltan anod yang mantap pada ketumpatan fluks magnet yang mantap. Pada voltan tersebut elektron yang dikeluarkan daripada katod magnetron dengan halaju sifar gagal untuk sampai ke anod. Sinonim cut-off voltage. (FIZ) critical volume (isi padu genting) Isi padu yang ditempati oleh satu mol gas tertentu pada tekanan dan suhu genting gas berkenaan. (KEJ) cRNA
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
itu, terima kasih juga diucapkan kepada editor dari Bahagian Peristilahan dan Leksikologi yang sentiasa cekap dan berdedikasi, membantu menguruskan penerbitan kamus ini sehingga selesai. Akhir kata, walaupun kamus ini sudah sampai ke tangan pengguna tetapi ilmu akan sentiasa berkembang dari semasa ke semasa. Oleh sebab itu, mungkin sahaja terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah, mahupun penghantaran yang berbeza. Paket data yang menggunakan protokol asal akan disertakan dalam paket data lain yang menggunakan protokol perantaraan yang sesuai untuk segmen rangkaian yang direntasi supaya data berkenaan dapat sampai ke destinasinya tanpa masalah. Kaedah ini boleh juga digunakan untuk menggagalkan mekanisma penapisan atau penghalangan port tertentu yang dikawal oleh perisian keselamatan seperti tembok api atau pelayan proksi. penerowongan tersulit
|
Kamus Thai 2.indb
น ular tedung selar จด 1 [cot] ก 1 bersempadan dengan: ภาคเหนือของประเทศไทยจดกับประเทศลาวและ พม ่ าที่ จังหวัดเชียงราย Bahagian Utara Ne gara Thai bersempadan dengan Laos dan Myanmar di wilayah Chiangrai. 2 sampai: ระยะทางจากเหนือจดใต ้ ของประเทศ ไทยราว ๆ 2000 กม. Jarak dari utara sam pai ke selatan Thai kira-kira 2000 km. จดจ ้ อง [-c:] ก mengacah: นักมวย ทั้ งคู ่ ini. = จนปัญญา จ จง จน Kamus Thai 2.indb 101 4/15/2008 11:05:43 AM จ 102 จนปัญญา [-panya:] ดู จนใจ จน 2 [con] ส ั น sehingga, sampai: เขาอยู ่ ที่ ท ่ ารถเมล ์ จนรถที่ แม ่ เขานั่ งเคลื่ อนออกไป Dia duduk di terminal bas sehingga bas yang dinaiki emaknya bertolak. จนกระทั่ ง [-krataˆ ] ส ั
|
Kamus Thai 2.indb
kukan กระทิง [krati] น seladang กระทืบ [krat:p] ก menghentak: ช ้ างตกม ั นต ั วน ั ้ นกระทืบควาญถึงแก ่ ความตาย Gajah yang turun minyak itu meng hentak gembalanya sampai mati. กระทุง [kratu] น burung undan กระทุ ้ ง [kratu] ก menjolok: เขา กระทุ ้ งมะพร ้ าวแก ่ ด ้ วยไม ้ สอย Dia menjolok kelapa tua itu dengan กะโปรง [kapro:] ดู กระโปรง กะเผลก [kape:k] ก tertempang-tem- pang: แม ้ เขาจะกะเผลกมาแต ่ สุดท ้ ายก ็ถึงม ั สยิด จนได ้ Walaupun tertempang-tempang, namun akhirnya dia sampai juga ke masjid. กะโผลกกะเผลก [-kaplo:kka- ple:k] ว pincang, tempang, capik กะพริบ [kapri p] ก berkerdip, berkerlip กะพ ้ อ [kap:] น palas กะเพรา [kaprau] น ruku-ruku |
Kamus Thai 2.indb
างทองหลวงเลี่ ยมขอบเครื่ องต ้ นด ้ วยทอง Tukang emas diraja menyadur birai peralatan jamuan diraja dengan emas. เลี ้ ยว[liaw] ก membelok: เมื่ อถึงสามแยก เราก็เลี้ ยวซ ้ าย Apabila sampai di simpang tiga, kami pun membelok ke kiri. เลี้ยวลด [-lot] ว bengkang-bengkok, berliku-liku: ถนนสายยะลา-เบตงเลี้ ยวลด ไปตามไหล ่ เขา Jalan Yala ke Betong bengkang-bengkok mengikut lereng ปัญหานั้ น Dia menggunakan akal untuk menye- lesaikan masalah tersebut. สตู [stu:] น stew สถาน [sata:n] น 1 tempat: นักฟุตบอล ไปถึงสถานฝึกซ ้ อมก ่ อนเวลาสี่ โมงเย็น Pemain bola sepak sampai di tempat berlatih sebelum pukul empat petang. 2 perka- ra: ศาลตัดสินลงโทษจากความผิดในสามสถาน Hakim menjatuhkan hukuman atas ke- salahan dalam tiga perkara. สถานการณ ์ [-naka:n] น situasi, ke adaan: สถานการณ ์
|
Kamus Thai 2.indb
bar ke seluruh Asia. ฟุต [fut] น kaki ฟุตบอล [futb:n] น bola sepak ฟุบ [fup] ก tersembam: ชาวบ ้ านชกโจร คนนั้ นจนฟุบลงกับพื้ น Orang kampung me numbuk pencuri itu sampai tersembam ke lantai. ฟุ่มเฟือย [fumfay] ว boros: คนฟุ่มเฟือย มักไม ่ มีเงินเหลือเก็บ Orang yang boros se- lalunya tidak ada duit simpanan. ฟู [fu:] ก naik: แป ้ งสาลีฟูเร็วขึ้ นเพราะใช ้ ยีสต ้ มานั้ น ไม ่ ชอบมาพากลมากทีเดียว Jawapan yang diberikannya itu amat meragukan. ไม ่ ทัน [-tan] ว tidak sempat: ฉันเขียน คำตอบยังไม ่ ทันหมดเวลาก็หมดเสียก ่ อน Saya tidak sempat menulis jawapan sampai แม ้ ไม ่ Kamus Thai 2.indb 295 4/15/2008 11:10:08 AM ม 296 habis kerana masa sudah cukup. ไม ่ เป็นไร [-penrai] ว tidak mengapa |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sampai-sampai | [sam.pai.sam.pai] | سمڤاي٢ |
| sampai | [sam.pai] | سمڤاي |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| sampai , tiba | to reach | رسيدن | resīdan |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 202 | แทรก | ก | [sε:k] | mencelah: เขาแทรกเข้าไปในคนหมู่มากเพื่อไปยังข้างหน้า Dia mencelah di tengah-tengah orang ramai untuk sampai ke depan. |
| 113 | จุด | น | [cut] | 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว้หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้เท่านั้น Kami berjalan sampai ke takat ini sahaja.3 tempat:กระสุนปืนใหญ่ตกที่จุดหนึ่งในอำเภอแม่สอด Peluru meriam jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot.4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม่ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak menepati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอาดินสอจุดไว้บนผ้าขาวเพื่อวาดลายบาติก Pereka bentuk itu menitik kain putih untuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ้าจุดไฟแล้วเผากระท่อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| accessible state | keadaan boleh sampai | NIAGA |
| Id |
Kata |
Takrif |
Bahasa Sukuan |
Audio |
| 506 | adan | garis penamat (dlm perlumbaan): iya rebah leboh belanda lalu enda datai ba ~ dia rebah semasa berlari dan tidak sampai pd garis penamat: ~ angkat garis permulaan (dlm perlumbaan): ~ menang garis menang. | Iban | Tiada |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata sampai |
|
| Puisi |
|---|
|
Sayur meranti dirampai ketola,
Nasi putih dalam pinggan;
Sampai hati sampai rasa,
Sedang berkasih tuan tinggalkan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 26
Great barkers are not biters
Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.
Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit
"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.
"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|