| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sambil-sambil, = sambil lalu | 2 dilakukan dgn tidak sungguh-sungguh. | Kamus Pelajar |
| sambil-sambil, = sambil lalu | 1 dilakukan sewaktu berjalan dsb. | Kamus Pelajar |
| sambil | sedang melakukan sesuatu melakukan yg lain juga; seraya: ~ minum kopi, kami berbual-bual. belajar ~ bekerja. sambil-sambil, = sambil lalu 1 dilakukan sewaktu berjalan dsb. 2 dilakukan dgn tidak sungguh-sungguh. menyambil berbuat sesuatu dgn tidak sungguh-sungguh: Janganlah ~ saja apabila membuat kerja itu. menyambilkan melakukan sesuatu bersama sesuatu yg lain; membuat sesuatu dgn sambil lalu: Kerja mengait renda itu disambilkannya ketika dlm perjalanan pulang. sambilan 1 pekerjaan yg dilakukan bersama dgn yg lain. 2 sesuatu yg kurang penting. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sambil | dengan atau di samping (melakukan sesuatu yg lain), (semasa) sedang, dan juga sementara, seraya: ia bertanya kpd gadis itu ~ tersenyum; ~ berniaga ~ mengajar; sambil-sambil sambil lalu; menyambil mengerjakan sesuatu kerja lain sambil membuat kerja yg utama atau pokok: janganlah ~ sahaja apabila membuat kerja itu; bersawah dan menoreh getah termasuk ~ memelihara ayam; menyambilkan membuat bersama-sama dgn yg lain: dia pun ada kerja istimewa agaknya yg boleh disambilkan apabila pergi ke pasar; setelah sudah Mak Andeh meng-hidupkan api lalu ia bertanak, dan disambil-kannya juga membakar pisang; tersambil dilakukan sambil membuat pe-kerjaan lain, tidak menganggap penting; sambilan 1. sesuatu yg dilakukan bersama-sama dgn yg lain; 2. sesuatu yg kurang pentingnya; 3. alasan yg dibuat-buat, dalih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sambil | sambil-sambil, = sambil lalu | Kamus Pelajar |
| sambil-sambil | , = sambil lalu 1 dilakukan sewaktu berjalan dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sambil-sambil | sambil lalu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merapih | mencabut (membuang) anak-anak padi yg mati (selepas ditanam): sambil ~ sambil menyulam | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rapih II | Pr; merapih mencabut (membuang) anak-anak padi yg mati (selepas ditanam): sambil ~ sambil menyulam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lalu I | 1. berjalan, melintas: semua kereta tidak boleh ~ di jalan itu; seorang laki-laki ~ di hadapan mereka; sekali ~ a) sekali gus; b) sambil-sambil; 2. boleh masuk, telus, lulus; 3. yg sudah lepas (berlaku, lewat, dll), selesai, telah dibuat: tiadalah kanda perbuat lagi spt yg telah ~ itu; baru tiga malam yg ~, seorang tauke telah disamun orang; 4. berdaya, sanggup, larat: santap pun tiada ~ ia pd malam itu melainkan keluh-kesah sahaja; aku hendak pergi pun tiada ~ oleh sakit badanku lagi; 5. langsung, lanjut; 6. terus, hingga ke, langsung ke: setelah datang ke Melaka maka disuruh baginda arak ~ ke balai; mereka berperahu ~ ke Melaka; 7. kemudian drpd itu, sesudah itu, segera: setelah makan minum mereka ~ meneruskan perjalanan ke selatan; 8. lewat, sudah lampau: kulihat orangnya telah ~ separuh umur; 9. tidak boleh ditebus kembali (barang gadaian dll); ~ akal boleh diterima akal, munasabah; ~ penjahit ~ kelindan prb kalau usaha yg pertama telah berhasil maka usaha yg berikutnya pun akan tercapai juga; berlalu 1. lepas (waktu dll), lampau, lewat: semuanya sudah tenang dan di luar ribut kencang telah ~; sudah sepuluh tahun ~ semenjak pernyataan di atas ditulis; 2. berjalan, berlepas: sekejap kemudian perempuan itu ~ meninggalkan warung makan itu; 3. ki pergi, meninggal (mati); melalui 1. mengikuti (jalan dll), melintasi, lalu di, menempuhi: beberapa orang gadis yg sedang ~ lorong itu terpaksa berhenti sejenak; 2. tidak mengikuti (ajaran, hukuman, perintah, dll), mengingkari: tiada kuasa patik sekalian ~ titah Yang Dipertuan; apalah titah tuanku patik sedia menjunjung, tiadalah ~ titah perintah sekali-kali; 3. dgn perantaraan, menerusi: rancangan Dewan Bahasa di udara sering kali disiarkan ~ radio; Ahmad telah memajukan tuntutannya ~ peguamnya; 4. melampaui, melangkaui, melangkahi: apa-apa yg kamu tidak faham tanyalah kpd guru, jangan dilalui sahaja; ketika saya berjalan itu ada ~ beberapa buah kedai orang menjual makanan; 5. dgn perjalanan (masa): sesetengah kes ini menjadi usang ~ masa; melalukan 1. membiarkan lalu (lantas, masuk, dll), memasukkan, meluluskan: dilalukannya cahaya hijau itu menembusi prisma; 2. menjalankan (cita-cita, apa yg hendak dibuat, dll), mengerjakan: ia selalu hendak ~ kehendaknya; 3. membawa atau membuat terus, meneruskan; terlalu 1. teramat sangat, terlampau: orang menyabung ~ ramai; seekor rusa jantan sedang tidur dgn ~ nyedarnya; 2. melampaui batas, berlebih-lebihan: pemujaannya yg ~ terhadap pemerintahan Inggeris; 3. (perbuatan dll) yg tidak disengajakan, terlangsung: perbuatan engkau yg sudah ~ itu diampunkan, yg kemudian jangan dibuat lagi; keterlaluan 1. hal yg berlebih-lebihan, keadaan yg melampau, hal atau perbuatan yg melampaui batas (tatatertib dll): rakan sekerja Darwisah juga sudah meluat melihat ~ itu; 2. teramat sangat, terlalu, berlebih-lebihan, melampaui batas: tindakan ~; laluan 1. jalan yg dilalui, jalan yg menjadi landasan atau tempat pergerakan pergi balikorang atau pengangkutan: penduduk kawasan setinggan sepanjang ~ pengangkutan rel laju tidak perlu bimbang bahawa mereka akan dipindahkan; 2. pergerakan (peralihan dsb) maju ke tahap lain: kemenangan ini menjadikan ~ mudah bagi pemain-pemain Malaysia seterusnya; kelaluan 1. (yg) telah lepas, telah lalu; 2.Mn cita-cita, hajat, tujuan; berkelaluan Mn berpanjangan, sentiasa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| flippancy | n sikap sambil lewa: her ~ hurt Johans feelings, sikap sambil lewanya menyinggung perasaan Johan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flippant | adj marked by frivoulousness, sambil lewa: her answer was too ~, jawapannya terlalu sambil lewa. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flip | adj (colloq) sambil lewa, sambalewa: dont be so ~ about your mothers misfortunes, jangan bersikap sambil lewa thdp nasib malang ibumu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| groan | ~ out, approp v + sambil /mengerang, merintih/: he ~ed out his last request, dia menyatakan permintaan terakhirnya sambil mengerang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blubber | vt 1. say while weeping, merengek sambil mengongoi: the child was ~ing about her injured knee, kanak-kanak itu merengek sambil mengongoi ttg lututnya yg luka; 2. swell with weeping, a. (act.) menyebabkan [muka] menjadi sembap; b. (pass.) menjadi sembap: all that crying had really ~ed her face, terlalu banyak menangis telah menyebabkan mukanya menjadi sembap. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| laugh | vt 1. utter with a laugh, approp v + /dgn, sambil/ ketawa: he ~ed his approval, dia mengatakan persetujuannya sambil ketawa; 2. bring, force os to particular state by laughing, /ketawa, gelak/ /hingga, sampai/: they ~ed themselves hoarse at the comedian's jokes, mereka ketawa hingga suara serak mendengar jenaka pelawak itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| huff | n; in a ~, sedang /merengus, marah/; /leave, go off/ in a ~, pergi /sambil merengus, dgn marah/: he went off in a ~ after being ticked off by the boss, dia pergi sambil merengus selepas dimarah oleh bos; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| agaze | adj sambil merenung. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| en passant | adj sambil lalu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| glide | sitting on deck, we watched the river ~ slowly by, sambil duduk di atas geladak kami melihat sungai mengalir perlahan; waiters ~d in and out of the room with trays of food and drink, pelayan-pelayan itu berjalan dgn cepat keluar masuk bilik membawa dulang berisi makanan dan minuman; 2. (of time) passing imperceptibly, berlalu: the years are gliding by, tahun demi tahun berlalu; 3. (of an aircraft) fly without engine power, meluncur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| workation | cuti sambil kerja | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| workation | cuti sambil kerja | Pentadbiran | Tiada | Perihal tentang cuti di sesuatu tempat di luar pejabat tetapi dalam masa yang sama turut melunaskan kerja. |
| bleisure travel | kerja sambil riadah | Pelancongan | Tiada | Perjalanan seseorang yang melibatkan kerja rasmi seperti menghadiri mesyuarat, seminar tetapi turut mengambil peluang untuk menikmati destinasi berikutnya sebagai pengalaman rekreasi. |
| smellfie | swafoto hidu | Fotografi | Tiada | Gambar seseorang sambil menunjukkan aksi seperti menghidu sesuatu yang diambil sendiri dengan menggunakan kamera telefon pintar atau kamera digital. |
| power breakfast | rundingan pagi | Komunikasi | Tiada | Perbincangan tentang perniagaan sambil sarapan. |
| hiking | kembara | Pelancongan | Tiada | Aktiviti menjelajah dengan berjalan kaki sambil menikmati keindahan alam semula jadi. |
| power lunch | rundingan tengah hari | Komunikasi | Tiada | Perbincangan tentang perniagaan sambil makan tengah hari |
| mutant learner | pelajar mutan | Teknologi Maklumat | e-Pembelajaran | Pelajar yang mudah menyesuaikan diri, berkembang dan berubah untuk memanfaatkan pembelajaran sambil berkongsi dan menyumbang pengetahuan untuk membantu pelajar lain. Mereka menggunakan teknologi dan alat dalam talian dalam proses tersebut. |
| dabus | dabus | Kesusasteraan | Tiada | Sejenis tarian rakyat yang terdapat di Perak, Dabus ditarikan oleh 15 18 orang penari. Tarian ini dipersembahkan semasa temasya perkahwinan, pesta pertabalan dan upacara keagamaan. Terdapat dua bahagian dalam tarian ini. Pertama, penari bergerak mengikut rentak gendang sambil menggoncang anak dabus. Kedua, penari berada dalam keadaan separa lupa sambil mencucuk lengan masing-masing dengan anak dabus dibiarkannya bergantung di lengan. Tarian ini dipercayai berasal dari Parsi dan dibawa ke Sumatera pada kurun ke-18. Seterusnya, tarian ini dibawa ke Pasir panjang, Setiawan, perak oleh seorang nakhoda kapal bernama Nakhoda Lombong dari Batu Bara, Acheh. Dabus berasal daripada perkataan Bugis yang bererti Lembing tajam. Dabus dikenali juga sebagai anak dabus yang dipegang oleh penari semasa mereka menari. |
| potboiler | karya periuk nasi | Kesusasteraan | Tiada | Karya khas yang ditulis dalam keadaan terdesak untuk menyara hidup penulisnya. Karya ini diolah sambil lewa oleh pengarangnya untuk memenuhi minat orang ramai, tanpa mementingkan mutu dan nilainya. Salah satu contoh karya klasik ialah novel falsafah yang berjudul Rasselas (1759), ditulis oleh S. Johnson. Novel ini ditulis dalam jangka masa seminggu, dan keuntungan jualannya digunakan untuk membiayai perbelanjaan pengebumian ibunya serta menjelaskan hutang piutang ibunya. Contoh dalam sastera Arab ialah al-Madaih oleh al-Mutanabbi. Karya ini mengisahkan Sayf al-Dawlah al-Hamadani (Raja Pemerintah). |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| sambil | tambahan rumah | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Timugon |
| gkan sambil pelalakau sa uma | makan sambil berjalan di kawasan huma dipercayai semua tanaman akan diserang oleh | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| peremba' sa igaan | meniarap sambil mengangkat kepala dan menggerakkan kaki (seperti berenang) dalam kalangan kanak-kanak dipercayai akan memendekkan umur ibu bapa mereka | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| mangan beayun betis | makan sambil mengayunkan kaki dipercayai orang tersebut akan disampuk | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Bajau |
| sumagad kami | minta izin untuk lalu (sambil meneruskan perjalanan) | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| tiju | tunjuk, tuding | - | - | tiruok ~ | - | saling memaki hamun sambil menunding (misalnya sewaktu bertengkar) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| muas | ratap, meratap | - | - | muas mogan | - | meraung-raung sambil menyebut-nyebut nama orang yang diratapi atau dimarahi | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tikuong | tempang tangan | - | - | timang ~ | - | keadaan orang yang membawa barangan banyak sambil berjalan (misalnya membawa barang yang berat dan banyak) | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sambil | sambil. | kedayan | |
| sraya | tenguan sambil [tuan sambil] | Melanau Dalat | |
| sambil | tenguan [tuwan] | Melanau Dalat | |
| tenguan | sambil, serta, sembari: keman ~ makau makan sambil berjalan. | Melanau Mukah | |
| takala | sambil | TETAW | |
| Maliem, meliem | diam sambil menyembunyikan perasaan; ~ angai ki diam membatu. | Melanau Mukah | |
| siliek | pandang; je~ selayang pandang, menengok, melihat sambil lalu; | Melanau Mukah | |
| mou I | menimang dgn cara meletakkan anak di atas kaki sambil berbaring. | Melanau Mukah | |
| nyawu I | helang; keman samalah ~ (makan spt helang) ki menyatakan orang makan sambil berdiri; ~ daat helang laut, Heliaeetus leucogaster; ~ kep helang sewah, Accipiter gularis; ~ likou helang merah, Haliastur indus; ~ mekuong helang malam, ungkau, Maachaerhampus a | Melanau Mukah | |
| raun I | raun; 1 berjalan berkeliling: ~ kapuong pebak jip raun kampung dgn jip; 2 melawat sambil melihat-lihat (bersenang-senang), melancong: niatsiyen bak ~ mapun Indonesia niatnya hendak melancong ke Indonesia; 3 berjalan (mengambil angin dll), bersiar-siar: si | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tuai rumah Ib | Ketua rumah panjang. | Lumai membelingas sambil tergocoh-gocoh membetulkan kainnya. Mencebik bibirnya apabila melihat Tuai Rumah tercegat tidak jauh dari situ. Tuai Rumah memerhatikannya sambil tersenyum-senyum menunjukkan muka yang manis. | Berakhirnya Pesta Ngongcong | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| biau Ib | upacara berdoa sambil mengibarkan seekor ayam semasa majlis keramaian (untuk maksud sosial). | Seluruh isi rumah itu berkumpul menghadiri upacara biau itu. Ayah dan ibu Kumang juga hadir di situ. Mereka datang berserta dengan rombongan siang tadi. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pamiula Ir | acara berbalas pantun sambil dialunkan mengikut gesekan biola, biasanya antara seorang pemantun lelaki dan seorang atau beberapa pemantun wanita. | Bagi masyarakat Iranun, biola digesek ketika sesuatu majlis keramaian seperti menyambut kelahiran anak, majlis perkahwinan atau nazar dan dimainkan bagi mengiringi acara pamiula atau bagi masyarakat bajau dipanggil isun-isun. | Keratan Akhbar Borneo Post | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| isun-isun Bj Sm | acara berbalas pantun sambil dialunkan mengikut gesekan biola, biasanya antara seorang pemantun lelaki dan seorang atau beberapa pemantun wanita. | Bagi masyarakat Iranun, biola digesek ketika sesuatu majlis keramaian seperti menyambut kelahiran anak, majlis perkahwinan atau nazar dan dimainkan bagi mengiringi acara pamiula atau bagi masyarakat bajau dipanggil isun-isun. | Keratan Akhbar Borneo Post | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tagad Kd, Tb | huma. | Tempat ini, fikirnya sambil mengerakkan kaki sejak wujud pada siang hari menjadi tempat yang setia aku kunjungi. Dia melangkah. Banyak daripada waktuku habis di sini. Lebih banyak daripada kunjunganku ke tagad. | Songgorib | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| berayah Ib | suatu upacara keagamaan berupa gerak tarian sambil mengelilingi sesuatu seperti pokok yang dianggap sebagai suci dengan tujuan mengepalai dewa. | Jengkuan melihat bahawa kepala isterinya ditempatkan dalam nyiru dan diletakkan berdekatan dengan pokok istiadat pun sabang. Orang sedang memasang api untuk membakar bunga-bunga dan garam. Lepas itu mereka melakukan upacara berayah mengelilingi pokok tersebut. Semua yang hadir mesti mengambil bahagian melakukan upacara itu. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ahuhuyu Mr | bergotong royong. | Kinawa menghela nafas sambil menggeleng kepala. Dia letih. Baru saja dia habis ahuhuyu bersama wanita-wanita itu. Menggali dan mencabut ubi-ubi kayu dari akar umbinya. | Antologi Cerpen Dukanya Abadi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kalang sama Bj Sm | sejenis puisi klasik yg disampaikan sambil menari dlm bentuk bulatan bergerak dgn pihak lelaki dan perempuan saling berbalas rangkap. | Majlis betitik dan kalang sama dilangsungkan di pekarangan rumah Embo Bani. | Nembiluk | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unduk ngadau MSb | Ratu cantik sempena Pesta Keamaatan. | Aku berfikir sambil mata terus memandang ke atas pentas melihat para peserta seorang demi seorang bergaya untuk menarik perhatian para juri yang menilai kecantikan, pakaian dan penampilan. Aku perlu menulis tentang tujuan perayaan Pesta Menuai ini diadakan, perbezaan perayaan Unduk Ngadau zaman dahulu dan sekarang, dan bagaimana pertandingan Ratu Kaamatan sudah jauh penyimpang dari tujuan asalnya. | Jejaka Idaman | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| madayut MBr | tarian tradisonal suku kaum Brunei. | Perkataan Madayut bermakna menyanyi sambil menari, dan dengan demikian dapatlah disimpulkan bahawa Madayut bermakna menari dengan iringan nyanyian, atau kombinasi di antara lagu dan tari, di mana rentak tariannya seakan-akan rentak pencak silat. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
dan betina datang untuk mengawan. Contohnya, di tempat pembiakan burung merak, bu - arcuate arena Kamus Sains.indb 102 7/8/08 11:46:31 AM 103 rung jantan menari-nari sambil mempamerkan bulunya yang berwarna-warni untuk menarik perhatian burung betina. Sinonim lek. (BIO) arenaceous rock (batuan arenit) Batuan sedimen klas atau gersik yang secara keseluruhan mengandungi ba- nyak butiran bersaiz pengering turbo) Pengering yang terdiri daripada turus yang mengandungi dulang yang dicondong- kan pada sudut tertentu. Pepejal lembap disuapkan ke dalam dulang teratas dan pepejal menggelongsor dari dulang ke dulang sambil dikeringkan oleh gas pemanas yang berlawanan arah yang dibekalkan oleh kipas turbin. Wap air daripada pepe- jal disejat oleh gas pemanas secara berperingkat bergantung pada masa mastautin pepejal dalam turus
|
Kamus Thai 2.indb
t] น gerhana bulan = จันทรุปราคา จันทรุปราคา [cantarupara:ka:] ดู จันทรคราส จันทัน [cantan] น kasau jantan จับ [cap] ก 1 memegang: สามีของคุณนารี จับมือเธอพร ้ อมกับบีบเบา ๆ Suami Nari me megang tangannya sambil memi จังหวัด จับ Kamus Thai 2.indb 106 4/15/2008 11:05:46 AM จ 107 cit dengan perlahan. 2 menangkap: ตำรวจจับอาชญากรคนนั้ น Polis menangkap penjenayah itu. 3 (เกาะ น singse จีบ [ci :p] ก mengurat: ชายหนุ ่ มเหล ่ านั้ น เดินเล ่ นไปบนท ่ าเทียบเรือพร ้ อมจีบหญิงสาวที่ ขึ้ นลงเรือ Pemuda itu bersiar-siar di atas jeti sambil mengurat gadis-gadis yang naik turun bot. จีรัง [ci:ra] ดู จิรัง จีวร [ci:w:n] น pakaian sami, ciwon: พระครองจีวรสีเหลืองเข ้ ม Sami memakai ci won warna jingga. จึง
|
Kamus Thai 2.indb
58 AM ก 9 merapati kakaknya. กระฎมพี [kradumpi:] น hartawan, orang kaya กระดก [kradok] ก menjongketkan: สุน ั ขต ั วน ั ้นเห ่ าและกระดกหางขึ้ น Anjing itu me- nyalak sambil menjongketkan ekornya. กระดกขึ ้ นกระดกลง [-kn-lo] ก jongkang-jongket: กระดานพื้ นบ ้ านเขา กระดกขึ้ นกระดกลงเมื่ อถูกเหยียบ Papan lantai rumahnya jongkang-jongket apabila dipijak. กระด ้ ง [krado น koko โกง [ko:] ก menipu โก ่ ง [ko:] ก 1 (คันธนู) menarik: นายพราน โก ่ งธนูพร ้ อมก ั บเล็งไปที่ กวาง Pemburu mena- rik busur panahnya sambil membidik แกม โก ่ ง Kamus Thai 2.indb 28 4/15/2008 11:03:09 AM ก 29 rusa. ว 2 melengkung: ค ั นเบ็ดของเขาโก ่ ง เมื่ อปลาช |
Kamus Thai 2.indb
menabur, menabur- kan: เพื่ อน ๆ ของเขาจัดห ้ องนอนของคู ่ บ ่ าวสาว พร ้ อมก ับโปรยดอกไม ้ หอมไว ้ บนท ี่ นอน Kawan- kawannya mengemaskan bilik tidur pengantin itu sambil menabur bunga wangi di atas tilam. โปลิโอ [po:lio:] น polio โปโล [po:lo:] น polo โปะ [po] ก memupukkan: ผู ้ หญิงคน นั้ นบดใบมันเทศกับข ้ าวสารแล ้ วโปะที่ กระหม านหลังนั้ นโดยพลัน Dia keluar dari rumah itu dengan serta-merta. พลับพลา [plappla:] น astaka พลับพลึง [plappl] น bakung, selendap, tembaga suasa, lili พลั่ว [plua] น penyodok พลาง [pla:] ว sambil: เขาเดินพลาง กินพลาง Dia berjalan sambil makan. พลาด [pla:t] ก tidak mengena: พลทหาร พลาด Kamus Thai 2.indb 263 4/15/2008 11:09:41 AM พ 264 ตำรวจยิงผู ้
|
Kamus Thai 2.indb
ป ่ าไม ้ คนนั้ นโอบลำต ้ นไม ้ สักต ้ นหนึ่ ง Pegawai perhutanan itu memeluk sebatang pokok jati. 2 (มือเดียว) merangkul: เขาเดิน โอบไหล ่ เพื่ อน Dia berjalan sambil me- rangkul bahu kawannya. โอรส [o:rot] น putera โอเลี ้ ยง [o:lia] น kopi o ais โอวาท [o:wa:t] น ucapan nasihat โอสถ [o:sot] ดู ยา |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sambil-sambil | [sam.bil.sam.bil] | سمبيل-سمبيل |
| sambil | [sam.bil] | سمبيل |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| bikang | | adunan tepung cair yg digoreng tanpa minyak (spt kuih ketayap) | Bikang alap kinakan sambil nginum kupi. | Kuih ketayap enak dimakan sambil minum kopi. | makanan dan minuman | Bajau |
| engandar | | mengangkat padi/brg sambil menunggang kerbau | Gai engandar parai mule meruma. | Mereka mengangkat padi menggunakan kerbau utk pulang ke rumah. | budaya | Bajau |
|
| Puisi |
|---|
|
Tetak mengkuang sambil berdiri,
Mari diikat akar mempelas;
Kalau tuan menyerah diri,
Kami terima dengan ikhlas.
Lihat selanjutnya... |
|