| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyadung | sabit I 1 pisau melengkung yg digunakan utk memotong rumput dll. 2 berbentuk melengkung spt bentuk sabit 1: bulan ~ bulan yg tampak spt sabit. menyabit memotong rumput dll. 2 dgn sabit: Tiap-tiap hari, saya pergi ~ rumput utk makanan lembu. penyabit 1 alat yg digunakan utk menyabit; sabit. 2 orang yg kerjanya menyabit. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sabit I | 1. sj pisau yg melengkung (utk memotong padi, rumput, dll); 2. (bentuk) melengkung spt sabit; bulan ~ bulan sehari (bulan baru); menyabit memotong (padi, rumput, dll) dgn sabit: orang tua itu sedang ~ di bendang; ~ kelapa mengait kelapa dgn sabit; menyabitkan menyabit utk: petang itu dia ~ ayahnya rumput utk lembu ternakan mereka; penyabit 1. pisau yg digunakan utk menyabit, sabit; 2. orang yg kerjanya menyabit: ~ rum-put. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sabit I | 2 berbentuk melengkung spt bentuk sabit 1: bulan ~ bulan yg tampak spt sabit. | Kamus Pelajar |
| sabit II | Ar sudah tetap (nyata, pasti, sah atau terang) terbukti melakukan sesuatu kesalahan (jenayah dsb): apabila ~ kesalahannya di sisi kadi, maka berhaklah isteri itu menuntut nafkahnya; jika ~ kesalahan, dia akan dipen-jarakan; bersabit berkaitan (dgn), berhubungan (dgn): segala hal ehwal yg ~ dgn tanah mestilah didaftarkan di dlm buku ini; mensabitkan 1. menentukan dgn pasti ber-dasarkan bukti (atau membuktikan) bahawa seseorang itu bersalah: kesalahan itu telah dapat disabitkan; 2. mengisytiharkan hukuman bersalah ke atas seseorang setelah didapati terbukti bersalah melakukan sesuatu kesalahan (jenayah dsb): keterangan saksi pendakwa adalah tidak mencukupi utk ~ semua yg tertuduh; sabitan (keputusan) hukuman bersalah ke atas seseorang setelah didapati sah atau ter-bukti melakukan sesuatu kesalahan (jenayah dsb): anak guamnya juga akan kehilangan jawatan sbg pengarah syarikat berikutan ~ itu; Mahkamah Persekutuan hari ini meminda ~ kesalahan mereka drpd mengedar dadah kpd memiliki sejumlah kecil kanabis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sabit II | menyabitkan menentukan dgn pasti; memastikan; menetapkan: Pihak pendakwa gagal ~ kesalahan yg dituduh. | Kamus Pelajar |
| sabit II | jelas dan terang; pasti: Apabila ~ kesalahannya hukuman pun dijatuhkan. bersabit berkaitan atau berhubungan: Segala urusan yg ~ dgn nikah ka | Kamus Pelajar |
| sabit I | 2 orang yg kerjanya menyabit. | Kamus Pelajar |
| sabit I | penyabit | Kamus Pelajar |
| sabit I | 1 pisau melengkung yg digunakan utk memotong rumput dll. | Kamus Pelajar |
| bulan sabit | bulan yg nampak spt sabit; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| crescent | adj (berbentuk) bulan sabit: ~ truss, kekuda bulan sabit; ~ moon, bulan sabit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sickle | n sabit: in those days the crops were cut by hand with a ~, pd masa dahulu tanaman dituai dgn menggunakan sabit; ~ moon, bulan sabit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hammer and sickle | n tukul dan sabit: the ~ is the symbol of communism, tukul dan sabit ialah lambang komunisme. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crescent | n 1. (moon) bulan sabit; 2. (shape) bentuk bulan sabit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| scythe | n sabit; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| reaping-hook | n sabit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Red Crescent | n Bulan Sabit Merah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sickle-cell anaemia | n anemia sel sabit. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sweep | 2. long swinging movement, ayunan, mengayunkan: the regular ~ of the reapers scythes, ayunan sabit penuai yg nalar; he dismissed the objection with a ~ of his arm, dia mengetepikan bantahan itu dgn mengayunkan tangannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| headquarters | n ibu pejabat; (of the army) markas: the ~ of the Red Crescent, ibu pejabat Bulan Sabit Merah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| crescent wing | sayap sabit | sayap sabit | sayap sabit | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| sickle cell | sel sabit | sel sabit | sel sabit | Perubatan |
| crescent sign | tanda sabit | tanda sabit | tanda sabit | Perubatan |
| myopic crescent | bulan sabit miopik | bulan sabit miopik | bulan sabit miopik | Perubatan |
| crescentic glomerulonephritis | glomerulonefritis bulan sabit | glomerulonefritis bulan sabit | glomerulonefritis bulan sabit | Perubatan |
| sickle cell nephropathys | nefropati sel sabit | nefropati sel sabit | nefropati sel sabit | Perubatan |
| brush scythe | sabit | Tiada | parang sabit | Perhutanan |
| falx | sabit; falks | Tiada | sabit; falks | Biologi |
| lunula | bulan sabit; lunula | Tiada | bulan sabit; lunula | Biologi |
| sickle cell anemia | anemia sel sabit | Tiada | anemia sel sabit | Kimia |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| crescentic | bentuk sabit; sabit) | Geologi | Tiada | Tiada |
| crescentic | bentuk sabit; sabit) | Pertanian | Tiada | Tiada |
| bulan sabit | bulan sabit | Kesenian | Tiada | Ekor wau bulan yang berbentuk bulan sabit lazimnya 1/3 daripada bahagian ekor yang dikenali juga dengan nama tanduk. |
| sabit rotan | sabit rotan | Keris | Tiada | Ganja yang berbentuk seperti rotan yang dibelah dua. |
| crescentic fracture | retakan sabit | Geologi | Tiada | Tanda sabit dalam bentuk retakan hiperbola yang lebih besar daripada tanda gelatuk. |
| crescentic gouge | kerukan sabit | Geologi | Tiada | Tanda sabit dalam bentuk peparit atau alur dengan dasar yang agak bundar, terbentuk melalui perenggutan permukaan batuan dasar oleh glasier. |
| crescent dune | gumuk sabit | Geologi | Tiada | Gumuk pasir berbentuk sabit dengan sisi cekung yang bercerun landai terletak di kedudukan menghadap angin. |
| | hutang sabit | Agama Islam | Fiqh | Hutang yang telah sabit. |
| crescentic dune | gumuk sabit | Geografi | Tiada | Gumuk pasir yang dasarnya berbentuk sabit dan mempunyai rabung yang curam dan cerun bahagian lindung angin yang landai. Gumuk jenis ini juga mempunyai dua tanduk yang bertentang dengan arah angin. |
| crescent | kresen;; (bentuk); sabit) | Sejarah | Tiada | Sesuatu yang menyerupai lingkungan bulan sabit. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| sabit | sabit [sabit] | Melanau Dalat | |
| semat | sabit [sabit] | Melanau Dalat | |
| kesangsang | sabit [sabit] | Melanau Dalat | |
| keri | sabit [sabit] | Melanau Dalat | |
| bulan | ~ sabit bulan sabit; | kedayan | |
| sangkut | duket sabit [dukt sabit] | Melanau Dalat | |
| sabit I | sabit (alat). | kedayan | |
| sabit IV | sabit (bkn parang). | Melanau Mukah | |
| sabit II | sabit, jelas, terang, | Melanau Mukah | |
| iluok I | sabit: pareang ~ parang sabit. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nyagu Ib | menyanyi (penyanyi latar). | Seni katanya mudah saja, jawab Apai Sabit Bekait. "Langau bukan langau mendebungakan bunga Manding, Ke mana pandong Apai Sabit Bekait condong, Mengelilingi rumah Keling," kata Apai Sabit Bekait mengajar mereka nyagu. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sabit Sl | kain ikat pinggang diperbuat daripada sutera kuning dan dihiasi labuci, sebahagian pakaian penari lelaki. | Sabit kain ikat pinggang daripada sutera kuning dihiasi dengan buci. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| mengap Ib | menyanyikan lagu suci. | Awaklah mengap selepas aku, kata Apai Sabit Bekait kepada Keling, "dan awak membantunya," katanya kepada Laja. "Bolehlah," kata Keling dan Laja, "tetapi macam mana kata-katanya?" "Seni katanya mudah saja," jawab Apai Sabit Bekait. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tu'ung, *tuung* MSb | bekas. | ii) Untuk batang padi yang diketam dengan sabit maka batang-batang ini ditumpukkan di atas tikar dan kemudiannya dibanting ke dalam bekas (tu'ung) yang dipasang dengan adangan. | Padi dan Keajaibannya | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pandong, *pandung* Ib | binaan khas yang didirikan di tengah ruai, semasa diadakan upacara gawai. Binaan ini dikelilingi lemambang semasa menyanyikan mantera. | Langau bukan langau mendebungakan bunga Jawa, Mengapa pandong pak cik Apai Sabit Bekait condong, Dikelilingi rombongan Laja, kata mereka mengap. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kayau Ib, Kh | membunuh orang untuk diambil kepala dan harta bendanya dengan tujuan untuk mendapat pengiktirafan atas keberanian dan kepahlawanan seseorang | Peperangan ataupun kayau terbesar yang pernah mereka lakukan ialah kayau menentang Apai Sabit Bekait semasa mereka mengayau ke langit. Mereka berjaya dalam kayau ini dengan membunuh ramai musuh. | Novel Kumang Bertelur | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| unggal Ib | kata sapaan bagi mereka yang setaraf (kawan, sahabat), biasanya untuk lelaki. | Mereka pun naik ke rumah semasa penghuni rumah panjang sedang sibuk mengadakan gawai. "Oh.... lalu unggal, nasib baik awak datang, bertuah aku bergawai ini, ramai pengunjung," kata Apai Sabit Bekait. | Gurang dengan Ansang Miang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
اود ،وراد )dārūkhāne( هناخوراد )dās( ساد )dāstān, gheṣṣe( هصق ،ناتساد )dāshtan( نتشاد )dāmād( داماد )dāman( نماد )dānā, ‘āghel( لقاع ،اناد di dalam mahkamah beri, memberi, bagi kekayaan belatuk ubat farmasi sabit kisah, cerita mempunyai menantu lelaki skirt cerdik, pandai inside courtroom to give wealth woodpecker medicine pharmacy sickle story, tale to have son-in-law skirt wise د Kamus Parsi.indb ىامه ،ام ُ ـه نينچمه ،نانچمه )hamchonān, hamchonīn( ىزوسل ِ د ،ىدردمه )hamdardī, delsūzī( )hamdel, hamfekr( رکفمه ،لدمه tujuh puluh tujuh ratus ketujuh minggu tujuh belas terhancur, termusnah bentuk bulan sabit pic helikopter jua, juga burung lang tiram seperti itu, seperti ini simpati sebulat suara seventy seven hundred seventh week seventeen to perish crescent peach helicopter so, too, also osprey so
|
Kamus Sains.indb
sebenar berlakunya kegagal- an. (KOM) fairy cup (cawan langsuir) Lihat elf cup. (BIO) falciphore (falsifor) Hifa khusus pada genus Zygosporium, ahli kelas Hyphomycetes yang tumbuh tegak dan menghasilkan struktur berbentuk sabit. (BIO) falks cerebri (falks serebri) Lipatan dura mater yang berbentuk sabit, yang memisahkan serebrum menjadi dua hemisfera. (UBAT) fall distance (jarak jatuh) Jarak kedudukan paling tinggi tukul pemacu dengan bahagian atas cerucuk. (KEJ) falx (falks) Merujuk kepada struktur atau organ yang
|
Kamus Thai 2.indb
pada hujung busur yang sebelah lagi. ว 2 melengkung: คิ้ วของน ั กแสดงคนน ั ้นก ่ งด ั งวง พระจ ั นทร ์ Kening pelakon itu meleng- kung macam bulan sabit. ก ๊ ง [ko] ก minum arak: ชายคนน ั ้ นก ๊ ง เหล ้ าต ั ้ งแต ่ เช ้ าเลย Lelaki itu minum arak sejak pagi lagi padi sebanyak 30 gemal. 3 (ผัก) cekak: คุณแม ่ ซื้ อผ ั กกูดห ้ ากำ Emak membeli lima cekak pucuk paku. ก 4 menggeng- gam: มือขวาของเขากำเคียว Tangan kanan- nya menggenggam sabit. 5 mencekak: มือซ ้ ายของเขากำข ้ าว Tangan kirinya men cekak padi. กำปั้น [-pan] น penumbuk กำกวม [kamkua:m] ว kabur, taksa: คำชี้ แจงของผู ้ ต ้ องหาคนน
|
Kamus Thai 2.indb
สภากาชาด [-kaca:t] น 1 majlis pa สนอง สภา Kamus Thai 2.indb 360 4/15/2008 11:12:37 AM ส 361 lang merah 2 (ประเทศมุสลิม) majlis bu- lan sabit สภาความมั่นคงแห ่ งชาติ [-kwa:m- mankohε:ca:t] น majlis kesela- matan negara สภาผู ้ แทนราษฎร [-pu:tε:nra:tsa- d:n] น dewan rakyat สภาทนายความ [-tana:ykwa:m] น |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| sabit (nyata) | [sa.bit]/[tha.bit] | سابيت |
| sabit (sj pisau) | [sa.bit] | سابيت |
| keri (sabit) | [ke.ri] | کري |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| sabit | sickle | داس | dās |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 1 | ก่ง | ก | [kòŋ] | 1 melenturkan: นายพราน ก่งคันธนูของเขาแล้วผูกเชือกที่ปลายอีกข้างหนึ่ง ของคันธนู Pemburu melenturkan busurnya kemudian mengikat tali pada hujung busur yang sebelah lagi. ว 2 melengkung: คิ้วของนักแสดงคนนั้นก่งดังวง พระจันทร์ Kening pelakon itu melengkung macam bulan sabit. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| bulan sabit | crescent moon | Peringkat bulan yang dapat dilihat dalam bentuk seperti sabit. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| sel pengawal | guard cell | Sel epidermis khusus berbentuk sabit yang mengelilingi stoma. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| hemoglobin abnormal | abnormal haemoglobin | Molekul hemoglobin yang berbeza bentuk disebabkan oleh jujukan asid amino yang diubah suai (biasanya disebabkan oleh jujukan asas DNA yang terubah suai), seperti pada penyakit warisan, iaitu anemia sel sabit. | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Tabit tak sabit gendang dibimbit,
Saya nak palu ragam serama;
Kalau tak sabit malu sedikit,
Saya nak bawa jalan bersama.
Lihat selanjutnya... |
|