| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rawang III | ; (pokok) ~ hantu sj tumbuhan (palma), pinang boreng padi, pinang legung, pinang penawar, Pinanga disticha. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rawang II | Mn; merawang merambang, merawak: janganlah kamu fikirkan perkara-perkara itu ~ saja; matanya liar ~ ke sana ke mari. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rawang I | hutan yg berpaya-paya, rawa. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menerawang | 1 membuat terawang pd baju dll; mengerawang. 2 membuat lubang kecil-kecil pd baju sbg perhiasan dll. 3 memikir-memikirkan atau mengangan-angankan sesuatu; melayang jauh (fikirannya): Dia berkhayal dan fikirannya ~ entah ke mana. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| sawah rawang | sawah di tanah yg berpaya-paya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rawa II | paya, rawang: suatu daerah ~ yg luas; berawa berpaya, berawang: keadaan buminya ~ dan berlebak-lebak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| redang | (rédang) ark paya (rawa, rawang) yg dalam; paya dan ~ bermacam-macam tanah paya; ~ bakau paya yg ditumbuhi bakau; kawasan ~ kawasan atau daerah yg berpaya-paya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| renda | /rénda/ pita yg dijahit berkerawang-kerawang atau berbunga-bunga dan dijadikan perhiasan sarung bantal dll. merenda menjahit renda; membuat renda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| ubah putih | sj tumbuhan (pokok), gedari rawang, hujan panas putih, pokok mancung, Glochidion glomerulatum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ubah II | ; ~ paya = kayu ~ sj tumbuhan (pokok renek), pokok kerenam, Glochidion arborescens; ~ putih sj tumbuhan (pokok), gedari rawang, hujan panas putih, pokok mancung, Glochidion glomerulatum. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| local | n 1. (colloq) inhabitant or resident of particular locality, penduduk setempat, penduduk tempat /itu, ini/: if you want to know the history of Rawang, ask the ~s, jika kamu hendak tahu sejarah Rawang, tanyalah penduduk setempat; 2. (UK) os favourite pub, pub biasa: he must be having a beer at his ~, tentu dia sedang minum bir di pub biasanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| salt-marsh | n rawang garam. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| marsh | n (tanah) /paya, rawang/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| marshland | n /kawasan, tanah/ /paya, rawang/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| marsh gas | n gas /paya, rawang/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| marshy | adj 1. boggy, berpaya, berawang: the ~ coastlands are sparsely populated, sedikit sahaja penduduk di kawasan pantai yg berpaya; 2. like a marsh, spt /paya, rawang/: the prolonged rainy season made the fields ~< | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| coastal marsh | rawang/rawa pesisir | rawang/rawa pesisir | rawang/rawa pesisir | Perikanan |
| marsh soil | tanah rawang | tanah rawang | tanah rawang | Pertanian |
| marsh grass | rumput rawang | rumput rawang | rumput rawang | Perikanan |
| salt marsh | rawa asin | rawang masin | rawang masin | Perikanan |
| tidal marsh | rawa pasang surut | rawang pasang surut | rawang pasang surut | Perikanan |
| bog; peat bog | rawang | Tiada | paya gambut | Geografi |
| open forest | hutan rawang | hutan terbuka | hutan terbuka | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| rawang (Lr.) | rawang (Lr.) | Kesenian | Tiada | Bakul bimbit daripada rotan atau berbentuk karung berkembar yang beranyam rapat, digunakan untuk membawa barang pemberian semasa perayaan. |
| salt marsh | rawang garam | Sains Marin | Tiada | Ekosistem pesisir di zon atas kawasan pasang surut pesisir di antara daratan dan air laut terbuka atau air payau. Kawasan ini sentiasa digenangi air ketika arus pasang. Ekosistem rawang garam didominasi oleh tumbuhan yang tahan masin seperti pokok herba, rumput dan tumbuhan renek. Kehadiran tumbuhan daratan penting untuk kestabilan rawang garam kerana memerangkap dan mengikat sedimen. Rawang garam memainkan peranan yang utama dalam jaringan makanan akuatik dan penyebaran nutrien ke perairan pesisir selain memberi perlindungan kepada pantai. |
| sea marsh | rawang laut | Geografi | Tiada | Rawang pinggir laut semula jadi yang dilitupi laut pada masa air pasang. |
| marsh | rawang | Sains Marin | Tiada | Tanah lembap yang sering dijumpai di pinggir pantai, tasik dan sungai yang merupakan ekosistem peralihan antara ekosistem akuatik dan daratan. Rawang didominasi oleh rumput mensiang dan spesies tumbuhan herba berbanding spesies tumbuhan berkayu. |
| marsh | rawang | Geografi | Tiada | 1. Kawasan rendah di latitud sederhana yang tak bersaliran bagus dan kadang-kadang mempunyai kawasan permukaan air terdedah yang ditumbuhi pokok-pokok reed, rush dan sedge. |
| marsh | rawang | Geografi | Tiada | Tiada |
| marsh | rawang | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| marsh | rawang | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| everglade | rawang malar | Geografi | Tiada | Kawasan rawa yang mengandungi rumput-rumput panjang dan beberapa pokok dan mengalami banjir musiman. |
| marsh | rawang | Geologi | Tiada | 1. Kawasan rendah di latitud sederhana yang tak bersaliran bagus dan kadang-kadang mempunyai kawasan permukaan air terdedah yang ditumbuhi pokok-pokok reed, rush dan sedge.,2. Tanah pamah yang dilanda banjir pada musim hujan dan selalunya berair. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rawang | paya (hutan) [paya] | Melanau Dalat | |
| sengit II; ~ asou | sj pokok, rawang paya MS, Tetractomia parviflora. | Melanau Mukah | |
| payak II | paya, rawa: ~ bakau paya bakau; ~ dalem paya redang; guwun ~ hutan paya, hutan rawang. | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rawang | [ra.wang] | راوڠ |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rawang | | | Rujuk :paya |
|
|