| Kata |
Takrif |
Sumber |
| seraut | pisau raut; siraut; ® raut I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siraut | sj pisau raut (yg tajam); ®seraut raut I. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raut | ; beraut sudah dilicinkan: lidi ~ lidi yg sudah dilicinkan (dibersihkan drpd daun). meraut melicinkan sesuatu (spt buluh, rotan) dgn pisau: ~ rotan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| raut III | ; burung ~ sj burung, burung kendi, Numenius arquata orientalis; burung pisau ~ sj burung, burung kendi, Numenius phaeopus variegatus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raut muka (wajah) | tampang muka, roman. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raut badan | bentuk (sikap) tubuh; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raut II | = rautan bentuk, potongan, roman, tampang; ~ badan bentuk (sikap) tubuh; ~ muka (wajah) tampang muka, roman. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raut I | ; pisau ~ sj pisau khas yg tajam utk melicinkan (menajamkan, menghaluskan) rotan dll, seraut, siraut; beraut sudah dilicinkan (dihaluskan dll); lidi ~ lidi yg sudah dilicinkan (dibersihkan drpd daun); meraut meratakan (menghaluskan, melicinkan, meruncingkan, dll) dgn pisau: ~ rotan penjalin lukah; ~ pensel dgn pisau. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| raut; beraut | sudah dilicinkan: lidi ~ lidi yg sudah dilicinkan (dibersihkan drpd daun). meraut melicinkan sesuatu (spt buluh, rotan dll) dgn pisau: ~ rotan. | Kamus Pelajar |
| burung kendi | 1. sj burung gajah, burung pisau raut, Numenius phaeopus variegaus; 2. sj burung, burung raut, Numenius arquata ocientalis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lineament | n 1. /bentuk, raut, tampang/ muka: the delicate ~s of her face, bentuk mukanya yg lembut; 2. (fig.) fakta utama: the ~s of the case, fakta-fakta utama kes itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| photogenic | adj fotogenik: she has ~ features, dia mempunyai raut wajah yg fotogenik; a ~ sunset, pemandangan matahari jatuh yg fotogenik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| regular | a tall, well-built man with ~ features, seorang lelaki yg tinggi, berbadan tegap dgn raut muka yg biasa; white ~ teeth, gigi yg putih dan sekata; 5. organised, elected, conducted in proper manner, biasa: a ~ election, pilihan raya biasa; a ~ meeting, mesyuarat biasa; 6. full-time, tetap: a ~ soldier, askar tetap; 7. (gram.) nalar: a ~ verb, kata kerja nalar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | 6. outline, shape, a. (of facial features) tampang, raut: the hard angular ~s of the generals profile, tampang muka jeneral yg keras dan bersegi dilihat dr sisi; b. (in art) garis: an artist who could express himself beautifully in ~ and colour, pelukis yg dapat mencurahkan perasaan dgn baik melalui garis dan warna; c. (of building, ship, plane) bentuk: the graceful ~s of the Iskandar Tower, bentuk Menara Iskandar yg indah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| line 1 | 6. outline, shape, a. (of facial features) tampang, raut: the hard angular ~s of the generals profile, tampang muka jeneral yg keras dan bersegi dilihat dr sisi; b. (in art) garis: an artist who could express himself beautifully in ~ and colour, pelukis yg dapat mencurahkan perasaan dgn baik melalui garis dan warna; c. (of building, ship, plane) bentuk: the graceful ~s of the Iskandar Tower, bentuk Menara Iskandar yg indah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feature | n 1. part of face, bahagian muka: her eyes are her most striking ~, matanya ialah bahagian mukanya yg paling menarik; 2. (in pl) the face as a whole, /raut, roman/ muka, wajah: a man of stern ~s, lelaki yg mempunyai raut muka yg garang; 3. characteristic, ciri; (of person) sifat: the peculiar ~s of a language, ciri tersendiri sst bahasa; the coral reefs are an interesting ~ of the coast, terumbu karang merupakan ciri menarik pantai itu; patience was one of his outstanding ~s, kesabaran adalah salah satu sifatnya yg teristimewa; geographical ~, /bentuk, ciri/ alam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chiselled | adj 1. berpahat: ~ stone, batu berpahat; 2. (fig.) spt dibentuk-bentuk: his ~ features, raut mukanya spt dibentuk-bentuk. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contour | n 1. (geog) also contour line kontur: the ~s of the mountain, kontur gunung; ~ map, peta kontur; 2. outer edges, outline, garis bentuk; (of face) raut: the ~ of the mountain is sharp and steep, garis bentuk bukit itu tajam dan curam; the ~s of her face, raut mukanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cast | n 1. act of throwing, a. (gen) lemparan, campakan, lontaran: at a single ~, dgn sekali lemparan; b. (net) tebaran; 2. set of actors, barisan pelakon: an all-star ~, barisan pelakon yg terdiri drpd bintang-bintang terkemuka; 3. plaster impression, patung acuan: ~s of famous persons, patung acuan orang-orang yg terkenal; 4. mould, acuan; 5. (surg) acuan, kas; 6. disposition, kecenderungan, arah aliran: a philosophical ~ of mind, akal fikiran yg menunjukkan kecenderungan thdp falsafah; 7. form, shape, raut: the ~ of her features, raut mukanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| soften | 4. subdue, make less harsh (light, sound, outline, etc) melembutkan: the lighting in this room is a little harsh; youll need to ~ it, cahaya di dlm bilik ini agak terang; kamu perlu melembutkannya sedikit; the dim light ~ed his craggy features, cahaya yg malap itu melembutkan raut mukanya yg bersegi-segi; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| aerodynamic fairings | raut aerodinamik | reraut aerodinamik | reraut aerodinamik | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| tail cone fairing | raut kerucup ekor | reraut kon ekor | reraut kon ekor | Kejuruteraan Kapal Terbang |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| raut | raut | Kesenian | Tiada | Proses meratakan atau melicinkan buluh atau rotan dengan menggunakan pisau atau peraut. |
| pisau raut | pisau raut | Kesenian | Tiada | Pisau ukir yang bermata besi berukuran 10 hingga 16 cm, berhulu kayu, digunakan untuk menyilat, melembutkan silat dan corak. Sinonim: lungga, pisau ukir, obpit, pais. |
| router | mesin raut | Kesenian | Tiada | Mesin untuk meraut corak permukaan kayu. |
| razorback ridge | permatang raut | Geografi | Tiada | Tiada |
| draw knife | pisau raut | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
| turning knife | pisau raut cangkuk | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pisau kecil bermata cangkuk untuk membentuk sayur seperti bentuk bujur dan bulat. |
| paring knife | pisau raut lurus | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pisau kecil untuk mengupas dan menghiris buah-buahan kecil dan sayur-sayuran. |
| draw knife | pisau raut | Perhutanan | Tiada | Tiada |
| shaving tool | alat raut | Kesenian | Tiada | Alat untuk meraut sesuatu permukaan. |
| router plane | ketam raut | Kesenian | Tiada | Ketam untuk meraut permukaan kayu. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| raut | laut. air masin yang menggenangi sebahagian besar daripada muka bumi, lawan darat | biraut | mempunyai laut | raut biru | - | menggambarkan sesuatu yang sangat dalam. | Bentuk Muka Bumi dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| pisau pengalus | pisau raut | - | - | - | - | - | Peralatan Pertanian dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| naat | pisau | - | - | naat kabieng | - | pisau raut yang dibuat khas untuk orang tangan kiri | Persenjataan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| Masiu, misiu | salah raut, terserong raut. | Melanau Mukah | |
| raut | pisau ~ pisau aot. | kedayan | |
| raut | aot; | kedayan | |
| raut | tarik; | Melanau Mukah | |
| pisau | ~ raut pisau aut; | kedayan | |
| ut | lihat raut. | Melanau Mukah | |
| pakoh; ~ jawai | raut muka. | Melanau Mukah | |
| asid I | raut; | Melanau Mukah | |
| ujik | pisau; ~ asid pisau raut; ~ guruok pisau toreh; ~ kahid pisau cukur: a) sj pisau yg tajam utk mencukur rambut, b) ki perempuan yg suka menghabiskan wang, harta lelaki; ~ kayan pisau kayan, pisau yg panjang dan melengkung sedikit hulunya; ~ lipet pisau lip | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| raut | [raut] | راءوت |
| siraut | [si.raut] | سيراءوت |
| seraut | [se.raut] | سراءوت |
| meraut | [me.raut] | مراءوت |
| diraut | [di.raut] | دراءوت |
| beraut | [be.raut] | براءوت |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | raut | | | Kata Terbitan : meraut, |
|
| Puisi |
|---|
|
Apa guna pisau raut,
Raut rotan buat ampaian;
Tidak terkail ikan di laut,
Walau umpan bersalut intan.
Lihat selanjutnya... |
|