| Kata |
Takrif |
Sumber |
| handai | kawan, rakan, sahabat, teman: ~ taulan = sahabat ~ teman-teman, kawan-kawan, rakan-rakan; berhandai-handai berkawan-kawan, bergaul: Ali dan adiknya yg perempuan sudah dibiarkannya ~, bersenda-senda, dan bercengkerama; kalau sudah penat, barulah mereka duduk di pelantar sambil ~ dgn riang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kami | 1. saya sekalian (saya dan rakan-rakan saya semua): sudah lama ~ menunggu awak di sini; 2. saya, aku: tidaklah ~ panjangkan cerita tersebut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sahabat handai | teman-teman, kawan-kawan, rakan-rakan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bersnorkel | berenang(-renang) dgn memakai snorkel: saya dan rakan-rakan dibawa ~ utk melihat keindahan batu karang di perairan pulau itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| simpatetik | (simpatétik) mempunyai atau menunjukkan belas kasihan, bersimpati: dia sangat ~ terhadap kesusahan rakan-rakannya yang lain. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peradilan | segala yg berkaitan dgn perkara pengadilan: selalunya ahli sains membuat ~ moral kpd rakan-rakan mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| junior | 1. lebih muda, khususnya antara adik-beradik, ibu bapa dgn anak-anak, atau antara rakan-rakan di sekolah; 2. berpangkat (berkedudukan) lebih rendah dlm sesebuah organisasi: dlm Bahagian Perkamusan, dia lebih ~ drpd Azizah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menakai | mengenal pasti dan memilih binatang dlm sesuatu kawanan yg berpenyakit, lemah dsb utk dibunuh, disingkirkan dsb sbg langkah mencegah pemerebakan penyakit dsb: beritahu rakan-rakan lain supaya ~ ayam yg didapati lemah dan berpenyakit; tindakan ~ kambing yg kurang baik seharusnya dijalankan dr semasa ke semasa; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tersesak | 1. tidak lapang atau tidak lega lagi, terasak, terdesak; 2. dlm kesulitan atau kepayahan: telur biasanya menjadi lauk tambahan apabila kita ~ hendak menjamu rakan-rakan; ~ hidup hidup dlm kesukaran; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| takai | menakai mengenal pasti dan memilih binatang dlm sesuatu kawanan yg berpenyakit, lemah dsb utk dibunuh, disingkirkan dsb sbg langkah mencegah pemerebakan penyakit dsb: beritahu rakan-rakan lain supaya ~ ayam yg didapati lemah dan berpenyakit; tindakan ~ kambing yg kurang baik seharusnya dijalankan dr semasa ke semasa; penakaian proses (tindakan, perbuatan, usaha dsb) menakai: maklumat ini diperlukan utk memudahkan kerja ~ ternakan yg berpenyakit. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| Co., co. | abbrev (for company) Rakan-Rakan; and co., (colloq) dan rakan-rakan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| partner | Malaysias Asean ~s, rakan-rakan Malaysia dlm Asean; 3. either one of a couple in a relationship, pasangan: you and your ~ should be frank with one another, kamu dan pasangan kamu harus bersikap terus-terang antara satu sama lain; 4. (US), (colloq) friendly form of address, kawan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| comrade | n 1. (fml) close companion, rakan: ~s in exile, rakan-rakan semasa dlm buangan; 2. (esp in communist and socialist group) komrad. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| send-off | friends and relatives were at the airport to give him a big ~, rakan-rakan dan saudara-mara pergi ke lapangan terbang utk mengucapkan selamat jalan kepadanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| king | vt; ~ it, (over os associates, colleagues, etc) berlaku spt raja (thdp kawan-kawan sso, rakan-rakan sejawat sso, dll). | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| appellation | n 1. nickname, designation, gelaran, julukan: his schoolmates bestowed on him the ~ Shorty, rakan-rakan sekolahnya memberi dia gelaran Si Pendek; academic ~s, gelaran akademik; 2. familiar name (of thing) gelar(an): Buckingham Palace is also known by the ~ Buck House, Istana Buckingham dikenal juga dgn gelaran Buck House; 3. formal name, a. (of person) nama, panggilan: the Society of Friends known throughout the world by the ~ Quakers, Society of Friends yg terkenal di seluruh dunia dgn nama Quakers; b. (of thing) nama: his boat on which he had bestowed the ~ Nabila, kapalnya yg telah diberi nama Nabila; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| consult | vi berunding: I shall decide after I have ~ed with my associates, saya akan membuat keputusan selepas saya berunding dgn rakan-rakan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| stand | ~ with; ~ well with so., mempunyai hubungan baik dgn sso: a man who ~s well with his fellow officers, orang yg mempunyai hubungan baik dgn rakan-rakan sekerjanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| slave | ~ away, bekerja bertungkus-lumus: while you and the boys have been playing cards, Ive been slaving away in the kitchen, sementara kamu dan rakan-rakan bermain terup, saya bekerja bertungkus-lumus di dapur; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| instance | at /sos ~, the ~ of so./, (fml), (at sos request) atas permintaan sso: I did it at the ~ of my colleagues, saya melakukannya atas permintaan rakan-rakan sekerja saya; for ~, misalnya, umpamanya, contohnya; in the first ~, (in the first place) pertamanya, pertama-tamanya; (initially) pd /mulanya, mula-mulanya/: we should have made sure the calculations were correct, in the first ~, pertamanya, kita sepatutnya memastikan bahawa kiraan itu betul; in the first ~ we were very happy with the results but later had misgivings, pd mula-mulanya kami gembira dgn keputusan itu, tetapi kemudiannya kami berasa ragu-ragu; in this ~, dlm /perkara, hal/ ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| peer-to-peer network | jaringan rakan ke rakan | rangkaian rakan ke rakan | rangkaian rakan ke rakan | Teknologi Maklumat |
| friend function | fungsi teman | fungsi rakan | fungsi rakan | Teknologi Maklumat |
| friend class | kelas teman | kelas rakan | kelas rakan | Teknologi Maklumat |
| peer computer | komputer rekan | komputer rakan | komputer rakan | Teknologi Maklumat |
| peer tutoring | tutorial sejawat | dampingan rakan sebaya | tutoran rakan sebaya | Pendidikan |
| peer teaching | pengajaran sejawat | pengajaran rakan sebaya | pengajaran rakan sebaya | Pendidikan |
| peer group | teman sebaya | kumpulan rakan sebaya | kumpulan rakan sebaya | Pendidikan |
| peer counselling | konseling sejawat | kaunseling rakan sebaya | kaunseling rakan sebaya | Pendidikan |
| peer supervision | supervisi sejawat/penyeliaan sejawat | penyeliaan rakan sebaya | penyeliaan rakan sebaya | Pendidikan |
| partner | rekan | Tiada | rakan | Ekonomi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| Quartz Index | Indeks Kuarza | Geologi | Tiada | 1. Kuantiti terbitan dalam sistem pengelasan batuan Niggli, yang mungkin positif atau negatif, dan merupakan penunjuk darjah penepuan silika batuan.,2. Istilah yang digunakan oleh Dapples dan rakan-rakan untuk menunjukkan kematangan mineralogi batu pasir melalui pengukuran peratusan kuarza gersik. |
| entity plan | pelan entiti | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pelan yang menyediakan perjanjian jual beli, iaitu apabila seorang rakan kongsi meninggal dunia, rakan perkongsian akan membeli bahagian si mati untuk dibahagikan kepada rakan kongsi yang masih hidup. Premium dibayar oleh rakan kongsi daripada pendapatan mereka dan nilai tunai insurans diambil kira sebagai aset firma tersebut. |
| LEN (low entry network) | LEN (rangkaian masukan rendah) | Teknologi Maklumat | Tiada | Dalam SNA keterkaitan rakan ke rakan antara nod jenis 2.1 yang bersebelahan seperti PC, stesen kerja dan minikomputer. |
| circle formation | pembentukan pusingan | Sukan | Tiada | Taktik dalam permainan beregu yang memerlukan pemain mengambil tempat rakan apabila rakan tersebut bergerak ke bahagian lain dalam gelanggang sehingga membentuk pusingan. |
| XMLP (XML protocol) | XMLP (protokol XML) | Teknologi Maklumat | Tiada | Protokol rangkaian yang dibangunkan dan diselenggarakan oleh W3C bagi membolehkan peranti dalam rangkaian rakan ke rakan berkomunikasi menggunakan XML sebagai bahantara pengkapsulan. |
| partnership insurance | insurans perkongsian | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Insurans hayat atau kesihatan yang dijual kepada rakan perkongsian, biasanya untuk menjamin perniagaan yang berterusan jika berlaku kematian atau hilang upaya. Salah seorang rakan kongsi akan menginsuranskan hayat rakan kongsi yang lain supaya jika berlaku kematian salah seorang rakan kongsi, prosid insurans akan digunakan untuk membeli bahagian perkongsian rakan kongsi tersebut daripada warisnya. |
| companion cell | sel rakan | Botani | Tiada | Sel parenkima khusus yang terdapat dalam tisu floem tumbuhan angiospema. Sel rakan berhubung rapat serta sentiasa wujud bersama unsur tiub tapis dan kedua-duanya terbentuk melalui pembahagian sel induk yang sama. Sel rakan mengandungi sitoplasma yang padat dan nukleus yang ketara. |
| mufawadah sharing | perkongsian mufawadah | Ekonomi | Ekonomi Islam | Akad perkongsian yang mensyaratkan persamaan dalam sumbangan modal, pembahagian keuntungan, tanggungjawab dan status pihak yang berkongsi. Setiap rakan kongsi menjadi penjamin dan wakil kepada rakan kongsi yang lain dalam hal perniagaan. Hal ini bermakna, urusan perniagaan yang dilakukan oleh salah seorang rakan kongsi dipersetujui oleh rakan kongsi yang lain. Oleh sebab syarat persamaan merangkumi persamaan agama, perkongsian mufawadah tidak sah antara orang Islam dengan yang bukan Islam. Sinonim syarikah mufawadah. |
| buy-sell agreement | perjanjian jual beli | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Perjanjian yang rakan kongsi sesebuah perniagaan bersetuju bahawa apabila salah seorang rakan kongsi mati atau menarik diri perniagaan, bahagian perniagaannya akan dijual kepada rakan kongsi yang lain. |
| hedge fund | dana perlindungan | Ekonomi | Tiada | Dana yang dikumpulkan untuk pelaburan oleh rakan kongsi terhad. Dana ini pula akan diuruskan oleh rakan kongsi umum yang boleh berkongsi keuntungan yang didapati daripada pelaburan rakan kongsi terhad itu. Tidak seperti pelaburan syarikat, dana perlindungan boleh memperoleh leveraj dengan meminjam wang dari bank dan boleh melalui pembelian sekuriti untuk jangka masa pendek. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bakeh | panggilan untuk rakan sekerja yang sebaya | - | - | - | - | - | Sistem Sapaan Kekeluargaan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| rakan | sakai balak [sakay balak] | Melanau Dalat | |
| rakan | kawan. | kedayan | |
| sakai | rakan | TETAW | |
| jawat | rakan sejawat kawan sajawat; | kedayan | |
| bakih | kawan; rakan; | Iban | |
| nyanyih | teman, rakan. | Melanau Mukah | |
| sakai | kawan; 1 rakan, sahabat, taulan, teman, dlm pergaulan sehari-hari: ~ makerep kawan karib; 2 orang yg sama-sama melakukan sst, terlibat dlm kegiatan, pekerjaan, dll yg sama, teman: ~ jekereja kawan sekerja; 3 bp ahli rumah tangga, suami atau isteri, teman | Melanau Mukah | |
| pok II | panggilan utk rakan akrab. | Melanau Mukah | |
| mubuih II | 1 makian kpd perempuan; 2 kata bersifat makian kpd rakan karib yg bermaksud sebaliknya. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| tuhau Tb | sejenis tumbuhan (Zingiber spp.) yg umbutnya dibuat ulam, sayur. | Tuhau...! Bukankah tuhau tu buang angin. Ini mesti badan kau banyak angin. Ah Meng mencelah dalam keriuhan rakan-rakan lain yang masih menahan perut dengan telatah Julius. | Kuasa politik | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| gaguk, *aguk* Ib | kurang cerdik. | Semacam orang gaguk, ia menguit rakan di sebelahnya. Rakan itu arif dengan kuitan. Apa yang patut dibuat, telah dirundingkan sebelumnya. Bincang yang sungguh-sungguh. | Antologi Cerpen Hati | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pelangka Ib | sejenis alat yang diperbuat daripada kayu sebagai tapak untuk mengirik padi. | Apabila mendengar letupan bedil keletung Ketupong dan rakan-rakannya itu, Dara Tinchin Temaga terus menyuruh Menggin dan anaknya balik. Dia menghulur mereka berdua dari langit dengan bekas yang dipanggil pelangka bertali emas. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| sili Kd | lantai rumah. | Pada suatu hari, kononnya sekumpulan orang kampung telah pergi ke hutan untuk membuat sili/sulin atau lantai rumah. Salah seorang daripada mereka sangat suka bergurau dengan rakan-rakannya. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
honar( رنـه )honarmand( دنمرن ُ ـه مسوم ،لص َ ـف ،ماگنه )hengām, faṣl, mowsem( )hangoft, ziyād( دايز ،تفگنه )hanūz, tābeḥāl( لاحبات ،زونه )havā( اوه menyertai, menemani jiran isteri, bini suami rakan sekerja, rakan usaha sama sentiasa, selalu semua geometri tembikai seni artis musim sangat besar hingga sekarang atmosfera, udara, angin, hawa to accompany neighbour wife husband collaborator, collague always all geometri watermelon art
|
Kamus Sains.indb
pergerakan dan segala perilaku misil seperti projektil, bom, roket, dan segala fenomena yang berkaitan. (FIZ) ballistics of penetration [balistik tusukan (ilmu)] Kajian tentang bahagian daripada balistik terminal yang menghuraikan ge- rakan projektil apabila gerakan ini menusuk sasaran seperti pepejal. (FIZ) ballottement (balotemen) Teknik mengesan sesuatu yang terapung dalam cecair tubuh. Contohnya, un- tuk mengesan kehamilan dan kedudukan ginjal. Bagi mengesan kehamilan berat molekul yang rendah. Kristaloid yang berada dalam larutan dapat menembusi membran separuh telap. (BIO) C-shear (ricih C) Ricih yang berlaku dalam rantai hablur lamela yang tergulung apabila perge- rakan berlaku selari dengan paksi rantai polimer. (KEJ) CSTR (CSTR) Singkatan bagi continuous stirred tank reactor. Lihat continuous stirred tank reactor. (BIO) cryogenics CSTR Kamus Sains.indb 253 7/8/08
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Rangkaian komputer tambahan kepada sistem intranet khusus yang berasaskan TCP/IP untuk pelanggan, pembekal dan kumpulan tertentu yang memerlukan maklumat daripada organisasi. Rangkaian ini tidak terbuka kepada Internet. Ekstranet membolehkan rakan atau sekutu mencapai sistem maklumat organisasi. Contohnya, pembekal dapat mencapai sistem inventori organisasi tersebut bagi mengetahui paras stok bahan mentah mereka dan seterusnya membekalkan stok tambahan. Data yang dihantar keluar sistem boleh mengawal aliran maklumat dari sumber atau ke destinasi tertentu dan mengehadkan perkhidmatan yang boleh digunakan dalam sesuatu rangkaian. Contohnya, penapis paket boleh membenarkan sesebuah segmen rangkaian menggunakan perkhidmatan rakan-ke-rakan (P2P) tetapi menghalang saluran video dan radio Internet ke segmen tersebut. pencabulan keselamatan (Ig. security violation) Perbuatan yang dilakukan oleh pengguna hasad untuk mengelak atau menggagalkan kawalan suatu
|
Kamus Thai 2.indb
bot. เพียร [pian] ดู พากเพียร เพื ่ อ [pa] บ untuk: การิมถอนเงินจาก ธนาคารเพื่ อซื้ อรถยนต ์ Karim mengeluarkan wang dari bank untuk membeli kereta. เพื ่ อน [pan] น kawan, rakan, te- man, sahabat เพื่อนเกลอ [-kl:] น kawan rapat, sa- habat karib เพื่อนเจ ้ าบ ่ าว [-cauba:w] น pengapit pengantin lelaki เพื่อนเจ ้ าสาว [-causa:w] น pengapit pengantin perempuan เพื่อนตาย [-ta:y] น teman sehidup semati เพื่อนร ่ วมงาน [-ruama:n] น rakan setugas, rakan sejawat เพื่อนร ่ วมชั้ น [-ruamcan] น rakan sedarjah แพ [pε:] น rakit แพขนานยนต ์ [-kana:nyon] น feri แพ ้ [pε:] ก 1 kalah: ในการแข ่ งขันฟุตบอล
|
Kamus Thai 2.indb
เกรี้ยวกราด [kri :au kra:t] ก mem- berang, meradang = กราดเกรี ้ ยว เกเร [ke:re:] ว nakal เกล็ด [klet] น sisik เกลอ [kl:] น kawan karib, sahabat ka- rib, rakan karib เกลา [klau] ก melicinkan เกล ้ า [klau] น 1 kepala ก 2 menyanggul เกลี่ย [kli :a] ก meratakan เกลี้ยกล ่ อม [kli ˆ :aklm] ก memujuk เกลี้ยง [kli masa lampaunya. คิดร ้ าย [-ra:y] ก berniat jahat: ไม ่ มีใคร คิดร ้ ายต ่ อเพื่ อนร ่ วมงานของตนเอง Tidak ada siapa pun yang berniat jahat ter hadap rakan sejawatannya. คิดหน ้ าคิดหลัง [-na:-la] ก berfikir panjang, berfikir habis-habis: ก ่ อนจะ ทำอะไรลงไปคุณจะต ้ องคิดหน ้ าคิดหล ั งเสียก ่ อน Sebelum melakukan sesuatu, anda mesti berfikir |
Kamus Thai 2.indb
latan. ระบาย 1 [raba:y] น ropol ระบาย 2 [raba:y] ก 1 meluahkan: ไอนี ระบายความรู ้ สึกในใจของเธอให ้ เพื่ อนร ่ วมห ้ อง ฟัง Aini meluahkan perasaan kepada rakan sebiliknya. 2 ดู ระบายสี ระบายสี [-si :] ก mewarnakan: แซมมี่ ระบายสีภาพต ้ นไม ้ ด ้ วยสีเขียว Sammy me warnakan gambar pokok-pokok de ngan warna hijau. ระบำ
|
Kamus Thai 2.indb
น ักโทษคนนั้ น Penguasa penjara menga rahkan anak buahnya merantai ban duan itu. จำคุก [-kuk] ก memenjarakan: ศาลสั่ ง จำคุกคนค ้ ายาเสพต ิดนั้ น Mahkamah telah memerintahkan polis untuk memenja rakan pengedar dadah itu. จำจอง [-c:] ดู จองจำ จำ 3 [cam] ก terpaksa: ทหารอเมริกาจำต ้ อง จากครอบคร ัวของเขา Askar Amerika ter paksa meninggalkan keluarga mereka. จำเป็น [-pen] perlu, mesti, terpaksa |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| rakan | [ra.kan] | راکن |
| disuarakan | [di.sua.rakan] | دسواراکن |
| menyenggarakan | [me.nyeng.ga.rakan] | مڽڠݢاراکن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | rakan | | | Rujuk :teman |
|
|