| Kata |
Takrif |
Sumber |
| curiga II | 1. syak wasangka, waswas, sangsi: mereka berasa ~ terhadap sesiapa yg membawa fikiran dan pendapat-pendapat baru; 2. berjaga-jaga atau berhati-hati (kerana syak atau sangsi akan sesuatu); mencurigai menaruh (perasaan) curiga terhadap, kurang percaya kpd, mengesyaki: kita harus ~ orang-orang yg spt ini; guru tersebut ditukarkan ke hulu-hulu kerana dicurigai bergerak cergas dlm parti politik; curiga-mencurigai mencurigai antara satu sama lain, saling mencurigai: timbullah tuduh-menuduh, ~ antara orang Melayu dgn bukan Melayu; mencurigakan membangkitkan curiga (kurang percaya, sangsi): adakah gerak-geri yg ~? kecurigaan 1. perihal curiga; 2. syak wasangka: yg menyebabkan ~ Rahim ialah pemuda itu, walaupun tidak bekerja, mempunyai wang yg banyak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| peribadi | 1. manusia sbg diri sendiri (diri perseorangan): perkara ini adalah soal diriku sendiri, soal ~; pendapat ~ pendapat sendiri seseorang (sbg orang perseorangan); pengawal (penolong, setiausaha) ~ pengawal (penolong, setiausaha) utk diri sendiri; 2. sifat-sifat (kelakuan, sikap, dll) seseorang yg sudah sebati dgn dirinya sendiri utk merupakan wataknya (yg terasing drpd yg umum): puasa adalah satu drpd beberapa latihan utk membentuk kesopanan dan ~ yg tinggi; berperibadi mempunyai peribadi (sifat-sifat dll diri sendiri): seorang pengarang harus merupakan seorang manusia yg ~ sendiri, dgn pendapatnya dan pendiriannya sendiri; keperibadian perihal peribadi, sifat (watak, ciri-ciri, dsb) yg khusus terdapat pd seseorang, bangsa, dsb: keistimewaan cerpen-cerpen ini terletak pd kejayaan pengarang mencipta watak-watak yg diberi ~ orang Melayu kampung; faham komunis hendak membuat manusia hidup sbg mesin yg tidak mempunyai ~; ~ bangsa; ~ Islam; berkeperibadian mempunyai keperibadian: usaha membina bangsa Malaysia yg kreatif, dinamis dan ~ sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kritis | 1. IB tidak dgn begitu sahaja menerima atau mempersetujui sesuatu (menimbangkan buruk baiknya terlebih dahulu), bersifat mengkritik (tidak menerima sesuatu bulat-bulat), kritikal: masalah itu harus ditinjau secara ~; memberikan perhatian kpd pendapat-pendapat yg ~ tentang rancangan yg dikemukakan; 2. Id tegang (bkn sesuatu keadaan), sangat berbahaya (keadaan), genting, kemelut: keadaan yg ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selisih | 1. beza, perbezaan, kelainan: tidak jauh ~ umurnya dgn umur kakaknya; 2. tidak sama (pendapat, fikiran, dll), berbeza atau berlainan (pendapat dll); ~ basah simpang-siur (perahu dll); ~ faham (pendapat) berlainan faham (pendapat); berselisih 1. tidak sama (jumlah dll), berbeza: isi padu kedua-dua benda itu ~ 20 cm padu; 2. berlainan pendapat (fikiran dll), berbantah, bermusuh, tidak sesuai (antara satu dgn yg lain): siapa menyangka kedua-duanya akan ~ faham; mendamaikan orang-orang yg ~; ~ semat Mn salah faham; 3. bertemu di jalan dll (tetapi berlainan hala), berpapasan: sekali-sekala kereta kami ~ dgn kereta kenalan; menyelisihkan, memperselisihkan 1. menimbulkan pendapat dll yg berlainan mengenai, memperbantahkan, mempertikaikan: ~ kan-dungan surat; 2. menjadikan bertikai atau berlawan, memperlawankan; selisihan sesuatu (angka, jumlah, data, dsb) yg berselisih: tugas yg asas ialah menyediakan standard dan arahan bagi menghitung dan membuat ~ jadual data tersebut; perselisihan 1. perbezaan pendapat (fikiran dll): timbullah ~ faham antara Dato Temenggung dgn Dato Perpatih; 2. perbalahan, persengketaan, pertikaian: berunding menyelesaikan ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| guam | perselisihan pendapat; sengketa. berguam berselisih pendapat; bertengkar; bersengketa. guaman hal-hal yg dipertengkarkan; perkara dlm mahkamah. perguaman hal berselisih pendapat. peguam orang yg menjadi pembela atau pendakwa dlm sesuatu perkara di mahkamah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| propaganda | 1. penerangan atau penyiaran (ideologi, faham, pendapat dll), ideologi atau pendapat yg dihebahkan utk mempengaruhi orang ramai, diayah: pemberontak komunis telah memperhebat kempen-kempen ~ mereka di Saigon; 2. = berpropaganda menerangkan pendapat (ideologi, fahaman dll) dgn tujuan utk mendapat sokongan drpd orang ramai: tujuan perundingan itu hanyalah utk melengah-lengahkan masa atau utk ~; 3. bp iklan barang dagangan dll; mempropagandakan 1. menghebahkan secara teratur pendapat (ideologi, fahaman dll) dgn tujuan mempengaruhi serta utk mendapat sokongan drpd orang ramai: aku yg di daerah ini disuruh ~ anjuran kembali kpd keperibadian bangsa; 2. bp mengiklankan barang dagangan dll. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pendapat peribadi | pendapat sendiri seseorang (sbg orang perseorangan); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pendapat (sikap) kuno | pendapat (sikap) yg tidak moden; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memadu pendapat | mencocokkan pendapat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| selisih faham (pendapat) | berlainan faham (pendapat); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cut | ~ and dried, a. decided, sudah diputuskan: ~ and dried plans, rancangan yg sudah diputuskan; b. static, beku: ~ and dried opinions, pendapat-pendapat yg beku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disagree | vi 1. differ in opinion, bercanggah (pendapat), bertentangan pendapat, tdk bersetuju: they ~ on almost every topic, mereka bercanggah pendapat dlm hampir semua perkara; 2. do not correspond, bercanggah: the two reports ~, kedua-dua laporan itu bercanggah; 3. oppose, tdk bersetuju: she ~d with the decision of the committee, dia tdk bersetuju dgn keputusan jawatankuasa itu; 4. dispute, quarrel, berselisih faham; 5. prove unsuitable, tdk sesuai: a humid climate ~s with him, cuaca yg lembap tdk sesuai dengannya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dissent | n difference of opinion, pertentangan pendapat: to express strong ~, melahirkan pertentangan pendapat yg kuat; voices of ~, suara-suara sumbang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| feel | ~ so. out, merisik-risik pendapat sso: to ~ out the members of the committee about the new appointments, merisik-risik pendapat ahli-ahli jawatankuasa ttg pelantikan baru itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| decided | adj 1. clear, definite, nyata, jelas: a ~ difference, perbezaan yg nyata; a ~ step forward, kemajuan yg nyata; be ~d about (the course of action to take etc) sudah pasti ttg (tindakan yg akan diambil dsb); 2. firm, tegas: he holds ~ opinions, dia mempunyai pendapat-pendapat yg tegas; in a ~ voice, dgn suara yg tegas; a ~ refusal, penolakan yg tegas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| argue | ~ back, mengemukakan pendapat yg bertentangan, menentang: everytime he made a suggestion his sister would ~ back, setiap kali dia membuat cadangan adiknya akan mengemukakan pendapat yg bertentangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| disagreement | n 1. difference of opinion, /percanggahan, pertentangan / pendapat: ~ on matters of policy, pertentangan pendapat ttg perkara-perkara dasar; 2. disparity, percanggahan: ~ between the two testimonials, percanggahan antara dua testimonial itu; 3. dispute, quarrel, perselisihan (faham): she left home after a ~ with her parents, dia meninggalkan rumah selepas perselisihan faham dgn ibu bapanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| estimation | n 1. opinion, pendapat, pandangan, anggapan: such policies, in my ~, will only widen the gap between the management and the union, pd pendapat saya, dasar-dasar spt itu hanya akan meluaskan jurang antara pihak pengurusan dgn kesatuan sekerja; 2. approximate calculation, anggaran: an ~ of the number of man hours it will take to complete the job, anggaran jumlah jam manusia yg akan digunakan utk menyelesaikan kerja itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| contradict | vt 1. a. say that (so.) is mistaken, /menyangkal, menyanggah/ /pendapat, kata/ [sso]: she is always ~ing me, dia selalu menyangkal pendapat saya; b. say that (statement, report, etc) is wrong or not true, menyanggah, menyangkal: Why do you keep on ~ing everything I say?, mengapa kamu selalu menyangkal apa saja yg saya katakan?; 2. be inconsistent with, (of statement, report, etc) bercanggah dgn: your statement today ~s what you said yesterday, kenyataan yg kamu buat pd hari ini bercanggah dgn kenyataan yg kamu buat semalam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| conflict | bring so. into ~ (with so.) menyebabkan sso /bertikai, berkonflik, bersengketa/ (dgn sso): his unorthodox opinions soon brought him into ~ with the principal, pendapat-pendapatnya yg tdk ortodoks, tdk lama kemudian menyebabkan dia berkonflik dgn pengetua; come into ~ with, berkonflik dgn, /bercanggahan, bertentangan/ pendapat dgn; be in ~ with so, /bercanggahan, bertentangan/ pendapat dgn sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| public opinion | pendapat awam | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pandangan , sikap, kepercayaan dan persepsi individu dalam masyarakat yang diperoleh melalui pungutan pendapat terhadap satu segmen masyarakat yang boleh mewakili pendapat umum terhadap sesuatu perkara. Pendapat umum ini dianggap pendapat masyarakat walaupun ia hanya diperoleh daripada sebahagian kecil masyarakat tersebut. Pendapat ini diperoleh melalui kaedah banci, temu bual, intenet dan telefon. Tinjauan pendapat ini diadakan dari semasa ke semasa sekiranya isu atau perkara itu masih dalam perhatian orang ramai. Contohnya, pendapat umum terhadap persaingan kerusi Presiden Amerika Syarikat antara Kerry dan Bush pada tahun 2004. |
| mass opinion | pendapat massa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pandangan dan persepsi orang ramai dalam masyarakat yang digambarkan melalui tindakan dan suara mereka sama ada melalui akhbar, bantahan atau diperoleh melalui pungutan suara. Pendapat massa ini menggambarkan pendapat dan kehendak masyarakat tersebut dan boleh berubah mengikut masa dan isu tertentu yang menjadi perhatian orang ramai. Walau bagaimanapun pendapat massa ini tidak semestinya dapat mempengaruhi keputusan politik, ia bergantung juga kepada kekuatan dan dasar kerajaan. Contohnya, pendapat massa yang menentang campur tangan dan penglibatan tentera Amerika Syarikat di Iraq pada tahun 2003, tidak dipedulikan oleh kerajaan penceroboh tersebut. |
| pollster | peninjau pendapat awam | Sains Politik | Politik Perbandingan | Individu atau organisasi yang mengendalikan tinjauan pendapat awam. Individu atau organisasi ini bertanggungjawab memproses setiap perolehan tinjauan yang telah dibuat bagi mengumpulkan data-data untuk menghasilkan satu rumusan tinjauan pendapat. Lazimnya, rumusan tinjauan ini akan digunakan oleh parti-parti politik atau media untuk menyediakan strategi dalam menghadapi pilihan raya. Contohnya, akhbar News Straits Times dan Star sering menjadi peninjau pendapat setiap kali menjelang pilihan raya. Sinonim peninjau pengundi. |
| opinion poll | tinjauan pendapat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kajian pendapat yang dilakukan untuk mengetahui pandangan masyarakat terhadap sesuatu isu. Kajian ini boleh dilakukan secara soal selidik, kertas undi, telefon dan e-mel. Tinjauan ini biasanya dilakukan oleh kerajaan, parti politik, media atau golongan pendesak apabila muncul sesuatu isu. Contohnya, di Amerika Syarikat tinjauan pendapat sering dilakukan untuk melihat calon yang memiliki paling banyak sokongan semasa pilihan raya memilih presiden. |
| opinion survey | tinjauan pendapat | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kajian pendapat yang dilakukan untuk mengetahui pandangan masyarakat terhadap sesuatu isu. Kajian ini boleh dilakukan secara soal selidik, kertas undi, telefon dan e-mel. Tinjauan ini biasanya dilakukan oleh kerajaan, parti politik, media atau golongan pendesak apabila muncul sesuatu isu. Contohnya, di Amerika Syarikat tinjauan pendapat sering dilakukan untuk melihat calon yang memiliki paling banyak sokongan semasa pilihan raya memilih presiden. |
| dissident | penentang | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kelompok atau puak yang bertentangan pendapat atau idealisme dengan pihak berkuasa. Kelompo kini boleh diklasifikasikan kepada dua bentuk yang utama iaitu pertama, golongan penentang yang berbeza pendapat secara perlembagaan. Golongan ini bertindak secara yang dibenarkan oleh perlembagaan seperti turut sama dalam proses pilihan raya, perundingan dan kerjasama dengan pihak berkuasa. Parti pembangkang boleh diklasifikasikan dalam kategori ini. Kedua, golongan penentang yang berbeza pendapat secara luar batasan perlembagaan. Golongan ini bukan sahaja enggan bekerjasama atau berunding dengan kelompok yang berkuasa malah menggunakan tindakan yang agresif bagi memperoleh kuasa. Golongan ini biasanya dikenali sebagai subversif. Contoh golongan penentang jenis ini ialah Parti Komunis Malaya. |
| poll | pengundian | Sains Politik | Politik Perbandingan | Pilihan raya atau tinjauan pendapat yang diadakan untuk memilih wakil rakyat atau untuk memperoleh sesuatu pandangan. Pengundian diadakan secara berkala dengan penglibatan pemilih untuk memilih calon wakil rakyat manakala pungutan suara atau tinjauan pendapat awam diadakan apabila perlu untuk melihat sesuatu isu. Pengundian lazimnya diadakan dalam satu atau beberapa hari yang ditetapkan dan hanya pengundi berdaftar yang layak mengundi. Pemilih dikehendaki menandakan calon yang dipilih dalam kertas undi yang disediakan dan kemudian memasukkannya ke dalam kotak undi ang disediakan di pusat mengundi. Pungutan suara pula boleh dilaksanakan dalam bentuk kertas tinjauan, temu bual secara langsung, telefon, internet dan sebagainya. Pelaksanaan pungutan suara lebih fleksibel dan tidak terikat dengan pelbagai peraturan perundangan. Contoh pengundian ialah pilihan raya umum di Malaysia yang diadakan pada setiap empat atau lima tahun sekali. Sinonim pungutan suara. |
| life income policy | polisi pendapat hayat | insurans | Tiada | Polisi insurans hayat yang menawarkan pendapatan sepanjang hayat kepada waris insured apabila insured meninggal dunia. |
| argument | hujah | Kesusasteraan | Puisi | Pembuktian kebenaran gagasan, pendapat atau pendirian peribadi yang bertujuan untuk meyakinkan khalayak. |
| Allen's rule | hukum Allen | Biologi | Tiada | Pendapat yang mengatakan bahawa anggota yang terjujur seperti ekor, telinga, tangan, dan kaki untuk sesuatu kumpulan spesies lebih pendek secara relatif di kawasan sejuk daripada kawasan panas. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| dapat | pendapat pandapat; | kedayan | |
| segin II | tegar, keras, ki tidak dapat diubah pendirian, pendapat, dll, degil: | Melanau Mukah | |
| anggor I | 1 persiapan; persediaan: ~ gawai persiapan utk perayaan; 2 cakap-cakap (awal); pendapat; berita: bisi ~ sultan deka datai ada cakap-cakap sultan akan datang; | Iban | |
| puun II | pun; 1 juga, dan demikian juga: wak laei kou ~ gejiyen kawak pendapat saya pun begitu juga: semuneh ~ diak kawak besok pun baik juga; 2 biar, kendati, meski, walau: susah ~ kenerejasiyen kawak susah pun dikerjakannya juga; 3 bukan, malahan, sedangkan (a | Melanau Mukah | |
| den I | dapat; 1 bertemu, bersua: inyeang siyen tapak ~ cari dia sampai dapat; 2 faham: wak ~ pendapat, pandangan, fikiran; | Melanau Mukah | |
| ara III; ngaraka | 1 menyelerakkan (padi dll utk dijemur): iya ~ padi dia mengiraikan padi; 2 membentangkan; memaparkan (pendapat dll): iya ~ penemu dia membentangkan pendapatnya. | Iban | |
| asai | rasa (a) rasa (bkn pancaindera dan fikiran): pemakai nya nadai ~ makanan itu tidak ada rasanya; (b) (bkn fikiran) pendapat: ni ~ runding nuan apa rasa (pemdapat, fikiran) kamu: ~ (c) perasaan: kitai mesti ngira ~ orang kita mesti pertimbangkan perasaan or | Iban | |
| lunaih | lunas; 1 kayu panjang pd dasar perahu: kayou ~ salui kayu lunas perahu; 2 pokok, asas, dasar, pangkal sst pendapat, fahaman: jadi ~ adet jadi lunas adat; 3 bahagian ruyung rumbia yg sengaja tidak dikupas; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| susuk tingkayu Tb | dendam (bahasa kiasan suku kaum Sungai). | Pak Odok sering menggagalkan segala rancangan. Itulah pendapat Turagai. Dia mahu Nanak menjadi susuk tingkayu atas kematian Sindan, anak buahnya. Kalau bukan Nanak, Pak Odok pun sudah cukup. Kedua-duanya pun bersalah dan berdosa mengikut perkiraan Turagai. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
naẓar, ‘aghīde( هديقع ،رظن )naẓm( مظن )naẓīr( ريظن )naẓīf, pākīze( هزيکاپ ،فيظن lelaki, jantan jururawat sejenis bunga berawang lembut perlahan dekat bayu tanda, simbol membidik seronok, gembira duduk separuh, setengah pendapat, anggapan susunan, gubahan sama, sama rata bersih, cuci male nurse narcissus soft close, near breeze sign, mark to aim joy to sit half opinion arrangement equal, like, parallel clean هزيکاپ
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
menyerang prasarana pengkomputeran suatu sasaran. Perbuatan ini bertujuan untuk mengganggu operasi biasa tetapi tidak merosakkan sistem perisian atau merosakkan data dengan teruk. Aktiviti ini difikirkan boleh menarik perhatian masyarakat terhadap pendapat dan pandangan ahli godam yang mungkin kerap kali tidak diendahkan dan dipedulikan oleh sesebuah organisasi, industri atau badan kerajaan. alat pengesahan (Ig. authentication tool; Br. alat pengesahsahihan; Id. perkakas pengesahan
|
Kamus Thai 2.indb
พอง [p:] ก mengembang, kem- bang: ข ้ าวเกรียบจะพองเมื่ อทอด Keropok akan mengembang apabila digoreng. พ ้ อง [p:] ว sama dengan: ความเห็น ของวิลาศพ ้ องกับผู ้ จัดการของเขา Pendapat Wilat sama dengan pendapat pengu- rusnya. พอน [p:n] น banir พะงาบ ๆ [paa:p paa:p] ว tercu ngap-cungap, termengah-mengah: หายใจ พะงาบ ๆ bernafas tercungap-cungap พ ่ อ พงาบ ๆ
|
Kamus Thai 2.indb
ว kiri ซาลาเปา [sa:la:pau] น (kuih) pau ซาว [sa:w] ก mencuci beras ซาวข ้ าว [-ka:w] ดู ซาว ซาวเส ี ยง [-si a] ก meninjau pendapat ซ ่ าหริ่ ม [sa:ri m] น (bubur) sarim ซ้ำ [sam] ว lagi: เขาต ้ องจ ่ ายซ ้ ำเพราะตั๋ วหาย Oleh sebab tiketnya hilang dia kena ba lurus: เส ้ นตรง garis lurus 2 langsung: บริษัทแอมเวย ์ เป็นบริษัท ธุรกิจขายตรง Syarikat Amway ialah sebuah syarikat perniagaan jualan langsung. ตรงกัน [-kan] ว 1 sama: ความคิดของพวก เขาในเรื่ องนิวเคลียร ์ ตรงกัน Pendapat mere ka tentang isu nuklear adalah sama. 2 sejajar: แถวทหารสองแถวที่ ตรงกันนั ้ นดูสง ่ า งาม Dua baris tentera yang sejajar itu kelihatan hebat. ตรงกันข ้ าม [-kanka:m] ว |
Kamus Thai 2.indb
จะขอให ้ ท ่ านให ้ ข ้ อคิดเกี่ ยวก ั บ เรื่ องนี้ Saya ingin meminta buah fikiran anda berkenaan hal ini. ข ้ อคิดเห็น [-ki then] น pendapat: ข ้ อ คิดเห็นที่ มีคุณค ่ าน ั ้นได ้ ร ั บการยอมร ั บเป็นอย ่ าง ดี Pendapatnya yang bernas itu di- terima dengan baik. ข ้ อจำก ั terseliuh ข ั ดแย ้ ง [-yε :] ก bercanggah, ber- tentangan: ความคิดของท ั ้ งสองคนน ั ้ นไม ่ ได ้ ข ั ดแย ้ งก ั น Pendapat kedua-dua orang itu tidak bercanggah. ข ั ดสมาธิ [-sama:ti ] ก bersila ข ั ดหู [-hu:] ว tidak sedap didengar ข ั ด 2 [kat] ก 1
|
Kamus Thai 2.indb
เสนอ [san:] ก mengemukakan: ข ้ าราชการในสามจ ั งหว ั ดชายแดนภาคใต ้ เสนอ ความคิดเห็นแก ่ ร ั ฐมนตรีที่ เกี่ ยวข ้ อง Pegawai di tiga wilayah sempadan selatan Thai mengemukakan pendapat mereka ke pada menteri-menteri yang berkenaan. เสนาธิการ [se:na:tika:n] น ketua turus เสนารักษ ์ [se:na:rak] น kor perubatan tentera เสนาะ [san] ว merdu เสนียด |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| pendapat | [pen.da.pat] | ڤنداڤت |
| hujah (pendapat) | [hu.jah] | حجه |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| pendapat , anggapan | opinion | نظر،عقيده | naẓar , ‘aghīde |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata pendapat |
|
|