| Kata |
Takrif |
Sumber |
| mendengarkan | memasang telinga utk mendengar; mendengar dgn sungguh-sungguh: Dia melekapkan telinganya ke dinding utk ~ perbualan ayahnya | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| mendengarkan | memasang telinga utk mendengar; mendengar dgn sungguh-sungguh: Dia melekapkan telinganya ke dinding utk ~ perbualan ayahnya. | Kamus Pelajar |
| pekak | 1. tidak dapat mendengar langsung atau tidak dapat mendengar dgn baik, tuli: ayahanda orang tua, kabur mata, ~ telinga; 2. bengap, tidak nyaring bunyinya; ~ (-pekak) badak a) = ~ batu pekak (tuli) benar-benar; b) pura-pura tidak mendengar, sengaja tidak mahu mendengar; c) tidak mendengar bunyi (suara) yg kuat tetapi boleh mendengar bunyi (suara) yg lembut; ~ labang kurang baik pendengarannya, tuli sedikit; yg ~ pelepas bedil, yg buta pengembus lesung, yg bisu penggera ayam, yg lumpuh penghuni rumah prb setiap orang ada gunanya; memekak membuat bising; memekakkan 1. menjadikan pekak; 2. menyebabkan terasa pekak: bunyi enjinnya ~ telinga. terpekak pekak dgn serta-merta (kerana kepalanya kena pukul dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pekak | tidak dpt mendengar sama sekali; tidak dpt mendengar dgn baik; tuli. ~ badak tidak dpt mendengar bunyi yg kuat tetapi dpt mendengar bunyi yg perlahan. memekakkan 1 menyebabkan jadi pekak. 2 menyebabkan berasa pekak: Bunyi enjin kapal terbang itu ~ telinga. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pekak | tidak dpt mendengar sama sekali; tidak dpt mendengar dgn baik; tuli. ~ badak tidak dpt mendengar bunyi yg kuat tetapi dpt mendengar bunyi yg perlahan. memekakkan 1 menyebabkan jadi pekak. 2 menyebabkan berasa pekak: Bunyi enjin kapal terbang itu ~ telinga. | Kamus Pelajar |
| pendengaran | 1. pancaindera utk mendengar, alat mendengar (seluruh bahagian telinga): kalau ~ rosak, tentu tidak boleh mendengar lagi; 2. perihal mendengar(kan), apa yg dapat didengar: Kak Bedah mengangkat kepalanya utk menjelaskan ~nya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dengar | ; mendengar 1 dpt menangkap atau menanggap bunyi (suara dll) dgn telinga: Saya ~ suara orang meminta tolong dr pondok itu. 2 mendapat berita (khabar dll): Saya baru ~ berita sedih dr kampung. 3 mengikut kata, suruhan, tegahan dll; mempedulikan: Dia tidak mahu ~ nasihat guru. dengar-dengar(nya) bp menurut khabar yg didengar (diketahui, diterima): ~, dia sudah naik pangkat. mendengarkan memasang telinga utk mendengar; mendengar dgn sungguh-sungguh: Dia melekapkan telinganya ke dinding utk ~ perbualan ayahnya. memperdengarkan menyebabkan sesuatu dpt didengar; mengeluarkan bunyi (suara) supaya didengar orang: Dia ~ suaranya yg lemak merdu itu kpd orang-orang kampung. terdengar 1 sudah didengar: Apabila ~ suara orang bang, dia pun pergi ke surau. 2 dpt didengar; boleh didengar: Suara orang bang tidak ~ kerana masjid agak jauh dr sini. terdengar-dengar seolah-olah masih atau dpt didengar: ~ olehnya bunyi tangisan anaknya yg ditinggalkan di kampung. kedengaran terdengar; didengar: Pd musim padi berbuah, ~ suara orang bersorak bersahut-sahutan menghalau burung. pendengaran 1 pancaindera utk mendengar; kuasa atau daya utk mendengar: Kebanyakan binatang mempunyai ~ yg tajam. 2 hal mendengar atau mendengarkan: Pd ~ saya, ia hendak pulang ke Manila minggu hadapan. 3 apa-apa yg dpt didengar: Ani mendekati tempat perbualan itu utk menjelaskan ~nya. pendengar 1 orang yg mendengar: ~ radio. 2 alat atau perkakas utk mendengar: Budak-budak yg cacat pendengarannya menggunakan alat ~ utk belajar. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| pendengar | 1. alat (perkakas, benda) utk mendengar(kan); 2. orang yg mendengar (bunyi, percakapan, dsb): ~ radio; 3. = pendengaran pancaindera utk mendengar; 4. Id mahasiswa tidak berdaftar tetapi mengikuti (mendengar sahaja) kuliah-kuliah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pekak (-pekak) badak | a) = ~ batu pekak (tuli) benar-benar; b) pura-pura tidak mendengar, sengaja tidak mahu mendengar; c) tidak mendengar bunyi (suara) yg kuat tetapi boleh mendengar bunyi (suara) yg lembut; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| dengar | ; mendengar 1. dpt menangkap atau menanggap bunyi (suara dll) dgn telinga: Saya ~ suara orang meminta tolong dr pondok itu. 2. mendapat berita (khabar dll): Saya baru ~ berita sedih dr kampung. 3. mengikut kata, suruhan, tegahan dll; mempedulikan: Dia tidak mahu ~ nasihat guru. dengar-dengar(nya) bp menurut khabar yg didengar (diketahui, diterima): ~ dia sudah naik pangkat. mendengarkan memasang telinga utk mendengar; mendengar dgn sungguh-sungguh: Dia melekapkan telinganya ke dinding utk ~ perbualan ayahnya. memperdengarkan menyebabkan sesuatu dpt didengar; mengeluarkan bunyi (suara) supaya didengar orang: Dia ~ suaranya yg lemak merdu itu kpd orang-orang kampung. terdengar 1. sudah didengar: Apabila ~ suara orang bang, dia pun pergi ke surau. 2. dpt didengar; boleh didengar: Suara orang bang tidak ~ kerana masjid agak jauh dr sini. terdengar-dengar seolah-olah masih atau dpt didengar: ~ olehnya bunyi tangisan anaknya yg ditinggalkan di kampung. kedengaran terdengar; didengar: Pd musim padi berbuah, ~ suara orang bersorak bersahut-sahutan menghalau burung. pendengaran 1. pancaindera utk mendengar; kuasa atau daya utk mendengar: Kebanyakan binatang mempunyai ~ yg tajam. 2. hal mendengar atau mendengarkan: Pd ~ saya ia hendak pulang ke Manila minggu hadapan. 3. apa-apa yg dpt didengar: Ani mendekati tempat perbualan itu utk menjelaskan ~nya. pendengar 1. orang yg mendengar: ~ radio. 2. alat utk perkakas utk mendengar: Budak-budak yg cacat pendengarannya menggunakan alat ~ utk belajar. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| listen | ~ in (to), listen to the radio, mendengar radio: were you ~ing in to the news last night?, kamu mendengar berita malam tadi?; ~ in (on), /memasang telinga, menelinga/ utk mendengar: she ~ed in on their conversation, dia memasang telinga utk mendengar perbualan mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hear | vt 1. perceive with the ears, mendengar: I can ~ the baby crying, saya dapat mendengar bayi itu menangis; youd better ~ what he has to say, lebih baik kamu dengar apa yg hendak dikatakannya; 2. learn of, mendengar: I only ~d the news yesterday, saya baru mendengar berita itu semalam; 3. (leg.) mendengar: the case was ~d in the magistrates court, kes itu didengar di mahkamah majistret; 4. grant, memakbulkan: God ~d my prayers, Tuhan telah memakbulkan doaku; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| listen | ~ to, a. hear intentionally, mendengar: I enjoy ~ing to jazz, saya gemar mendengar lagu jaz; b. pay attention to, mempedulikan, mengendahkan, mendengar: they dont always ~ to their fathers advice, mereka selalunya tdk mempedulikan nasihat bapa mereka. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hear | ~ of, mendengar ttg: he might be a big name over there but we have not ~d of him, dia mungkin orang yg terkenal di sana tetapi kami tdk pernah mendengar tentangnya; not ~ of, tdk mahu mendengar langsung: the teacher wont ~ of such an excuse, guru itu tdk mahu mendengar langsung alasan spt itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hear | ~ about, mendengar berita ttg: I ~d about the accident from my cousin, saya mendengar berita ttg kemalangan itu drpd sepupu saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| much | hear ~ of, (sering) mendengar berita ttg: we havent heard ~ of that plan for some time now, sudah lama kami tdk mendengar berita ttg rancangan itu; how ~?, (ref to substance) berapa banyak; (ref to cost) berapa harga; ( | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| listen | vi mendengar; (imper) dengar: I advised her against it but she wouldnt ~, saya telah menasihati dia ttg hal itu tetapi dia tdk mahu mendengar; ~ carefully, dengar baik-baik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tame | 2. (of person) weak, compliant, /mendengar, menurut/ kata: she finds her husband rather ~, dia dapati suaminya agak mendengar kata; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hear | vi 1. perceive sound with the ears, mendengar: she cant ~ very well because of her age, dia tdk boleh mendengar dgn begitu baik krn dia sudah tua; 2. receive news, letter, etc, /menerima, mendapat/+ approp n: the student ~s from his family every week, pelajar itu menerima berita drpd keluarganya setiap minggu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| buttonhole | vt force (so.) to listen, memaksa [sso] mendengar + approp n: as I was leaving the office Miss Roberts ~d me, semasa saya hendak keluar dr pejabat, Miss Roberts memaksa saya mendengar ceritanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| empathic listening | pendengaran empatik | Psikologi | Psikologi Umum | Kemampuan untuk mendengar masalah orang lain dengan menimbulkan suasana yang boleh mendekatkan hubungan dan saling mempercayai. Contohnya, kaunselor mendengar masalah kliennya dengan menunjukkan tingkah laku yang menyakinkan sehingga wujud kepercayaan yang tidak meragukan antara mereka. |
| hallucination | halusinasi | Psikologi | Psikologi Umum | Pengalaman rekaan individu yang mengakui telah melihat, mendengar atau merasai sesuatu objek atau peristiwa yang tidak wujud secara nyata. Contohnya, individu mengakui telah mendengar suara-suara yang menyuruh melakukan sesuatu sedangkan orang lain di sekelilingnya tidak dapat mengesahkan hal tersebut. Halusinasi psikotik yang paling banyak dialami oleh individu ialah halusinasi pendengaran. Kadangkala, wujud suara arahan yang menyuruh individu mencederakan dirinya sendiri. Terdapat juga individu yang mengadu tentang serangga sedang merayap di bawah kulitnya. Selain itu, penghidap halusinasi juga boleh berasa seperti dibiuskan, disakiti atau disejukkan secara melampau. |
| commercial audience | khalayak komersial | Komunikasi | Korporat | Sekumpulan khalayak yang secara fizikalnya menonton televisyen atau mendengar radio semasa siaran komersial. Kumpulan khalayak ini dilihat sebagai khalayak komersial kerana mereka mendengar atau menonton siaran iklan, sebelum, semasa, atau selepas rancangan disiarkan. Khalayak komersial biasanya terbentuk pada tahap maksimum semasa masa perdana di stesen penyiaran. Contohnya, antara pukul 8.00 malam hingga 10.00 malam. Nilai masa ini dijual lebih mahal berbanding nilai masa lain seperti selepas pukul 10.00 malam. Khalayak komersial biasanya mempunyai kuasa beli dan kuasa buat keputusan yang tinggi. Mereka biasanya terdiri daripada golongan ibu bapa, penjaga, atau kelompok individu yang mempunyai nilai kuasa beli yang tinggi. |
| | tadlis isqat | Agama Islam | Hadith | Perawi yang meriwayatkan Hadith yang tidak didengar daripada guru yang ditemui dengan menggunakan lafaz yang seolah-olah ia mendengar daripada guru itu atau daripada guru yang telah bertemu dengannya tetapi ia tidak mendengar Hadith daripada guru tersebut secara langsung. |
| Appeal Chamber | Kamar Rayuan | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Bahagian di dalam mahkamah atau tribunal jenayah, dalam konteks undang-undang jenayah antarabangsa. Bahagian ini bertanggungjawab untuk mendengar rayuan bagi kes yang telah diputuskan oleh Kamar Perbicaraan. Contohnya, dalam sistem Mahkamah Jenayah Antarabangsa, Kamar Rayuan mendengar rayuan bagi kes yang telah diputuskan oleh Kamar Perbicaraan mahkamah yang sama. Rayuan boleh dibuat oleh pihak pendakwa atau pihak yang disabitkan dan dijatuhi hukuman. Rayuan boleh dibuat sama ada terhadap keputusan membebaskan atau mensabitkan tertuduh atau terhadap hukuman. |
| listening | mendengar | Linguistik | Tiada | Tiada |
| mendengar | Agama Islam | Hadith | Cara penerimaan Hadith yang paling tinggi darjatnya melalui pembacaan murid kepada guru secara langsung. |
| listening habit | kebiasaan mendengar | Komunikasi | Tiada | Tiada |
| listening assignment | tugasan mendengar | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| listening area | kawasan mendengar | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| kale | mendengar | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| kale | mendengar | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kojit | telinga | ngojit | menelinga, mendengar, memasang telinga | juan kojit | - | terlalu jauh | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| butek | tahi telinga | ngebutek | membuat seseorang tidak dapat mendengar kerana bunyi bising yang berlanjutan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| apak I | jerit; 1 teriak, pekik, lolong: siyen bei menaah ~ a mahou menyabek tuluong dia ada mendengar jeritan perempuan itu minta tolong; 2 keluh kesah kesakitan, kemiskinan, dll: terahsed naseng menaah yau ~ a pedeh hati tergores mendengar jeritan orang dlm. ke | Melanau Mukah | |
| lejuk | jemu, muak; 1 sudah selalu benar memakan sst: ~ keman wak yenji un tiyep-tiyep lau jemu makan makanan yg sama tiap-tiap hari; 2 berasa jijik atau benci krn melihat atau mendengar sst: ~ menaah biran a lakei tiyep-tiyep lau jemu mendengar leteran orang tua | Melanau Mukah | |
| sekaluor | tidak mendengar nasihat. | Melanau Mukah | |
| linga | telinga, kuping; 1 pancaindera utk mendengar: mengenyau gak ~ membisik pd telinga; 2 bahagian telinga sebelah luar utk menangkap suara: daun ~ daun telinga; ~ luwer telinga luar; puun ~ pangkal telinga; 3 pial: ~ siyau pial ayam; 4 sst yg menyerupai telin | Melanau Mukah | |
| dengiu, bedengiu | bengang: lingasiyen ~ buyak duwur bilun telinganya bengang mendengar derum kapal terbang. | Melanau Mukah | |
| masek | kasihan; 1 berasa sedih, hiba, belas apabila melihat atau mendengar penderitaan dsb sso: ndalah kaau ~ gak kou a mesekin itou tidakkah kamu kasihan pd saya yg miskin ini; 2 menimbulkan rasa hiba pd diri orang lain yg melihatnya dsb: ~ gak aneak wak nda be | Melanau Mukah | |
| kesu | hal; 1 perkara: nda kena menaah ~ a tidak dapat mendengar hal orang; 2 berita, khabar; 3 bunyi: nda bei ~ sunyi senyap. | Melanau Mukah | |
| tengangak | pegun, terpegun: Belajau ~ menaah dengah wak nda diak Belajau terpegun mendengar berita yg tidak baik. | Melanau Mukah | |
| ajar | ajaran; nasihat; teguran; petunjuk; arahan: kita mesti ningaka ~ pengajar kamu mesti mendengar ajaran cikgu: penusah nya nyadi ka ~ iya kesusahan itu menjadi pengajarannya. | Iban | |
| tum | tutup, katup; ~ mata ateb linga (tutup mata katup telinga) prb jangan sekali-kali mendengar kata-kata, hasutan, dll orang lain; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| entingal MSr | degil, tidak mendengar nasihat. | Memanglah entingalnya tidak sehebat Lona dan Latifah tetapi dia begitu yakin pada anak perempuannya. | Rahsia Saidin | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| ngingit Ib | riang-riang. | Mendengar ngingit berbunyi pada waktu tengah hari di huma amat tidak baik dan pantang besar. Suatu upacara mesti diadakan untuk mengurangkan alamat buruk ini dan orang yang dijemput, mestilah orang yang benar-benar berkebolehan. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| muhau Kd | gila. | Barangkali apabila orang mendengar namaku Tuan Muhau, pasti ada yang tertawa atau paling tidak tersenyum. Apa tidaknya, muhau bererti gila. Tidak mengapa, asalkan aku tidak gila. | Wawasan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| wong, *wunf* Ib | jeram. | Malam itu mereka mendengar orang riuh seakan-akan bunyi orang yang menghadiri gawai, lengkap memakai pakaian tradisional orang-orang Iban. Logam perhiasan kain sarung mereka kedengaran berbunyi berteng-teng seperti bunyi burung emping aling yang sedang makan buah pokok kara. Begitu juga dengan loceng gerunong sanggang yang menjadi perhiasan ikatan pedang berbunyi gurong-gurong seperti bunyi jeram wong yang bertingkat lima. | Jubang | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tori, *dtori* Ir | bersunat. | Rohayu tersedak apabila mendengar suara merdu Innah yang berlagu hiba itu. Dia tidak menyangka bahawa Innah yang pernah melalui upacara menimbang anak, upacara menggunting rambut, upacara tori (bersunat), masih ditimpa nasib yang malang! | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| blau, *bellau* Ib | sejenis ikan haruan. | Kalau mendengar burung pangkas atau pangkas blau (sejenis ikan haruan yang mengangakan mulutnya dan berbunyi seperti pangkas) atau burung kucay (yang berbunyi seperti pangkas) semasa seseorang itu menebas atau menebang, ini petanda yang baik. Ia boleh meningkatkan kesenangan seseorang kalau seseorang itu miskin. Kalau seseorang itu anak raja atau seseorang yang kaya, burung ini tidak baik baginya. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| asu Ib, MSr | anjing. | Bala Maloh terkejut mendengar kata-katanya itu kerana mereka menyangka Radin minta tangguh kerana masih menunggu anjingnya. Ini ialah kerana asu bermaksud anjing. Nasib baik juga Apai Kejuang dan balanya masih sanggup menunggu. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| amma Kd, Ir, Mr | ayah. | Tadi edi mendengar perbualanmu dengan Lagan. Lagan juga telah beberapa kali merisik kepada amma. Bagaimana pendapatmu." | Serpihan Musim | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| tuchok, *tuchuk* Ib | cicak liar. | Semasa berhuma, kalau ada mendengar bunyi tuchok pada waktu siang, petanda ini sungguh baik. Ia menunjukkan rezeki itu akan meningkat atau bertambah. | Novel Senggalang Burung | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| karuk MSb | ikan puyu. | Maka ada dikatakan tuhan pun mendengar sumpah dan tangisan, orang tua itu. Maka diturunkannya ikan Karuk atau ikan yang keras kepala, sehingga tiada lagi tempat manusia melarikan diri. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
สารพัดรุมเร ้ ารัฐบาลทักษิณ Pelbagai ma salah menghimpit kerajaan Thaksin. รุมล ้ อม [-l:m] ก mengelilingi: เด็ก ๆ พากันรุมล ้ อมลุงพรเพื่ อฟังนิทาน Kanak-ka- nak mengelilingi Pak Cik Porn untuk mendengar cerita. รุ ่ มร ่ าม [rumra:m] ว berserebeh, ser- bah-serbih: เสื้ อผ ้ าผู ้ ชายคนนั้ นรุ ่ มร ่ าม Pa kaian lelaki itu berserebeh. รุสต เมื่ อเช ้ านี้ ท ้ องฟ ้ ามืดครึ้ มแต ่ ตกเย็นดูสดใส Pagi tadi langit mendung tetapi petang ini nampaknya cerah. สดมภ ์ [sadom] น kolum, lajur สดับ [sadap] ก mendengar สดุดี [sadudi:] ก memuji: โลกสดุดี การตัดสินใจของประเทศอินเดียและปากีสถานใน เรื่ องของอาวุธนิวเคลียร ์ Dunia memuji ke putusan yang dibuat oleh India dan Pakistan dalam hal senjata nuklear. สตรี [satri:] น wanita สตางค ์
|
Kamus Thai 2.indb
้ Saya melampirkan dua keping foto ber- sama-sama surat ini. 2 melekapkan: เขา แนบหูกับผนังห ้ องเพื่อฟ ั งการพูดคุยในห ้ องข ้ าง ๆ Dia melekapkan telinga ke dinding untuk mendengar perbualan orang di bilik sebelahnya. แนบเนียน [-nian] ว rapi: เขาวาง ยุทธศาสตร ์ อย ่ างแนบเนียน Dia menyusun strategi dengan rapi. แนว [nε:w] น barisan แนวโน ้ ม [-no serbuk pencu- ci, detergen ผงฟู [-fu:] น serbuk penaik ผงก [paok] ก mengangguk: หลังจาก ได ้ ฟังคำชี้ แจงจากผู ้ ใหญ ่ บ ้ านชาวบ ้ านต ่ างผงก ศีรษะแสดงการยอมรับ Setelah mendengar penjelasan penghulu, penduduk kam- pung mengangguk tanda bersetuju. ผงะ [paa] ก terkejut, terperanjat: เขาผงะเมื่ อเห็นเงาคนอยู ่ หลังประตู Dia terke- jut apabila ternampak bayangan orang di belakang pintu. ผงาด [paa:t |
Kamus Thai 2.indb
n] น imagi- nasi: งานเขียนของเขาสร ้ างขึ้ นจากจินตนาการ ของเขาเอง Karyanya dicipta berdasar kan imaginasinya sendiri. จินตภาพ [cintapa:p] น bayangan: ขณะที่ ฟังการอ ่ านบทกวีนั้ นทุกคนมีจินตภาพ ที่ แตกต ่ างกัน Ketika mendengar bacaan puisi itu, tiap-tiap orang mendapat bayangan yang berlainan. จิบ [ci p] ก menghirup: เจ ้ าหน ้ าที่ ระดับสูง ของกระทรวงยุติธรรมจิบน ้ ำชาร ่ วมกับรัฐมนตรี Pegawai kanan Kementerian น bubur โจ ๊ ก 2 [co:k] น (ไพ ่ ) joker โจ ๊ ก 3 [co:k] ว jenaka, lucu: เด็ก ๆ ชอบฟังเรื่ องโจ ๊ กจากครู Budak-budak suka mendengar cerita jenaka daripada gu runya. โจ ่ งครึ่ ม, โจ ๋ งครึ่ ม [co:krm] ว terang-terang: ดาราชื่ อดังคนนั้ นจูงมือหญิง สาวคนหนึ่ งไปไหนด ้ วยกันอย ่ างโจ ่ งครึ่ ม
|
Kamus Thai 2.indb
ketuanya. กระดาน [krada:n] น papan กระดาษ [krada:t] น kertas กระดิก [kradi k] ก menggedik- gedikkan: เขากระดิกเท ้ าขณะฟ ั งเพลงที่ เขาชื่ นชอบ Dia menggedik-gedikkan kaki semasa mendengar lagu kegemarannya. กระดิ ่ ง [kradi ] น loceng กระดึง [krad] น loceng lembu, loceng kerbau กระดุกกระดิก [kradukkradi k] ก bergerak-gerak: ทหารราชองคร ั กษ ์ ไม ่ ngerekot: เด็ก ๆ ขดต ั วเพราะความหนาวเหน็บ Kanak-kanak itu mengerekot kerana kesejukan. ขน 1 [kon] น bulu ขนพอง [-p:] ว seram: เมื่ อได ้ ยินหมา หอนเขารู ้ สึกขนพอง Apabila mendengar lolongan anjing, dia berasa seram. ขนลุก [-luk] ก meremang: เมื่ อเขาทำเสียง กระโชกฉ ั นตกใจจนขนลุก Apabila dia me- nyergah, saya terkejut sehingga bulu roma saya meremang. ขน 2 [kon] ก mengangkut |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| mendengar | [men.de.ngar] | مندڠر |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| stetoskop | stethoscope | Alat yang digunakan untuk mendengar bunyi dalam badan seperti bunyi degupan jantung dan pernafasan. | Menengah Rendah |
| pendengaran stereofonik | stereophonic hearing | Keupayaan untuk mendengar menggunakan kedua-dua telinga bagi menentukan arah bunyi dengan tepat. | Menengah Rendah |
| pendengaran | hearing | Proses menggunakan telinga untuk mendengar. | Menengah Rendah |
| deria | sense | Struktur atau organ yang digunakan untuk menyentuh, melihat, mendengar, menghidu dan merasa dengan lidah. | Sekolah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| mudaan io posok syurga | | ungkapan ini disebut apabila seseorang menyebut nama seseorang yg tlh meninggal dunia. Ungkapan ini bermaksud "semoga arwah/oran | mudaan io posok syurga ling ni lapas mekale abar sea' ni ngemban. | Dia mengucapkan mudaan io posok syurga (semoga arwah ditempatkan di syurga) apabila mendengar berita kematian rakannya. | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata mendengar |
|
| Puisi |
|---|
|
Pokok nyiur pokok pinang,
Pokok dedap pohon pandan;
Bila mendengar adik bertunang,
Abang di sini tak sedap badan.
Lihat selanjutnya... |
| Peribahasa |
|---|
| 25
Dogs that bark don't always bite
Orang yang menengking-nengking marah lazimnya tidaklah sampai mengambil tindakan atau mendatangkan kecederaan. Oleh itu kita tidak perlu takut padanya.
Anjing yang menyalak (menggonggong) tak akan menggigit
"I thought you were seriously beaten up by that burly man. I was really scared when he started shouting and threatening you. The whole block could hear him," I said. "A barking dog never bites, and this was not the first time," replied Ali calmly.
"Aku ingatkan kau teruk dibelasah oleh lelaki sasa itu. Aku takut betul apabila dia menjerit-jerit dan mengancam-ancam kau. Seluruh blok bangunan ini boleh mendengar suaranya," kataku. "Anjing yang menyalak tak akan menggigit," jawab Ali dengan tenang.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|