Kata |
Takrif |
Sumber |
mangkat | bd meninggal (digunakan utk raja-raja), mati: maka marhum pun ~; kemangkatan bd perihal mangkat, kematian: anak raja itu pun diberitahu tentang ~ ayahandanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
mangkat | bd meninggal dunia (digunakan utk raja-raja saja): Baginda telah ~ pagi semalam. kemangkatan perihal mangkat: ~ baginda telah memeranjatkan seluruh rakyat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kemangkatan | perihal mangkat: ~ baginda telah memeranjatkan seluruh rakyat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
kemangkatan | bd perihal mangkat, kematian: anak raja itu pun diberitahu tentang ~ ayahandanya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
melakabkan | menggelar (terutamanya raja-raja yg telah mangkat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merajakan | mengangkat menjadi raja; menobatkan: Setelah Sultan Ali mangkat, pembesar-pembesar Perak telah ~ Raja Ismail sbg gantinya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
hulu | 1. sl kepala: lalulah diparangnya ~ baginda itu lalu mangkat; gering ~ sakit kepala (utk raja); kalang ~ bantal kepala; 2. = ~ sungai bahagian atas (sungai dll), udik, lwn hilir: air sungai yg deras mengalir dr ~; di ~ sungai ada air terjun; 3. pangkal, permulaan; ~ hati bahagian hati yg sebelah atas; ~ musim permulaan musim; ~ malang pangkal malang; 4. tangkai (pisau, keris, cangkul, dll), pemegang; ~ cangkul tangkai cangkul; ~ wali pegangan pd pisau wali; 5. pedalaman; orang ~ orang yg tinggal jauh di pedalaman; ~ hilir a) hulu dan hilir; b) hujung pangkal; ~ kepala ubun-ubun; ~ mujur pandai bertenggang (bertengkar) ~ baik pandai memakai prb Mn pandai membawa diri dlm pergaulan; ke ~ kena bubu, ke hilir kena tingkalak prb tidak dapat mengelak drpd bahaya; jikalau di ~ airnya keruh, tak dapat tidak di hilirnya keruh juga prb jika seseorang itu jahat asalnya maka jahat jualah kelakuannya (jika sesuatu rundingan itu sudah kusut pd permulaannya biasanya buntu juga kesudahannya); orang terpegang pd ~nya, awak terpegang pd matanya prb lawan yg lebih kuat drpd kita (dlm perjanjian atau perkara); berhulu 1. terbit di, berasal dr (sungai): sungai itu ~ di pergunungan Titiwangsa; 2. mempunyai hulu, bertangkai; berhulukan mempunyai hulu yg dibuat drpd, berkepalakan, bertangkaikan: golok yg ~ buluh dan bersarungkan upih; keris ~ cula; menghulu belayar (pergi) ke hulu sungai, mudik; menghulukan sl mendahului, memimpin, mengepalai: kalau sudah tuanku yg hendak ~ dan menunjuk ajar ... kawasan patik sanggup menyerahkan jiwa raga kami; huluan berkaitan dgn pelbagai kegiatan yg berlaku sebelum kegiatan utama (bkn industri, projek, aktiviti dsb): beliau turut mempersoalkan langkah kementerian yg bertumpu pd kegiatan di peringkat ~ dan kurang memberi perhatian pd peringkat hiliran. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
merajakan | mengangkat menjadi raja; menobatkan: Setelah Sultan Ali mangkat pembesar-pembesar Perak telah ~ Raja Ismail sbg gantinya. | Kamus Pelajar |
perkabungan | kain putih yg dililitkan di kepala sbg tanda bersedih (kerana raja mangkat dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
termudikkan | dapat dimudiki: jikalau tidak ~ oleh sahaya, bukanlah sahaya putera mar-hum yg mangkat di Buantan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
issue | 4. offspring, zuriat: the King died without ~, Raja itu mangkat tanpa meninggalkan zuriat; 5. outflow, pengaliran keluar, mengalir keluar: a valve to control the ~ of water, injap utk mengawal pengaliran keluar air; the ~ of blood from the deep cut, darah yg mengalir keluar dr luka yg dalam itu; 6. act of, a. (supplying) pembekalan: the ~ of new uniforms, pembekalan pakaian seragam baru; b. (officially putting forth, producing stamps, currency) pengeluaran, mengeluarkan: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dead | adj 1. no longer living, a. (gen ), (sudah, telah) mati: ~ trees, pokok-pokok yg sudah mati; ~ insects, serangga mati; ~ wood, kayu mati; b. (of person), /sudah, telah/ /meninggal dunia, mati/; (of royalty), /sudah, telah/ mangkat; (of prophet), /sudah, telah/ wafat; (coarse), /sudah, telah/ /mampus, kojol/; c. (of flower), /sudah, telah/ layu; d. (of leaf) kering; 2. inanimate, tdk bernyawa: ~ matter, benda yg tdk bernyawa; 3. numb, kebas: his fingers are ~ with cold, jari-jarinya kebas krn kesejukan; 4. (of sound) bengap, benak, pekak: the ~ sound of the coin as it hit the floor, bunyi bengap syiling itu ketika jatuh ke lantai; 5. (of colour) usam, kusam, pekat: ~ black, warna hitam usam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
dies1 | vi 1. (of person) a. (gen) mati: to ~ in battle, mati dlm peperangan; the criminal ~d in his cell,, penjenayah itu mati dlm bilik penjaranya; to ~ of old age, mati tua; b. ( polite) meninggal dunia; c. (coarse) mampus, kojol; d. (of royalty) mangkat; e. (of prophet) wafat; 2. (of animal, plant) mati; 3. (of non-material things) perish, be lost, luput, lenyap; (of love etc) padam, luput, lenyap; (of secret) terkubur: fame that will never ~, kemasyhuran yg tdk akan luput; her secret ~d with her, rahsianya terkubur bersamanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
antonomasia | antonomasia | Kesusasteraan | Tiada | Frasa deskriptif yang berbentuk kiasan bagi menggantikan panggilan nama seseorang. Contoh: "Marhum Mangkat Dijulang" untuk maksud nama khas Sultan Mahmud Johor. |
honorific word | kata hormat | Kesusasteraan | Puisi | Perkataan yang dipilih dan diungkapkan oleh seseorang penyair yang mengandungi nilai-nilai hormat dan sopan santun. Contohnya, perkataan yang dipilih dan diungkapkan oleh seseorang penyair seperti perkataan ibunda untuk emak dan meninggal dunia atau mangkat untuk mati. |
epithet | epitet | Kesusasteraan | Tiada | Kata sifat yang dihubungkan dengan nama seseorang atau benda tertentu untuk menunjukkan ciri-ciri khususnya. Kata sifat itu akhirnya menjadi nama julukan seseorang atau benda yang berkenaan. Contoh epitet dalam kesusasteraan Inggeris ditemui dalam frasa Richard the Lion-Heart, Willian the Conqueror, Charle the Great, The Wine-dark Sea. Dan Silver Snarling Trumpets, Contoh epitet dalam kesusasteraan Melayu ditemui dalam frasa kata sifat seperti Sultan Mahmud Mangkat Dijulang. Tun Fatimah Srikandi Bangsa, Hang Jebat Derhaka, Mahligai Tujuh Tingkat, dan sebagainya. Dalam sastera Arab, nama Fatih al-Andalus khusus untuk nama julukan Tariq ibn Ziyad, manakala dalam sastera Parsi, Azraq-i Pushan merujuk kepada nama ahli sufi. Epitet juga dikenali sebagai julukan rujukan. Lihat juga nama julukan. |
incremental repetition | ulangan meningkat | Kesusasteraan | Puisi | Perulangan bahasa yang dilakukan beberapa kali oleh penyair. Perulangan ini termasuklah perkataan, suku kata, frasa, pola, irama dan baris. Tujuannya untuk rneningkatkan kesan tema dan persoalannya. Contohnya, puisi "Kambing Hitam" karya Usman Awang. merah senja ibu kota merah wama jalan raya merah air Sungai Klang merah baju si anak malang menteri demi menteri di TV-demokrasi telah mangkat pemakamannya di mana saja , di mana saja pemabuk politik-ganja -taridra 13 Mei. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
mangkat | matai [matay] | Melanau Dalat | |
mangkat | matik, maninggal. | kedayan | |
mesok | mangkat | TETAW | |
Kamus Parsi.indb ضيرم دزمتسد ،رجا ،دزم )mozd, ajr, dastmozd( )maze, ṭa‘m( معط ،هزم شوخ ربخ ،هدژ ُ ـم )mozhde, khabar-e khosh( )mozhe, mozhgān( ناگژم ،هژ ُ ـم manusia, penduduk mati, mangkat, wafat pengawal sakit, keuzuran ayam betina, ibu ayam itik dakwat pusat keadilan, kesaksamaan sakit, pesakit, uzur upah, gaji rasa berita gembira bulu mata people dead guard illness, disease hen duck
|
Kamus Thai 2.indb kuat-kuat untuk memerli anaknya yang selalu bangun lambat. ประชวร [pracuan] ก gering: พระราชา องค ์ นั้ นทรงประชวรอยู ่ หลายวันก ่ อนสิ้ นพระชนม ์ Raja itu gering beberapa hari sebelum mangkat. ประชัน [pracan] ดู ประกวด ประชา [praca:] ดู ประชาชน ประชากร [-k:n] น penduduk ประชากรศาสตร ์ [-k:nsa:t] น de- mografi ประชาคม [-kom] น komuniti ประชาชน [-con] น rakyat, orang ผมพิมพ ์ สัมผัสไม ่ เป็น Saya tidak cekap menaip pantas. พิมเสน [pimse:n] น kapur barus พิมาน [pima:n] ดู วิมาน พิราบ [pira:p] น merpati พิราลัย [pira:lai] ก mangkat: พระราชา องค ์ นั้ นพิราลัยแล ้ ว Raja itu telah mang- kat. พิรี้พิไร [piri:pirai] ว berlengah- lengah: วิมลพิรี้ พิไรเกินไปเลยตกรถเมล ์ Wi- mon terlalu berlengah-lengah sehingga ketinggalan bas. พิรุณ
|
Kamus Thai 2.indb 1 memeluk 2 ber- peluk ส ้ วม [suam] น tandas, jamban สวย [suay] ว cantik ส ่ วย [suay] น ufti สวรรค ์ [sawan] น syurga สวรรคต [sawankot] ก mangkat สวัสดี [sawatdi:] น keselamatan สวัสดิการ [sawatdika:n] น keba- jikan สวัสดิภาพ [sawatdipa:p] น kese- lamatan: สวัสดิภาพของเชลยศึกย ่ อมต ้ องได ้ รับ การคุ ้ มครอง Keselamatan tawanan pe rang |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
mangkat | [mang.kat] | مڠکت |
|
Tesaurus |
---|
| mangkat | | Rujuk :mati |
|
|