| Kata |
Takrif |
Sumber |
| lelah | 1. tidak berdaya lagi, letih, mengah, penat: kerana ~nya orang itu bercakap termengah-mengah; ~ jerih = ~ payah tersangat lelah; melepaskan ~ berehat; 2. penyakit sesak nafas, asma; berlelah, berlelah-lelah melakukan sesuatu hingga lelah, bekerja kuat, berpenat: sekurang-kurangnya terhiburlah sedikit mereka itu setelah ~ sekian lama menuai padi yg sedang masak itu; melelahkan, memperlelah menyebabkan jadi lelah, menjadikan lelah, meletihkan, memenatkan: kerja ini sangat ~; kelelahan 1. perihal lelah, keletihan, kepenatan; 2. lelah sekali, sangat lelah, keletihan, kepenatan: pd waktu matahari rembang, petani-petani di bendang itu ~ . | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jerih | lelah, payah; ~ lelah = ~ payah = ~ penat susah payah (bkn usaha); sakitnya ~ payah, tenat; penyakit ~ sesak nafas, lelah; ubat ~ pelerai demam ki buah hati (anak yg dikasihi dll); ~ menentang boleh, rugi menentang laba prb memberi pertolongan kerana ingin mendapat pertolongan (keuntungan dll) pula; berjerih bersusah payah, berusaha dgn bersungguh-sungguh; menjerihkan melelahkan, memayahkan; memperjerihkan mengusahakan dgn bersungguh-sungguh; kejerihan perihal jerih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jerih | tidak berdaya lagi; lelah; letih. ~ lelah (payah, penat) usaha yg dilakukan dgn susah payah. penyakit ~ sesak nafas; lelah. berjerih berusaha dgn sungguh-sungguh; bersusah payah. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| memperlelah | menyebabkan jadi lelah, menjadikan lelah, meletihkan, memenatkan: kerja ini sangat ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| melelahkan | menyebabkan jadi lelah, menjadikan lelah, meletihkan, memenatkan: kerja ini sangat ~; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kelelahan | 1. perihal lelah, keletihan, kepenatan; 2. lelah sekali, sangat lelah, keletihan, kepenatan: pd waktu matahari rembang, petani-petani di bendang itu ~ . | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jerih | tidak berdaya lagi; lelah; letih. ~ lelah (payah, penat) usaha yg dilakukan dgn susah payah. penyakit ~ sesak nafas; lelah. berjerih berusaha dgn sungguh-sungguh; bersusah payah. | Kamus Pelajar |
| rehat | (réhat) melepaskan lelah, mengaso: ~ yg terbaik sekali ialah tidur nyenyak; ubat letih ialah ~; bilik ~ bilik utk melepaskan lelah; kerusi ~ kerusi tempat duduk dgn mengunjurkan kaki; masa ~ waktu utk bersenang-senang melepas-kan lelah; berehat melepaskan lelah, bercuti utk mengaso, bersenang-senang: tiap-tiap petang saya ~ di kebun bunga; merehatkan membiarkan supaya berehat, membiarkan mengaso: duduk bersandar ~ diri; seminggu di Adelaide, walaupun bekerja tetapi bagaikan ~ fikiran; kerehatan keadaan rehat: jika tidak ada ~ maka mudahlah datangnya penyakit; ® istirahat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| lelah | 1 tidak berdaya lagi; letih; penat: melepaskan ~ berehat. 2 penyakit susah bernafas; asma. berlelah membuat sesuatu sehingga lelah: Mengapa ~ datang ke sini? melelahkan menyebabkan menjadi lelah. kelelahan hal atau keadaan lelah; kepenatan; keletihan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| lelah payah | tersangat lelah; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| asthmatic | adj 1. pertaining to asthma, asma, penyakit lelah: an ~ attack, serangan asma; 2. suffering from asthma, /berpenyakit, menghidap penyakit/ /asma, lelah/; (of patient) asma, lelah: an ~ child, kanak-kanak yg berpenyakit asma; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| indefatigable | adj (fml) gigih, tdk kenal penat lelah; (of patience) tdk luntur: an ~ social worker, pekerja sosial yg tdk kenal penat lelah; he was ~ in his pursuit of the truth, dia gigih dlm usahanya mencari kebenaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| breather | n one who breathes, (orang yg) bernafas: he is a noisy ~, dia bernafas dgn kuat; /have, take/ a ~, (berehat utk) melepaskan lelah; stop for a ~, berhenti utk melepaskan lelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| asthma | n asma, penyakit lelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bone weary | adj letih lesu, letih lelah. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| asthmatic | n /pesakit, penghidap penyakit/ /asma, lelah/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| f ag1 | vi & vt ; ~ away, (colloq) toil, berjerih /payah, penat, lelah/: she was ~ing away at her chores, dia berjerih payah membuat kerja-kerja hariannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hair | (get) in os ~, (colloq) mengganggu: they kept getting in my ~ and I couldnt get anything done, mereka terus mengganggu saya dan saya tdk dapat menyudahkan sebarang kerja pun; keep os ~ on, see SHIRT (keep os shirt on); let os ~ down, (fig.) approp v + melepaskan /penat, lelah/: the students really let their ~ down after the exam, pelajar-pelajar itu benar-benar berseronok melepaskan lelah selepas peperiksaan; make os ~ stand on end, /meremangkan, menegakkan/ bulu roma: the eerie cries made my ~ stand on end, jeritan yg menggerunkan itu meremangkan bulu roma saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inexhaustible | adj 1. that cannot be used up, tdk /habis-habis, akan habis/; (of spring) tdk /akan kering, kering-kering/: an ~ supply of wheat, bekalan gandum yg tdk akan habis; ~ patience, sabar betul, terlalu sabar: her patience seems ~, dia nampaknya sabar betul; sos patience is not ~, sso bukannya sabar sangat: My patience is not ~, she said, Saya ini bukannya sabar sangat, katanya; 2. untiring, tdk kenal /lelah, penat/: he is ~ in his endeavours, dia tdk kenal lelah dlm usahanya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bad | be ~ for, a. be injurious or harmful to, /mendatangkan, membawa/ mudarat kpd, memudaratkan, membahayakan: smoking is ~ for your health, merokok memudaratkan kesihatan kamu; b. cause to worsen, memperburuk: the humid climate is ~ for my asthma, iklim yg lembap ini memperburuk penyakit lelah saya; c. be unprofitable for, merugikan: to close the shop on Saturdays would be ~ for business, menutup kedai pd hari Sabtu akan merugikan perniagaan; ~ language, kata-kata /lucah, kotor, cabul/; a ~ /lot, egg, hat/, orang (yg) jahat; feel ~ (about), (colloq) be regretful, berasa sesal, menyesal, berasa tdk /enak, sedap/: I felt ~ (about) not letting you know earlier, saya menyesal krn tdk memberitahu saudara terlebih dahulu; give so. a ~ time, menyusahkan sso; go ~, (menjadi) busuk; go from ~ to worse, (menjadi) /semakin, lebih, bertambah/ buruk: the weather has gone from ~ to worse, cuaca semakin buruk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| e-disease management | e-pengurusan penyakit | Teknologi Maklumat | e-Kesihatan | Sistem pendekatan kesihatan yang mengajar pesakit menguruskan penyakit kronik yang dihidapinya, seperti kencing manis, sakit jantung, lelah, kanser, dan HIV. Sistem ini juga melibatkan pesakit, perunding perubatan dan juga pakar perubatan. Sistem ini memudahkan pesakit mempelajari cara penjagaan diri dan cara menghindari komplikasi penyakit. |
| octave | oktaf | Kesusasteraan | Puisi | Puisi yang terdiri daripada lapan baris dalam semua rangkapnya. Namun rimanya terutama rima hujung pada setiap baris kebanyakannya adalah bebas. Contohnya. puisi "Petani Abadi" dalam kumpulan Derita Buana karya Dharmawijaya. Puisi ini terdiri daripada tiga rangkap. Jumlah barisnya sama seperti rangkap pertama ini. jika engkau bertanya tentang rumah kehidupan menidurkan lelah akan kujawabkan siang malamnya bagai hujan badailah memancang ruang sawah ladang. |
| adult suffrage | hak undi dewasa | Sains Politik | Politik Perbandingan | Hak mengundi yang diberikan kepada individu yang telah menjangkau umur tertentu seperti 18 tahun atau 21 tahun. Hak mengundi dewasa pada asalnya tidak wujud tetapi berkembang daripada tradisi demokrasi Athens sejak tahun 500 SM. Pada ketika itu, hanya golongan bangsawan yang memiliki hak mengundi namun selepas era revolusi perindustrian, hak ini lelah meluas ke segenap lapisan masyarakat. Di Malaysia, hak undi dewasa bermula apabila individu tersebut telah mencapai umur 21 tahun. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| lelah | lelah; ~ angai lelah jerih, lelah payah; | Melanau Mukah | |
| lelah | lelah [llah] | Melanau Dalat | |
| lelah | lalah, payah. | kedayan | |
| uang jak lelah | sumbang | TETAW | |
| ngaleh | lelah | TETAW | |
| penat | lelah [llah] | Melanau Dalat | |
| loyo | lelah [llah] | Melanau Dalat | |
| lotek | lelah [llah] | Melanau Dalat | |
| litak | lelah [llah] | Melanau Dalat | |
| lenguh | lelah llah] | Melanau Dalat | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| nu'an Bd | membuka hutan rimba untuk pertama kalinya. | Siapa yang rajin, yang ringan tulang dan tidak takut penat lelah boleh saja nu'an hutan dan buka damun baru. | Menganyam Kedukaan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Thai 2.indb
Penjual air tebu itu menga pit tebu dengan mesin pengapit. หึง [h] ก cemburu: ผู ้ หญิงคนนั้ นหึงสามี ของเขา Perempuan itu cemburu akan suaminya. หืด [h:t] น penyakit lelah, asma หุง [hu] ก menanak: คุณแม ่ กำลังหุงข ้ าว Ibu sedang menanak nasi. หุน [hun] น hun หุ ่ น [hun] น patung หุ ่ นยนต ์ [-yon] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| lelah | [le.lah] | ل ل ه |
| berlelah-lelah | [ber.le.lah.le.lah] | برلله-لله |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | lelah | | | Rujuk :penat |
|
|