| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| lingou | laju | - | - | - | - | - | Sifat dan Perbuatan | Bajau -> Bajau Tuaran |
| lingou | laju | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| ngipuoh | keluar dengan banyak dan laju seperti darah, air getah dsb, memancut, membuak | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| bele' duali' | sejenis helang kecil dan laju | - | - | - | - | - | - | Bajau |
| kuda | kuda, Equus caballus | bikuda | berkuda (duduk seperti dia atas kuda) | raju mun kuda | - | Laju seperti kuda | Fauna dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| laju | laju [laju] | Melanau Dalat | |
| pesat | laju [laju] | Melanau Dalat | |
| lincah | laju [laju] | Melanau Dalat | |
| lekas | laju [laju]; legah [lgah] | Melanau Dalat | |
| lejit | laju [laju]; legah [lgah] | Melanau Dalat | |
| aktif | sepet [spt]; gageh [gagh]; laju [laju] | Melanau Dalat | |
| laju | laju; ~ samalah babeng (laju spt kumbang) prb spt lipas kudung; | Melanau Mukah | |
| padai | padi; 1 sj tumbuhan rumput yg buahnya dijadikan beras, Oryza spp.: pimun ~ menanam padi; 2 buah pokok padi; ~ Bario padi Bario; ~ bilak padi kernap; ~ bukit padi bukit; ~ dana padi lama; ~ labat, ~ labat pebuak padi berat; ~ laju, ~ laju pebuak padi cerai | Melanau Mukah | |
| ketat | terit laju [trit laju]; dereh [dreh] | Melanau Dalat | |
| kencang | terit laju [trit laju]; dereh [dreh] | Melanau Dalat | |
Kamus Sains.indb
08 11:48:38 AM 227 adalah lain daripada yang dijangka oleh pentafsir. (KOM) composite forecast chart (carta ramalan komposit) Carta ramalan yang menggambarkan laluan tertentu pesawat udara, tempoh sahnya, laju udara, dan keadaan meteorologi yang dijangka di sepanjang lalu- an penerbangan. (METEO) composite fruit (buah komposit) Lihat multiple fruit. (BIO) composite girder (galang komposit) Galang plat atau galang yang terdiri mengandungi aci-aci pertengahan yang setiap satu dari- padanya membawa dua roda gear yang tetap pada aci itu. Dua gear tersebut biasanya mempunyai bilangan gigi yang berlainan dan berputar dengan laju yang sama pada hala putaran aci. Salah satu daripada roda berkenaan dipacu oleh gear pada aci yang bersebelahan dan yang satu lagi memacu gear pada aci pengikut. Nisbah halaju yang
|
Kamus Thai 2.indb
dalam sekelip mata 2 (คำด ่ า) celaka: ฉิบหายแล ้ วผมลืมกุญแจ Celaka, aku lupa kunci. ว 3 sangat: เก ่ งฉิบหาย sangat pandai ฉิว [ci u] ว 1 (เร็ว) laju 2 (คล ่ อง สะดวก) lancar: งานกำล ั งไปได ้ ฉิวทีเดียว Kerja itu berjalan dengan lancar. ก 3 (ไม ่ พอใจ) naik marah ฉี ่ [ci :] น 1 air melarikan seorang gadis. ฉุน [cun] ว 1 keras: บุหรี่ ฉุน rokok yang keras; ก 2 naik radang, naik berang ฉุนเฉียว [-ci aw] ว cepat marah ฉุย [cui] ว pantas, laju ฉุยฉาย [cuica:y] น tarian tradisional Thai, cuicai ฉู ่ ฉี ่ [cu:ci :] น rendang เฉ [ce:] ว senget: เสาต ้ นนี้ เฉไปหน ่ อย Tiang kayu ini
|
Kamus Thai 2.indb
วิงเวียน [wiwian] ก pening: อามีน วิงเวียนศีรษะเพราะเมาเรือ Amin pening ke pala kerana mabuk laut. วิ ่ ง [wi ] ก berlari: เสือชีต ้ าวิ่ งเร็วมาก Ha- rimau bintang berlari sangat laju. วิ่งเต ้ น [-ten] ก berusaha mencari jalan: พ ่ อของเด็กคนนั้ นวิ่ งเต ้ นเพื่ อให ้ ลูกตน เองเข ้ าเรียนในโรงเรียนนั้ น Bapa budak itu berusaha mencari jalan untuk me |
Kamus Thai 2.indb
Presiden Amerika tinggal di Rumah Putih. พิกล [pikon] ว ganjil: ปลีกล ้ วยนั้ นดูพิกล Jantung pisang itu kelihatan ganjil. พิกัด [pikat] น had: พิกัดความเร็ว สำหรับรถบรรทุกคือ 60 กม./ช.ม. Had laju untuk lori ialah 60 km/j. พิการ [pika:n] ว cacat: ชายพิการคนนั้ น พา พิการ Kamus Thai 2.indb 268 4/15/2008 11:09:46 AM พ 269 ขอทานที่
|
Kamus Thai 2.indb
meluru: ชายแต ่ งเครื่ องแบบ คนน ั ้นกรากเข ้ าไปในห ้ องผู ้ จ ั ดการ Lelaki ber- pakaian seragam itu meluru masuk ke dalam bilik pengurus. ว 2 deras, laju: กระแสน้ำในแม ่ น้ำไหลเชี่ ยวกรากมาก Arus sungai itu sangat deras. กราดเกรี้ยว [kra:tkri au] ดู เกรี ้ ยวกราด กราบ [kra:p] ก sujud menyembah กราบทูล [kra:ptu:n] ก menyam |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| cepat , laju | quick | تند،زود | tond , zūd |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| laju gelombang | wave speed | Jarak perambatan gelombang sesaat. | Menengah Atas |
| indeks biasan | refractive index | Nisbah laju cahaya di dalam vakum terhadap laju fasa cahaya di dalam medium. | Menengah Atas |
| aerofoil | aerofoil | Struktur berbentuk khas yang menyebabkan udara bergerak lebih laju di bahagian atasnya berbanding di bahagian bawah, menyebabkan tekanan pada bahagian atas lebih rendah daripada tekanan pada bahagian bawah. Contohnya, aerofoil sayap kapal terbang. | Menengah Atas |
| daya | force | Tolakan dan tarikan ke atas sesuatu objek yang memberi kesan. Daya membolehkan sesuatu objek bergerak, bertambah laju, berhenti bergerak, berubah bentuk dan bertukar arah. | Sekolah Rendah |
| kuantiti terbitan | derived quantity | Gabungan kuantiti fizik asas melalui operasi pendaraban atau pembahagian atau kedua-duanya. Contohnya, isi padu, laju dan pecutan. | Menengah Atas |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| laju seragam | uniform speed | Laju yang tetap. | Menengah Rendah |
| laju seragam | uniform speed | Jarak yang bertambah secara malar terhadap masa. | Menengah Atas |
| laju purata | average speed | Jumlah jarak yang dilalui dibahagi dengan jumlah masa yang diambil. | Menengah Rendah |
| graf jarak-masa | distance-time graph | Graf yang menunjukkan jarak perjalanan per unit masa. Kecerunan graf menunjukkan ukuran laju. Lihat rajah | Menengah Atas |
|
| Puisi |
|---|
|
Laju-laju perahu laju,
Laju mari sampai Kelebang;
Lipat kain lipat baju,
Saya mahu ikut abang.
Lihat selanjutnya... |
|