| Kata |
Takrif |
Sumber |
| kebaya labuh | kebaya yg labuh (hingga ke lutut); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebaya | baju perempuan yg bertangan panjang dan berbelah di bahagian dadanya (ditutup dgn butang, pin, atau kerongsang); ~ labuh = ~ panjang kebaya yg labuh (hingga ke lutut); ~ pendek = ~ bandung kebaya yg singkat (hingga ke pangkal paha). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kebaya | baju berlengan panjang dan berbelah di bahagian dada (ditutup dgn menggunakan kerongsang, butang dll) utk orang perempuan. ~ panjang (labuh) kebaya yg labuh sampai ke lutut. ~ pendek (bandung) kebaya yg singkat sampai ke pangkal paha. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| labuh II | Kd memukul dgn tangan, tabuh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| labuh I | 1. turun atau tergantung ke bawah (bkn kelambu, sauh, tirai, dll): kainnya ~ hingga menyapu lantai; tauke yg berperut ~ itu duduk menyandar di kerusi malas; 2. panjang ke bawah atau lebih panjang ke bawah drpd yg biasanya atau seharusnya: pakaian ~ spt jubah dan gaun panjang; kebaya ~; dia memakai seluar yg ~ dan longgar; 3. penjodoh bilangan utk tirai: tirai se~; berlabuh 1. tergantung atau panjang ke bawah (bkn tirai, kelambu, dll); 2. berhenti atau singgah (bkn kapal, perahu, dll): setelah kapal itu ~, maka segala nelayan sekaliannya datang berjual ikan pd orang kapal itu; melabuh 1. menurunkan sauh (kapal dll): masa belayar kematian angin, sudah dilabuh bayu berpuput; 2. Mn beranak (bkn kerbau, lembu); melabuhkan 1. menjatuhkan atau menurunkan (kelambu, tirai, dll), memanjangkan (pakaian): setelah baginda naik ke pelaminan maka tirai kelambu pun dilabuhkan oranglah; Tun Hassan Temenggung yg pertama ~ baju Melayu; dia ~ skirtnya; 2. menghentikan (kapal, perahu, dll): dilayarkannya juga Bulang Linggi itu hingga sampai ke Betangan bertentangan dgn istana baginda itu barulah dilabuhkan; ~ kapalnya berhampiran dgn pantai; 3. mencampakkan atau membuangkan ke air (laut dll); ~ orang mencampakkan orang ke laut; ~ pancing membuangkan pancing ke air; ~ sauh menurunkan sauh, melabuh; 4. meletakkan: dia terus berlari ~ punggungnya di atas rumput yg menghijau itu; ~ hukum Id menjatuhkan hukuman (dlm perbicaraan); pelabuhan tempat kapal berlabuh, persinggahan kapal, pangkalan kapal: sasaran yg pertama ialah kapal-kapal yg berlabuh di ~ Brunei; ~ alam pelabuhan yg kedudukan dan keadaan semula jadinya elok; ~ bebas pelabuhan yg tidak mencukai barang yg keluar masuk; ~ udara Id padang kapal terbang, lapangan terbang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| labuh | ~ entrepot pelabuhan yg menjadi pusat perdagangan utk import, eksport, pengumpulan dan pengagihan barang-barang. | Kamus Pelajar |
| labuh | ~ bebas pelabuhan yg tidak mengenakan cukai atas barang-barang yg keluar masuk. | Kamus Pelajar |
| labuh | pelabuhan tempat kapal berlabuh atau singgah; pangkalan kapal. | Kamus Pelajar |
| labuh | 1 menjatuhkan sauh supaya berhenti (bkn kapal, perahu dsb). | Kamus Pelajar |
| labuh | melabuhkan | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| labuh | labuh; | Melanau Mukah | |
| kebayak | kebaya; ~ adik, ~ biasa kebaya pendek, kebaya bandung; ~ alou, ~ labuh kebaya panjang, kebaya labuh. | Melanau Mukah | |
| rikeb, rikeb-rikeb, rika-rikeb | labuh, panjang ke bawah drpd biasa bkn pakaian, tirai dll: wakasek ~ sama ji jubah jegem gaun alou pakaian labuh spt jubah dan gaun panjang; menyekelut kumeng ~ sapai menyapou latai mengilas kain labuh sehingga menyapu lantai. | Melanau Mukah | |
| labuh | begatung [bgatu] | Melanau Dalat | |
| labuh | laboh. | kedayan | |
| lalo | labuh | TETAW | |
| tuok V | labuh (bkn unjam); | Melanau Mukah | |
| alou III | labuh (bkn tali, seluar, dll). | Melanau Mukah | |
| mantel | bajo lalo (labuh) [bajo lalo] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb
kan: อาจารย ์ สมบัติจอดรถไว ้ ใต ้ ต ้ นไม ้ En cik Sombat memarkirkan keretanya di bawah pokok. 4 (เรือ) berlabuh: เรือลำนั้ นจอดที่ ท ่ าเรือเกอลัง Perahu itu ber labuh di pelabuhan Klang. 5 melabuh- kan: กัปตันคุกจอดเรือเขาไว ้ ที่ เวลลิงตัน Kap ten Cook melabuhkan kapalnya di Wellington. จอน [c:n] น jambang จอบ [c:p] น cangkul จอม [c:m
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| labuh | [la.buh] | لابوه |
|
| Puisi |
|---|
|
Burung puyuh meniti di batang,
Batang manggis condong ke paya;
Kebaya labuh bersanggul lintang,
Senyum manis di pagi raya.
Lihat selanjutnya... |
|