| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rambu-rambu | rumbai-rumbai, jumbai-jumbai, jerambat (pd tepi kain, tuai, dll); tombak ~ tombak yg diberi berjumbai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjerabai | berumbai-umbai, berjumbai-jumbai; ® jerambai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jerabai | ; berjerabai berumbai-umbai, berjumbai-jumbai; ® jerambai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rambu I | = rambu-rambu rumbai-rumbai, jumbai-jumbai, jerambat (pd tepi kain, tuai, dll); tombak ~ tombak yg diberi berjumbai; berambu-rambu 1. = berambu berjerambai; tirai ~ tirai yg berjerambai; 2. Kd tidak kemas, sangat remeh: ia benci akan pakaian Melayu yg ~ itu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rumbai I | jumbai; berumbai-rumbai bergantungan hujungnya, berjumbai-jumbai; berumbai-rumbaikan berjumbai-jumbai dgn: ~ mutiara dikarang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jumbai | rumbai; berjumbai, berjumbai-jumbai berumbai-rumbai, berjurai-jurai; berjumbaian berumbaian, berjuraian; ada ~ air dgn ... prb Mn ada kena-mengena dgn ...; terjumbai terjurai; jerumbai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjumbai-jumbai | berumbai-rumbai, berjurai-jurai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| gunjai | jumbai, rumbai-rumbai, malai; sampai ke ~nya sampai ke penghabisan (yg kecil-kecilnya); ®bunjai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjumbai | , berjumbai-jumbai berumbai-rumbai, berjurai-jurai; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bunjai | Mn jumbai, rumbai; gunjai. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| shaggy | 2. covered with long, coarse hair or fibre, bulunya kasar dan berjumbai-jumbai; (of person) berambut kasar dan berjumbai-jumbai: these ~ mountain ponies are very strong, kuda-kuda gunung yg bulunya kasar dan berjumbai-jumbai ini sangat kuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shag 1 | 2. (attrib) having long coarse pile, bulunya kasar dan berjumbai-jumbai: a rug of pale green ~, hamparan hijau muda yg bulunya kasar dan berjumbai-jumbai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shaggy | adj 1. rough, untidy, kasar dan berjumbai-jumbai; (of eyebrow) kasar dan berceranggah: the barber cut and shampooed his ~ hair, tukang gunting memotong dan mencuci rambutnya yg kasar dan berjumbai-jumbai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tufted | adj (colloq), (of grass, weed, etc) tumbuh berumpun-rumpun; (of carpet) berumbai-umbai, berjumbai-jumbai:~ grass covered the higher slopes, rumput yg tumbuh berumpun-rumpun meliputi lereng-lereng yg lebih tinggi; a ~ carpet was placed near the door, permaidani yg berjumbai-jumbai diletakkan dekat pintu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tassel | vt menghias [sst] dgn /rambu, rumbai, jumbai/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tassel | n ornamental bunch of threads, cords, etc, rambu, rumbai, jumbai: a lampshade with long ~s, terendak lampu yg berambu panjang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fringe | vt adorn with a fringe, menghias [sst] dgn /rumbai, jumbai, umbai/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shaggy | ~ carpets are in vogue now, permaidani yg bulunya kasar dan berjumbai-jumbai menjadi fesyen sekarang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fringed | adj 1. decorated with fringe, dihiasi /rumbai, jumbai, umbai/, berumbai, berjumbai: a ~ lampshade, terendak lampu yg berumbai; 2. edged, dipinggiri: a garden ~ed with tall palms, taman yg dipinggiri pohon-pohon palma yg tinggi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fringe | n 1. (of hair) jambul: she wore her hair in a ~, rambutnya berjambul; 2. edging of hanging threads etc, rumbai, jumbai, umbai: the rug had a ~ at each end, hamparan itu berumbai pd setiap hujungnya; 3. outer edge, periphery, pinggir: a house on the ~ of the forest, sebuah rumah di pinggir hutan; an observer who was quite happy to stand on the ~ of the crowd, pemerhati yg cukup berpuas hati dgn berdiri di pinggir kumpulan orang ramai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| fimbria | jumbai | Tiada | jumbai | Biologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| fusion bonded carpet | karpet cantuman ikatan | Kesenian | Hiasan Dalaman | Karpet yang dihasilkan dengan jumbai bulu yang disemat ke dalam campuran cecair vinil. Komponen ini bersatu untuk menghasilkan karpet yang mempunyai permukaan belakang vinil yang kedap. Tujuannya adalah untuk menghasilkan jumbai yang kuat ikatannya, yang sesuai untuk pembuatan karpet jenis pail potong. |
| tufted fabric | fabrik jumbai | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| kermesite | kermesit | Geologi | Tiada | Mineral berwarna merah ceri yang terdapat sebagai jumbai hablur rerambut dan terbentuk dari perubahan stibnit. |
| phreatophytes | freatofit | Hidrologi | Tiada | Tumbuhan yang gemarkan air dan tumbuh terutamanya di sepanjang alur sungai dan/atau di tempat yang akarnya sampai ke jumbai rerambut. (Chow). |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ngia-ngiak | berjerambai, berjumbai-jumbai: ~ samalah buak bulep, petah pegatuong dibak daan berjerambai spt buah rambai, petai bergantung di bawah dahan. | Melanau Mukah | |
| buboh | ampai-ampai, ubur-ubur; ~ kasa ubur-ubur spt kaca; ~ kinan ubur-ubur yg besar berwarna kemerah-merahan dan tidak berjumbai-jumbai badannya dan dapat dimakan; ~ padai sj ubur-ubur yg kecil-kecil biasanya melekat pd pukat; ~ paluong sj ubur-ubur yg berjumba | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
gadis jelita พุ ่ มม ่ าย [pumma:y] ว 1 (หญิง) men- janda 2 (ชาย) menduda พู [pu:] น pangsa: พูทุเรียน pangsa durian พู ่ [pu:] น rumbai, rambu, jumbai พู ่ กัน [pu:kan] น berus cat พูด [pu:t] ก bercakap: คนนั้ นพูดไม ่ ได ้ Orang itu tidak boleh bercakap. พูน [pu:n] ว mumbung: อาลีตักข ้
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jumbai-jumbai | [jum.bai.jum.bai] | جومباي٢ |
| jumbai | [jum.bai] | جومباي |
| berjumbai-jumbai | [ber.jum.bai.jum.bai] | برجومباي - جومباي |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | jumbai | | | Rujuk :jurai |
|
|