| Kata |
Takrif |
Sumber |
| subjudul | judul kecil atau judul tambahan kpd sesuatu judul, kata-kata atau frasa yg menjelaskan atau menjadi pelengkap kepada sesuatu judul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| judul | tajuk (karangan, majalah, buku, drama, dll): drpd ~ cerpennya sahaja sudah dapat kita menangkap isi yg hendak dikisahkannya; berjudul bertajuk: filem arahan Hussain Haniff yg terbaru ~ Kalung Kenangan; berjudulkan mempunyai sesuatu sbg judul; menjuduli menjadi judul kpd. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| judul | tajuk (sesuatu karangan, drama, buku dll). berjudul bertajuk: Buku yg ~ Misa Melayu itu sudah habis dijual. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| judul | tajuk (sesuatu karangan, drama, buku dll). berjudul bertajuk:Buku yg ~ Misa Melayu itu sudah habis dijual. | Kamus Pelajar |
| tajuk | 1 perhiasan kepala yg dibuat drpd emas (perak, bunga-bungaan dll). 2 sesuatu yg dijadikan nama sesuatu karangan dll; kepala (karangan); judul. bertajuk ada tajuknya atau ada judulnya: Karangan ini tidak ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menjuduli | menjadi judul kpd. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berjudulkan | mempunyai sesuatu sbg judul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bertajuk | ada tajuknya atau ada judulnya: Karangan ini tidak ~. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tajuk | 2 sesuatu yg dijadikan nama sesuatu karangan dll; kepala (karangan); judul. | Kamus Pelajar |
| menu tarik turun(pull-down menu) | Menu yang akan terbuka apabila penunjuk tetikus ditunjukkan pada judul menu dan butang tetikus ditekan sambil ditarik turun, atau dengan menekan kekunci tertentu. | Kamus Komputer |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| title-page | n /halaman, muka surat/ judul penuh. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| half-title | n 1. (of book) judul /pengenal, ringkas/; 2. (of section of book) tajuk bab. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| entitle | vt 1. give title to, memberikan [sst] /tajuk, judul/: the painting was ~d Mona Lisa, catan itu diberikan tajuk Mona Lisa; 2. give a rightful claim to, (act.) menyebabkan [sso] berhak; (pass.) berhak: this coupon ~s you to a free gift, kupon ini menyebabkan kamu berhak mendapat hadiah percuma; am I not ~d to my own opinion?, tidakkah saya berhak mempunyai pendapat sendiri?; only the senior executives are ~d to travel first-class, hanya eksekutif-eksekutif kanan sahaja berhak utk membuat perjalanan dlm kelas satu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| title | n 1. name given to painting, poem, play, etc, tajuk, judul: the ~ of the book is Gone with The Wind, tajuk buku itu ialah Gone with The Wind; with the ~, bertajuk; she wrote a poem with the ~ An Enigma, dia menulis sebuah sajak yg bertajuk An Enigma; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| track | 7. section of a gramophone record and the song upon it, lagu: the title ~ is Jealousy, judul lagu itu ialah Jealousy; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spine | 2. (of a book) tulang belakang: the title and authors name are printed on the ~, judul dan nama pengarang dicetak pd tulang belakang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inscribe | vt 1. mark (/i>st on st) a. (by writing) menulis: he ~d a short poem on the title page, dia menulis sebuah sajak pendek pd halaman judul penuh itu; b. (by carving, engraving) mengukir: both their initials were ~d on the inside of the ring, parap mereka diukir pd bahagian dlm cincin itu; c. (by chiselling) memahat: the names of the fallen were ~d on the tombstones, nama-nama mereka yg gugur dipahat pd batu nisan; d. (by printing) menera; 2. sign os name, write short dedication in (book etc) menandatangani: she ~d the book in Mandarin, dia menandatangani buku itu dlm tulisan Mandarin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| collective title | judul kumpulan; judul kolektif | Tiada | judul kumpulan | Perpustakaan |
| A level title | judul aras A | judul aras A | judul aras A | Komunikasi Massa |
| title proper | judul tepat | Tiada | judul tepat | Perpustakaan |
| running title | judul ikutan | Tiada | judul ikutan | Perpustakaan |
| original title | judul asli | Tiada | judul asli | Perpustakaan |
| full title | judul lengkap | Tiada | judul lengkap | Perpustakaan |
| cover title | judul kulit | Tiada | judul kulit | Perpustakaan |
| title card | kartu judul | Tiada | kad judul | Perpustakaan |
| title index | indeks judul | Tiada | indeks judul | Perpustakaan |
| title catalogue | katalog judul | Tiada | katalog judul | Perpustakaan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| classified index | indeks berkelas | Perpustakaan | Tiada | Indeks yang memuatkan judul-judul yang dikumpul dan disusun di bawah subjek khas. |
| half title | judul kecil; judul pengenal; judul ringkas | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
| half title | judul kecil; judul pengenal; judul ringkas | Geografi | Tiada | Tiada |
| half title | judul kecil; judul pengenal; judul ringkas | Kesenian | Tiada | Tiada |
| bishop's rule | kaedah bishop | Perpustakaan | Tiada | Set peraturan dalam memberi singkatan kata bagi judul-judul majalah berkala. |
| bastard title | judul pengenal | Perpustakaan | Tiada | Judul pengenal: Judul ringkas buku yang tertera pada halaman kanan, sebelum halaman judul yang berfungsi untuk melindungi halaman judul dan membantu pencetak mengenal pasti kedudukan helaian pertama buku tersebut. |
| chapter heading | tajuk bab | Perpustakaan | Tiada | Tajuk di dalam teks sebagai permulaan sesuatu bab yang terdiri daripada bentuk taip yang lebih besar daripada bentuk taip bagi judul-judul seterusnya dan mempunyai ukuran dan posisi yang seragam bagi setiap bab yang terletak pada bahagian atas sesuatu halaman. |
| bibliographic volume | naskhah bibliografi | Perpustakaan | Tiada | Penerbitan yang boleh dibezakan daripada yang lain , yang mempunyai halaman judul tersendiri, begitu juga dengan judul pengenal, judul kulit depan dan judul portfolio. |
| bibliographical volume | naskhah bibliografi | Perpustakaan | Tiada | Unit penerbitan yang boleh dibezakan daripada unit lain, yang mempunyai halaman judul tersendiri, begitu juga dengan judul pengenal, judul kulit depan dan judul portfolio. |
| back title | judul (tulang belakang) | Perpustakaan | Tiada | Tajuk yang terletak pada bahagian tulang belakang buku. Sinonim: Judul jilid, Judul kulit belakang. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| judul | jodol, tajok. | kedayan | |
| tajuok II | bunga perada; 1 emas dll yg mudah menggetar dipakai sbg perhiasan di kepala pengantin perempuan, gegetar; 2 kili-kili atau pasak pd tepi perahu; 3 kepala surat, judul. | Melanau Mukah | |
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
penyusun Mazani Manaf ... [ et al.] (Siri kamus istilah MABBIM) ISBN 978-983-62-8748-9 (set) ISBN 978-983-46-0755-5 1. Information technology--Dictionaries. I. Mazani Manaf. II. Judul. III. Siri. 004.03 Dicetak oleh Dawama Sdn. Bhd. Kompleks Dawama Lot 1037, Jalan AU3/1 54200 Ampang/Hulu Kelang Selangor Darul Ehsan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 4 6
|
Kamus Thai 2.indb
ในตัว Kunang-ku- nang mempunyai bahan yang berpen- dar di dalam tubuhnya. เรื่อง [ra ] น 1 (เรื่ องเล ่ า) cerita 2 (ประเด็น) perkara, hal 3 (หัวข ้ อ) judul, tajuk ลน 4 (งานเขียนภาพยนตร ์ ) buah: เดือนที่ แล ้ วฉันดูภาพยนตร ์ สามเรื่ อง Bulan lepas saya menonton tiga buah filem. เรื่องราว [-ra:w] น kisah เรื่ องสั ้ น [-san
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| judul | [ju.dul] | جودول |
| berjudul-judul | [ber.ju.dul.ju.dul] | برجودول - جودول |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | judul | | | Rujuk :tajuk |
|
|