| Kata |
Takrif |
Sumber |
| merbah kunyit jambul hitam | = ~ jambul hitam sj burung, Pycnonotus melanicterus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jambul | 1 segumpal rambut yg disikat elok-elok di atas dahi atau di kepala: ~ Amin ala ~ P. Ramlee. 2 gumpalan bulu di kepala burung dll. 3 rambu-rambu pd topi dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| jambul siul | sj tumbuhan (pokok renek), pecah periuk jantan, Ixora pendula; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jambul merak | sj tumbuhan a) (pokok), Caesalpinia pulcherrima; b) (pokok), Jacaranda mimosifolia; c) (herba), ekor merak, Selaginella atroviridis; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jambul | 1. segumpal rambut yg disikat elok-elok di atas dahi atau di kepala: ~ Amin ala ~ P. Ramlee. 2. gumpalan bulu di kepala burung dll. 3. rambu-rambu pd topi dll. | Kamus Pelajar |
| gombak | 1 jambul pd bunga, ayam, burung dsb. 2 bulu pd dahi kuda. 3 rambut di sebelah depan kepala yg sengaja ditinggalkan; jambul. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| gombak | 1. jambul pd bunga, ayam, burung dsb. 2. bulu pd dahi kuda. 3. rambut di sebelah depan kepala yg sengaja ditinggalkan; jambul. | Kamus Pelajar |
| jambul | 1. segumpal rambut (di kepala atau dahi); 2. bulu yg bergumpal di kepala burung dll; 3. jambu-jambu (pd kopiah dll); ~ merak sj tumbuhan a) (pokok), Caesalpinia pulcherrima; b) (pokok), Jacaranda mimosifolia; c) (herba), ekor merak, Selaginella atroviridis; ~ siul sj tumbuhan (pokok renek), pecah periuk jantan, Ixora pendula; berjambul mempunyai jambul; burung ~ sj burung, burung menjerit, Platylophus galericulatus ardesiacus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merbah | sj burung, Lanius cristatus; ~ abu, Hypsipetes flavala; ~ berjanggut = ~ beringin sj burung, Criniger ochraceus; ~ bersisik sj burung, Pycnonotus squamatus; ~ bidan sj burung, Trachycomus ochrocephalus; ~ ekor gading sj burung, Tersiphone paradisi affinis; ~ gila sj burung, murai gila, merbuk gila, Rhipidura javanica; ~ gila gunung sj burung, Rhipidura albicollis; ~ jambul sj burung, Spizixos canifrons; ~ kapur sj burung, Pycnonotus goiavier; ~ kelabu sj burung, Pycnonotus cyaniventris; ~ kunyit = ~ luris leher sj burung, Pycnonotus finlaysoni; ~ kunyit jambul hitam = ~ jambul hitam sj burung, Pycnonotus melanicterus; ~ rimba a) sj burung, Tephrodornis gularis; b) sj burung, Malacopteron magnirostre; ~ sampah sj burung, Criniger bres; ~ sampah kuning sj burung, kelicap belukar, Macronus gularis; ~ tanduk sj burung, Pycnonotus melanoleucos; ~ telinga merah sj burung, burung cerlah, Pycnonotus jocosus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| siul jambul | Rollulus roulroul. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| quiff | n (UK) jambul. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| pompom | npompom, jambul, gentel-gentel. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| forelock | n gombak, jambul; /touch, stroke /os ~to so., menunduk kpd sso, menyembah sso. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bang2, bangs | n (hair) jambul pepat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tuft | b. (on hat etc) jambu-jambu, jambul: a hat trimmed with a ~ of soft feathers, topi yg dihiasi dgn jambu-jambu bulu yg lembut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| fringe | n 1. (of hair) jambul: she wore her hair in a ~, rambutnya berjambul; 2. edging of hanging threads etc, rumbai, jumbai, umbai: the rug had a ~ at each end, hamparan itu berumbai pd setiap hujungnya; 3. outer edge, periphery, pinggir: a house on the ~ of the forest, sebuah rumah di pinggir hutan; an observer who was quite happy to stand on the ~ of the crowd, pemerhati yg cukup berpuas hati dgn berdiri di pinggir kumpulan orang ramai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crest | n 1. tuft on birds head, jambul, gombak; 2. cockscomb, balung; 3. plume (formally worn on top of helmet) jambu-jambu; 4. top, highest point, ridge, a. (of hill, mountain, etc) puncak, kemuncak, mercu; b. (of wave) puncak; (ride) on the ~ of the wave, (berada) di puncak kejayaan; c. (of roof) rabung; 5. (design, emblem) gencana: the family ~, gencana keluarga; 6. (anat) kresta; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| crown | 4. any representation of a crown, (lambang) mahkota; 5. birds crest, jambul; 6. championship title, kejuaraan, kejohanan: the heavyweight boxing ~, kejuaraan tinju heavyweight; 7. (coin) crown; 8. top part, a. (of hill, mountain) puncak, mercu, b. (of head) mercu kepala; c. (of tree) silara; 9. (of tooth) korona; 10. the highest point of achievement, puncak: the ~ of os labours, puncak usaha sso; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| horn | n 1. hard outgrowth, a. (on head of cattle, deer, etc) tanduk; b. (on snout of rhinoceros) sumbu; 2. eyestalk of snail, sesungut, sungut-sungut; 3. crest of bird, jambul; 4. (attrib) made of, resembling horn, tanduk: a knife with a ~ handle, pisau berhulu tanduk; ~-rimmed spectacles, cermin mata berbingkai tanduk; 5. (drinking vessel) tanduk; 6. (wind instrument) a. (made of animal horn) tetuang, tanduk; b. (made of brass) hon: bass ~, hon bes; French ~, hon Perancis; 7. device for making warning noises, hon: a car ~, hon kereta; a fog-~, hon kabus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| comb | jambul/palung | balung/jambul | balung/jambul | Veterinar |
| fasciated crown | jambul pipih | jambul pipih | jambul pipih | Pertanian |
| crown (pineapple) | jambul | Tiada | jambul | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| jambul ayam | jambul ayam | Kesenian | Tiada | Motif ukiran berunsur haiwan berbentuk balung ayam, lazimnya terdapat pada tutup kasau. |
| panache | jambul; panace | Kesenian | Tiada | Tiada |
| panache | jambul; bergaya | Sejarah | Tiada | Tiada |
| panache | jambul; panache | Kesenian | Tiada | Bulu unggas yang panjang dipakai untuk hiasan topi. Asalnya digunakan pada topi keledar tentera. |
| bulkhead | jambul bangunan | Alam Bina | Tiada | Bahagian bangunan yang dibina di atas bumbung rata untuk melindungi tangki air, motor lif dan lain-lain. |
| fasciated crown | jambul pipih | Pertanian | Tiada | Tiada |
| crown (pineapple) | jambul (nanas) | Pertanian | Tiada | Tiada |
| coma | koma; kekumis; jambul | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Leadbeater's cockatoo | kakaktua jambul merah | Pertanian | Tiada | Tiada |
| peacock's crest (Caesalpinia pulcherrima) | jambul merak (Caesalpinia pulcherrima) | Pertanian | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| jangul | jambul | bijangul | ada jambul, berjambul, mempunyai jambul | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| jambul kuda' | jambul kuda | - | - | - | - | - | Fauna | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jambul | ~ tinggi jambol tinggik. | kedayan | |
| jambul | jambol | kedayan | |
| chambing | jambul; gumpal rambut atas kepala yg dibiarkan panjang (tidak dipotong). | Iban | |
| tupuong | jambul nanas. | Melanau Mukah | |
| chambul II | jambul. | Iban | |
| biguok | kera jambul, Presbytis cristata. | Melanau Mukah | |
Kamus Thai 2.indb
Chuchok suka ma kan banyak. จุใจ [-cai] ว sepuas-puasnya: เด็ก ๆ ดูภาพยนตร ์ เรื่ องนั้ นอย ่ างจุใจ Budak-budak menonton filem itu sepuas-puasnya. จุก 1 [cuk] น jambul: เด็กไทยในสมัยก ่ อน นิยมไว ้ จุก Kanak-kanak Thai pada masa dahulu biasanya mempunyai jambul. จุก 2 [cuk] น 1 penyumbat: เจ ้ าของร ้ าน กำลังหาจุกขวดน้ำมัน Tuan kedai sedang mencari penyumbat botol minyak. ก 2 menyumbat, menyumbatkan: คุณแม ่ จุกหมอนใบนั้ นด
|
Kamus Thai 2.indb
burung betina ศต, ศต- [sata] น ratus ศตวรรษ [-wat] น abad ศพ [sop] น mayat ศรัทธา [satta:] น iman ศรี [si :] น seri ศรีตรัง [si :tra] น jakaranda, jambul merak ศฤงค ์ [sari ] น tanduk ศฤงคาร [sari ka:n] น gundik ศศิธร [sasit:n] น bulan ศอ [s:] น leher ศอก [s:k] น 1 (อวัยวะ |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| jambul | [jam.bul] | جمبول |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak Cina jambul tercacak,
Mati dipanah Seri Rama;
Hati di dalam rasa nak kocak,
Rasa nak balik ke janda lama.
Lihat selanjutnya... |
|