| Kata |
Takrif |
Sumber |
| memperkuda | 1. membuat (menjadikan) sesuatu sbg kuda; 2. memperbodoh-bodohkan, memperlakukan sbg budak suruhan: asal disanjung-sanjung bolehlah diperkuda hatta disuruh membuat apa kerja pun; Ali ~ wakil rakyat dan imam-imam kampung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memperkuda-kuda | 1. membuat (menjadikan) sesuatu sbg kuda; 2. memperbodoh-bodohkan, memperlakukan sbg budak suruhan: asal disanjung-sanjung bolehlah diperkuda hatta disuruh membuat apa kerja pun; Ali ~ wakil rakyat dan imam-imam kampung; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imam | Ar 1. orang yg mengetuai sembahyang berjemaah: tengah hari itu, kami bersembahyang Zuhur di masjid, Bakar menjadi ~nya; 2. pemimpin, penganjur, ketua (negara dll); ~ yg empat penganjur empat mazhab yg menjadi ikutan orang-orang Islam (Syafii, Hanafi, Hambali, dan Maliki); I~ Mahadi pemimpin Islam yg dianggap akan muncul pd akhir zaman; ~ perang ketua dlm peperangan pd masa dahulu; ~ Yaman raja negeri Yaman; berimam mempunyai imam, ada imamnya: sembahyang ~ sembahyang dgn mengikut imam; berimamkan 1. mempunyai seseorang sbg imam (pd waktu sembahyang): mereka sembahyang berjemaah ~ Tuan Haji Yusuf; 2. mempunyai (menganggap dsb) seseorang sbg imam (pemimpin, ketua); mengimami memimpin (dlm masa sembahyang); mengimamkan menjadikan seseorang sbg imam: saya hendak menjemput lebai ~ sembahyang jenazah; keimaman kedudukan (jawatan dll) imam. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imam yg empat | empat orang penganjur (iaitu Syafie, Hanafi, Hanbali dan Maliki) yg menjadi ikutan sebahagian besar umat Islam sekarang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| imam perang | orang yg memimpin sesuatu pasukan perang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| imam Mahdi | pemimpin Islam yg dianggap akan muncul pd akhir zaman utk menyelamatkan umat Islam. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| imam Yaman | raja negara Yaman. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| imam Mahdi | pemimpin yg akan muncul utk membersihkan dunia ini drpd dajal (ketika hampir kiamat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imam Yaman | raja negeri Yaman; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| imam perang | ketua dlm peperangan pd masa dahulu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| si imam | si imam ganti nama bagi babi supaya tidak merosakkan tanaman | - | - | - | - | - | Taboo | Iranun |
| timam | imam | - | - | - | - | - | Keagamaan | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| kiaumaan a imam inabu pedsegad sa ipul-ipul a walai | - | - | - | - | - | - | Pantang Larang | Iranun |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| imam | imam. | kedayan | |
| bagah | pegun, terpegun, cengang, tercengang: akou ~ manaah dengah kedelou tuan imam ngak matai saya terpegun mendengar cerita kamu mengenai tuan imam sudah mati. | Melanau Mukah | |
| imem | imam; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| perapuian Tb | tempat membakar kemenyan ketika kenduri doa selamat. | Imam Tuk Batil tidak berlengah-lengah lagi. Dia menyeluk saku bajunya dan mengeluarkan kemenyan. Mulutnya terkumat-kamit sambil menaburkan kemenyan itu dalam perapuian. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| pintal-memintal Tb | perbincangan akhir tentang hantaran. | Acara belum bermula lagi. Pintal-memintal belum kedengaran. Sebentar lagi, Imam Tuk Batil akan berhadapan dengan Turagai. Mereka akan berbincang sebaik-baik mungkin. Mana yang tidak kena, akan dicari jalan penyelesaian. | Susuk Tingkayu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| turun tangga MSr | istiadat membawa pengantin laki-laki turun dan naik tangga sebanyak tiga atau tujuh kali (oleh pihak pengantin perempuan). | Selawat dan doa selamat dibacakan oleh imam untuk kedua-dua mempelai. Dengan iringan pukulan hadrah, tepung tawar dilakukan. Kemudian diikuti pula dengan upacara turun tangga sebanyak tujuh kali. | Adat Resam Penduduk Sarawak | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ا ّ ما )emām( ماما )emperāṭūr( روطارپما )emperāṭūrī( ىروطارپما )emrūz( زورما )emsāl( لاسما )emshab( بشما )omlet( تلما )amniyyat( ت ّ ينما )omīd( ديما tetapi sekarang mengabjadkan elektrik papan Allah tetapi imam maharaja empayar hari ini tahun ini malam ini telur dadar keselamatan, keamanan harapan however now to alphabetize electricity plank God but imam emperor empire today this year tonight omelette security hope ديما دنچره ،هچرگا Kamus Parsi.indb 15 5/18/11 9:02 AM 16 )anār( رانا )anbor-dast( تسدربنا )anbūh, jam
|
Kamus Thai 2.indb
อ รันทด [rantot] ว sedih: ครูกำลังเล ่ าชีวิต รันทดของปู่เย็น Cikgu sedang mencerita- kan kisah sedih kehidupan Datuk Yen. รับ [rap] ก 1 menerima: โต ๊ ะอีหม ่ ามรับเงิน บริจาคจากนายกรัฐมนตรี Tuan Imam me nerima wang derma daripada perdana menteri. 2 menyambut: นาถยาสามารถรับ ลูกบอลที่ น ้ องของเธอโยนไปให ้ ได ้ Nataya da- pat menyambut bola yang dilemparkan oleh adiknya. 3 (การเดินทาง) mengambil
|
Kamus Thai 2.indb
้ ว Ali sudah berkahwin. 2 me- ngahwini: อาลีแต ่ งงานกับอามีนะห ์ Ali mengahwini Aminah. 3 mengahwin kan: ท ่ านอิหม ่ ามแต ่ งงานให ้ อามีนะห ์ กับอาลี Tuan Imam mengahwinkan Aminah dengan Ali. แต ่ งตั้ ง [-ta] ก melantik: นายกรัฐมนตรี ได ้ แต ่ งตั้ งน ้ องชายของท ่ านเป็นผู ้ บัญชาการ ตำรวจแห ่ งชาติ Perdana Menteri telah meja bulat โต ๊ ะกินข ้ าว [-kinka:w] น meja ma- kan โต ๊ ะเขียนหนังสือ [-kiannas:] น meja tulis โต ๊ ะอิหม ่ าม [toi ma:m] น imam ใต ้ [ta:y] บ 1 bawah: หลังจากไถนาจน เหนื่ อยลุงดำก็พักผ ่ อนใต ้ ต ้ นไม ้ Setelah penat membajak Pak Cik Dam pun berehat di bawah pokok. ว 2 |
Kamus Thai 2.indb
2008 11:09:57 AM ม 284 มกราคม [makara:kom] น Januari มงกุฎ [mokut] น mahkota มงคล [mokon] น keberkatan: ประธาน ขอให ้ อีหม ่ ามฮาซันขอพรเพื่ อเป็นมงคล Pe- ngerusi meminta Imam Hasan berdoa untuk keberkatan. มณฑป [mondop] ดู บุษบก มณฑล [monton] น wilayah มณี [mani:] น batu permata มด [mot] น semut มดแดง [-dε:] น kerengga มดลูก [motlu:k] น
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| imam | [i.mam] | امام |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| imam | imam | امام | emām |
|
| Puisi |
|---|
|
Memukul itik di tepi kota,
Mari dikayuh sampan pengail;
Imam khatib lagi berdosa,
Bertambah lagi kita yang jahil.
Lihat selanjutnya... |
|