| Kata |
Takrif |
Sumber |
| ibunda | bonda, ibu (lebih hormat). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bahasa ibu (ibunda) | bahasa yg pertama sekali dikuasai oleh seseorang dan digunakan utk berhubungan dgn keluarga dan lingkungannya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| bahasa ibu (ibunda) | bahasa sendiri yg dipakai sejak kecil; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ibu suri | ibunda raja; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bonda | bh ibunda (biasanya digunakan dlm suratmenyurat), emak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bahasa asing | bahasa selain bahasa ibunda, yg biasanya dipelajari secara formal atau sebaliknya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bahasa asing | bahasa yg bukan bahasa ibunda sendiri, yg dipelajari secara formal atau tidak formal. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| suri III | raja perempuan, rani; ibu ~ ibunda raja; ~ rumah (tangga) isteri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bahasa kedua | bahasa yg (sering) digunakan selain bahasa ibunda, bahasa asing yg diketahui atau dapat digunakan oleh seseorang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| bahasa perantaraan | bahasa yg digunakan dlm perhubungan (percakapan dll) antara orang-orang yg berlainan bahasa ibunda masing-masing (mis kerana berlainan bangsa); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| 3. characteristic of, belonging to the indigenous people of a place, tradisional, tradisi: ~ costume, pakaian tradisi; 4. acquired from time of birth, ibunda: os ~ language, bahasa ibunda sso; 5. see NATIVE-BORN; 6. of a people of primitive culture, orang asli: ~ tribes, puak orang asli; 7. innate, inherent, semula jadi: ~ intelligence, kecerdasan semula jadi; ~ musical talent, bakat muzik yg semula jadi; 8. pure, asli: ~ metal, logam asli; | 3. characteristic of, belonging to the indigenous people of a place, tradisional, tradisi: ~ costume, pakaian tradisi; 4. acquired from time of birth, ibunda: os ~ language, bahasa ibunda sso; 5. see NATIVE-BORN; 6. of a people of primitive culture, orang asli: ~ tribes, puak orang asli; 7. innate, inherent, semula jadi: ~ intelligence, kecerdasan semula jadi; ~ musical talent, bakat muzik yg semula jadi; 8. pure, asli: ~ metal, logam asli; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| n os native tongue, bahasa ibunda. | n os native tongue, bahasa ibunda. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| mother tongue | bahasa ibu | bahasa ibunda | bahasa ibunda | Linguistik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| mother language | bahasa ibunda | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| mother tongue | bahasa ibunda | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| mother tongue | bahasa ibunda | Linguistik | Tiada | Tiada |
| native language | bahasa bumiputera; bahasa ibunda; bahasa asli; bahasa natif | Komputer | Tiada | Tiada |
| native language | bahasa bumiputera; bahasa ibunda; bahasa asli; bahasa natif | Linguistik | Tiada | Tiada |
| native language | bahasa bumiputera; bahasa ibunda; bahasa asli; bahasa natif | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| native language | bahasa bumiputera; bahasa ibunda; bahasa asli; bahasa natif | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| native language | bahasa asli | Sosiolinguistik | Tiada | Bahasa ibunda pertama yang diperoleh manusia yang belajar untuk bercakap. |
| creol | kreol | Sosiolinguistik | Tiada | Bahasa pijin yang menjadi bahasa ibunda. |
| native speaker | penutur asli | Sosiolinguistik | Tiada | Individu atau kumpulan penutur yang menggunakan bahasa ibunda. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| ibunda | mak [ma] | Melanau Dalat | |
Kamus Thai 2.indb
khususnya di Malaysia. Saya percaya kamus ini sangat ditunggu-tunggu oleh pelajar bahasa Thai dan bahasa Melayu, terutama pelajar berketurunan Melayu di Thailand yang ingin menjejaki dan meningkatkan penguasaan bahasa ibunda mereka. Mudah-mudahan kamus ini dapat memenuhi hasrat tersebut. Saya sangat berbangga kerana kamus ini merupakan kamus dwibahasa Thai-Melayu yang pertama diterbitkan oleh DBP. Saya berharap kamus ini akan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| ibunda | [i.bun.da] | ايبوندا |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | ibunda | | | Rujuk :ibu |
|
|