| Kata |
Takrif |
Sumber |
| hendaklah | tidak dpt tidak; mesti; patut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| hendaklah | mesti, harus, patut, wajib: kalau mahu sihat, ~lah dimakan makanan berzat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suruhan | perintah supaya melakukan sesuatu: Segala ~-Nya hendaklah dilakukan dan segala tegah-Nya hendaklah ditinggalkan. | Kamus Pelajar |
| suruh | perintah supaya melakukan sesuatu: Segala ~-Nya hendaklah dilakukan dan segala tegah-Nya hendaklah ditinggalkan. | Kamus Pelajar |
| suruh | perintah supaya melakukan sesuatu: Segala ~-Nya hendaklah dilakukan dan segala tegah-Nya hendaklah ditinggalkan. menyuruh 1 memberi perintah supaya melakukan sesuatu; meminta seseorang melakukan sesuatu; memerintah: Siapa yg ~ kamu membuat kerja ini? 2 memberi perintah supaya pergi; meminta orang pergi; mengutus: Ayahnya telah ~ dia ke kedai membeli susu. suruhan apa-apa yg diperintahkan; perintah: Segala ~ tuannya dilaksanakannya dgn baik. budak ~ orang yg boleh disuruh-suruh. pesuruh orang yg disuruh: ~ Allah orang yg dilantik oleh Allah utk menyampaikan seruan-Nya; Rasulullah. penyuruh orang yg menyuruh. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rata | 1 tidak tinggi rendah; datar: Papan itu hendaklah diketam dahulu supaya ~. 2 seluruh permukaannya sama diliputi: Dinding itu hendaklah dicat ~. 3 semuanya beroleh bahagian yg sama: Pusaka itu dibahagi ~. 4 tersebar ke mana-mana (bkn berita); terdapat di mana-mana; di mana-mana pun ada: Wabak taun sudah ~ di negara itu. rata-rata 1 rata benar; sama banyaknya: Selepas tanah itu digemburkan, taburlah baja ini ~. 2 sama semuanya; pukul rata; umumnya: Orang bawahannya ~ segan dan hormat kpdnya. 3 dibahagi sama; pukul rata; hitung panjang: ~ seekar tanah sawah menghasilkan 400 gantang padi semusim. merata 1 menjadi rata: Permukaan tasik itu kelihatan tenang dan ~ seolah-olah dipepat. 2 tersebar (pergi) ke mana-mana; merebak: Sebentar saja berita kematian pasangan gadis teruna itu ~ ke segenap kampung. merata-rata terdapat di banyak tempat; ada di segenap atau seluruh: Sampah sarap bersepah di ~ tempat. meratai merata di; merata ke segenap: Air yg tumpah itu ~ permukaan meja. meratakan 1 menjadikan rata; mendatarkan: Mereka sedang ~ kawasan itu utk dijadikan tapak perumahan. perataan perbuatan, hal dsb merata, meratai atau meratakan. perata alat (jentera dll) yg meratakan. serata seluruh; segenap: Poster pilihan raya telah ditampalkan di ~ tempat. menyeratakan menyiarkan, menghebahkan dsb ke serata tempat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| membuhul | menyimpul, mengikat (tali); ~ jangan membuku, mengulas jangan mengesan prb merahsiakan sesuatu hendaklah sempurna; mengebat erat-erat, ~ mati-mati prb membuat perjanjian hendaklah dgn sempurna; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rata | 1 tidak tinggi rendah; datar: Papan itu hendaklah diketam dahulu supaya ~. 2 seluruh permukaannya sama diliputi: Dinding itu hendaklah dicat ~. 3 semuanya beroleh bahagian yg sama: Pusaka itu dibahagi ~. 4 tersebar ke mana-mana (bkn berita); terdapat di mana-mana; di mana-mana pun ada: Wabak taun sudah ~ di negara itu. rata-rata 1 rata benar; sama banyaknya: Selepas tanah itu digemburkan, taburlah baja ini ~. 2 sama semuanya; pukul rata; umumnya: Orang bawahannya ~ segan dan hormat kpdnya. 3 dibahagi sama; pukul rata; hitung panjang: ~ seekar tanah sawah menghasilkan 400 gantang padi semusim. merata 1 menjadi rata: Permukaan tasik itu kelihatan tenang dan ~ seolah-olah dipepat. 2 = merata-rata tersebar (pergi) ke mana-mana; merebak: Sebentar saja berita kematian pasangan gadis teruna itu ~ ke segenap kampung. merataimerata di; merata ke segenap: Air yg tumpah itu ~ permukaan meja. meratakan 1 menjadikan rata; mendatarkan: Mereka sedang ~ kawasan itu utk dijadikan tapak perumahan. 2 membahagi-bahagikan supaya rata; menyebarkan ke mana-mana: Kerajaan berusaha hendak ~ kemakmuran ke seluruh negara. perata alat (jentera dll) yg meratakan. serata seluruh; segenap: Poster pilihan raya telah ditampalkan di ~ tempat.menyeratakan menyiarkan dll ke serata tempat. | Kamus Pelajar |
| saksama | 1 tidak terburu-buru; cermat dan hati-hati sekali: Tiap-tiap masalah hendaklah dikaji dgn ~. 2 tepat benar dan sesuai sekali; tidak salah lagi. Anak-anak hendaklah dididik supaya dpt menghitung dgn ~. kesaksamaan hal atau keadaan saksama; ketelitian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| baucar | 1. dokumen yg menunjukkan bahawa wang telah dibayar bagi barang-barang dll yg telah diterima: semua perbelanjaan runcit hendaklah dibuat melalui buku, dan pembayaran hendaklah disokong oleh ~ ataupun resit; 2. dokumen yg boleh ditukarkan dgn barang-barang atau perkhidmatan tertentu; ~ hadiah; ~ diskaun. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kamus Sains.indb
Jumlah galangan litar gelung bumi yang diukur dari dua punca masukan ke se- suatu litar atau peranti seperti melalui soket alur keluar. Semasa diukur semua bekalan kuasa atau isyarat masukan hendaklah ditinggalkan. Nilai galangan E Kamus Sains.indb 291 7/8/08 11:48:50 AM 292 ini menentukan sama ada fius atau pemutus litar pada pemasangan itu sesuai dijadikan pelindung terkandungnya organ pendengaran. (UBAT) temporary installation (pemasangan sementara) Pemasangan pendawaian yang tidak kekal. Mengikut peraturan pendawaian, pemasangan ini tidak boleh digunakan lebih daripada tiga bulan. Setiap tiga bulan pemasangan ini hendaklah diuji dan dibaiki sepenuhnya sebelum boleh digunakan semula. Contoh pemasangan ini ialah pemasangan lampu hiasan di jalan raya sempena menyambut sesuatu perayaan, pemasangan lampu hiasan di kawasan pameran dan ekspo
|
Kamus Thai 2.indb
ประธานชมรม Kami mengundi menyo kong Encik Samai menjadi ketua per- satuan. ลงชื่อ [-c:] ก menandatangani: ผู ้ ซื้ อบ ้ าน ต ้ องลงชื่ อในสัญญาซื้ อขายกับเจ ้ าของโครงการ Pembeli rumah hendaklah menan datangani surat jual beli dengan pi hak pemaju. ลงดาบ [-da:p] ก memancung leher, me- menggal leher: เพชฌฆาตลงดาบอาชญากร เมื่ อเวลาตีสี่ Algojo telah memancung leher penjenayah pada pukul empat pagi ตัว Pak Cik Daeng me melihara 15 ekor lembu. เลี้ยงดู [-du:] ก menyara: ลูก ๆ ควรเลี้ ยงดู พ ่ อแม ่ เมื่ อแก ่ เฒ ่ า Anak-anak hendaklah menyara ibu bapa apabila mereka sudah tua. เลียงผา [lia:pa:] น kambing gurun เลียน [lian] ก meniru: เขาเลียนเสียงเห ่ า ของหมาได ้ เก ่ ง Dia pandai meniru bunyi salakan
|
Kamus Thai 2.indb
2008 11:09:32 AM ผ 251 ลุงอาลีผนึกฝาไหบูดู Pak Cik Ali menge- japkan tudung tempayan budunya. 2 melekatkan, merekatkan: ผู ้ สมัครต ้ องผนึก อากรแสตมป ์ 10 ริงกิตในหนังสือสัญญา Pemo- hon hendaklah melekatkan setem RM 10 pada surat perjanjian. ผนึกกำลัง [-kamla] ก berpadu tena- ga: ตำรวจและทหารผนึกกำลังเพื่ อปราบปราม การลักลอบค ้ าของหนีภาษี Pasukan polis dan tentera berpadu tenaga untuk membanteras penyeludupan. ผม 1 [pom 3,500 บาท Laila me ngirim wang kepada ibunya seba nyak 3500 baht sebulan. ฝากครรภ ์ [-kan] ก mendapatkan pemeriksaan pranatal: สตรีที่ ตั้ งครรภ ์ ควรฝากครรภ ์ Ibu yang hamil hendaklah mendapatkan pemeriksaan pranatal. ฝากเงิน [-n] ก menyimpan wang: ฝ ฝน ฝาก Kamus Thai 2.indb 257 4/15/2008 11:09:37 AM ฝ 258 เด็ก ๆ เหล ่ านั้ |
Kamus Thai 2.indb
didengar. กลมกลืน [-kl:n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วน ผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั นแล ้ วควรเก็บไว ้ ในตู ้ เย็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedon- don: เขาใส ่ ผ ้ าคลุมเสื้ อผ ้ าและร ้ องเท ้ าที่ กลมกลืน ก ั น Dia memakai tudung ของคนไข ้ Doktor berjaya mengeluarkan racun daripada usus pesakit. ข ั บขี่ [-ki :] ก memandu เราต ้ องข ั บขี่ ด ้ วย ความระม ั ดระว ั ง Kita hendaklah meman- du dengan berhati-hati. ข ั บเคลื่อน [-kl:an] bergerak: รถบรรทุก ค ั นนี้ ข ั บเคลื่ อนด ้ วยไบโอดีเซล Lori ini ber- gerak menggunakan biodiesel. ข ั บเคี่ยว
|
Kamus Thai 2.indb
n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วนผสมของแป ้ งกลมกลืนก ั น แล ้ ว ควรเก ็บไว ้ ในตู ้ เย ็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedondon: เขาใส ่ ผ ้ าคลุม เส ื้ อผ ้ าและรองเท ้ าท ี่ กลมกลืนก ั น Dia memakai tudung, baju n] ว 1 sebati: เมื่ อส ่ วนผสมของแป ้ งกล มกลืนก ั นแล ้ ว ควรเก ็บไว ้ ในตู ้ เย ็น 15 นาที Apabila sudah sebati, adunan tepung itu hendaklah disimpan selama 15 minit di dalam peti sejuk. 2 sedondon: เขาใส ่ ผ ้ าคลุม เส ื้ อผ ้ าและรองเท ้ าท ี่ กลมกลืนก ั น Dia memakai tudung, baju |
Kamus Thai 2.indb
ได ้ ออกใบฎีกาเพื่ อให ้ ชาวบ ้ านมาทำบุญ Pihak kuil Buddha telah mengedarkan surat rayuan derma kepada orang kampung. 3 tuntutan peruntukan: ฎีกาเบิกเงินต ้ อง วางต ่ อคลังจังหวัด Tuntutan peruntukan hendaklah dikemukakan ke pejabat perbendaharaan wilayah. ฎีกา ฎ ี กา Kamus Thai 2.indb 146 4/15/2008 11:06:12 AM 3 ค 147 ฏ ฏ ฏ ฏ พยัญชนะตัวที่ 15
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| hendaklah | [hen.da/.lah] | هندقله |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| pansa | | permainan gusti tangan | Amun pansa mau daras miut tangan. | Sekiranya bermain gusti tangan hendaklah muat memulas tangan. | budaya | Bajau |
| seputang | | empat segi sama (tepat) | Sebelum mempantau tiang ruma kawasan subei saputang doou. | Sebelum mendirikan tiang rumah hendaklah disukat segi empat tepat. | keadaan benda dan permukaan | Bajau |
| naga | | menyebut nama seseorang | jomo sama nya neo naga oron, amun tenagapan mesti nu tenaat tulah batu boaku tulah | Masyarakat Bajau melarang menyebut nama seseorang secara terus, sekiranya menyebut maka hendaklah diungkapkan "tulah bo' aku tul | adat resam dan yang berkaitan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata hendaklah |
|
| Puisi |
|---|
|
Hendaklah minum tidak bergula,
Pahitlah pahit diminum juga;
Sudahlah hati bersama suka,
Baiklah baik diikut juga.
Lihat selanjutnya... |
|