| Kata |
Takrif |
Sumber |
| sekolah buta huruf | = ~ dewasa sekolah utk orang dewasa yg buta huruf; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| buta huruf | tidak pandai membaca dan menulis;kebutahurufan perihal (keadaan) tidak boleh membaca dan menulis. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sekolah buta huruf (dewasa) | sekolah utk orang-orang dewasa yg tidak tahu membaca atau menulis. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kursus buta huruf | kursus bagi orang dewasa yg tidak tahu menulis atau membaca; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ammi | buta huruf; ummi II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| sekolah | ~ buta huruf (dewasa) sekolah utk orang-orang dewasa yg tidak tahu membaca atau menulis. | Kamus Pelajar |
| PBH | Id kep Pemberantasan Buta Huruf. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membasmi | menghapuskan, membanteras, memerangi: ~ buta huruf; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| membanteras | membasmi, menghapuskan, memerangi: ~ buta huruf; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| basmi | ; membasmi menghapuskan, membanteras, memerangi: ~ buta huruf;pembasmian perihal (tindakan, usaha, dsb) membasmi;pembasmi orang (alat dll) yg membasmi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| unlettered | adj illiterate, tdk kenal huruf, buta huruf: an ~ peasant, petani yg tdk kenal huruf. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illiteracy | n buta huruf. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| measure | langkah-langkah utk membanteras buta huruf; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| word-blindness | n penyakit buta huruf. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| word-blind | adj berpenyakit buta huruf. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illiterate | n (orang yg) buta huruf. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| illiterate | adj 1. unable to read and write, buta huruf; 2. displaying lack of education, menunjukkan [sso] kurang pendidikan: an ~ letter, surat yg menunjukkan sso kurang pendidikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| check | n 1. thing that restrains or stops, penghalang, perintang: illiteracy is a ~ to progress, buta huruf merupakan suatu penghalang kpd kemajuan; 2. restraint, menyekat: the new bank rate acted as a ~ on spending, kadar baru bank itu merupakan satu kawalan thdp perbelanjaan; 3. sudden stoppage, terhalang, terhenti: the outbreak of war caused a ~ to his career, tercetusnya peperangan itu telah menyebabkan kerjayanya terhalang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| side | let the ~ down, mendatangkan aib: they felt he was letting the ~ down by marrying an illiterate country-girl, mereka berasa dia mendatangkan aib krn berkahwin dgn gadis desa yg buta huruf; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eliminate | vt 1. Cabinet change ~d two ministers, berikutan perubahan Kabinet itu dua orang menteri telah disingkirkan; b. (with concrete n as obj) membuang, mengeluarkan: if you ~ the footnotes, the book can be published, jika nota kaki dibuang, buku itu dapat diterbitkan; 2. eradicate, wipe out, membasmi, menghapuskan: a campaign to ~ illiteracy, kempen utk membasmi buta huruf; 3. discount, dismiss, menyisihkan, mengetepikan: we can ~ that possibility immediately, kita boleh menyisihkan kemungkinan itu sekarang ini juga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| illiteracy | buta aksara | buta huruf/buta aksara | buta huruf/buta aksara | Antropologi |
| illiterate | buta aksara, buta huruf | buta huruf | buta huruf | Linguistik |
| illiterate audience | khalayak buta huruf | khalayak buta huruf | khalayak buta huruf | Kesusasteraan |
| 'E' illiterate test | uji buta huruf E | ujian buta huruf E | ujian buta huruf E | Perubatan |
| letter blindness | kebutaan huruf | buta huruf | kebutaan huruf | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| illiterate | buta huruf | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| illiteracy | buta huruf | Linguistik | Tiada | Tiada |
| illiterate | buta huruf | Linguistik | Tiada | Tiada |
| illiteracy | buta huruf | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| illiteracy | buta huruf | Pentadbiran | Tiada | Tiada |
| analphabet | buta huruf | Perpustakaan | Tiada | Orang yang tidak boleh membaca atau menulis. |
| illiteracy | buta huruf | Sosiologi | Tiada | Tiada |
| illiterate | buta huruf | Sosiolinguistik | Tiada | Tidak boleh membaca dan/atau menulis. |
| illiteracy rate | kadar buta huruf | Geografi | Tiada | Tiada |
| illiteracy rate | kadar buta huruf | Kependudukan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| mapek | buta; 1 tidak dapat melihat: matasiyen ~ matanya buta; 2 tidak tahu menulis, membaca, dll: ~ urup buta huruf; 3 dlm erti tidak ada mempunyai sst; ~ mata tulek linga (buta mata tuli telinga) prb tidak peduli hal orang lain; | Melanau Mukah | |
| buta | ~ huruf buta huup; | kedayan | |
| huruf | buta ~ butak huup. | kedayan | |
Kamus Parsi.indb
یيابيز ،نسح )ḥasūd( دوسح لالج ،هوکش ،تمشح )ḥeshmat, shokūh, jalāl( )ḥoz̤ūr( روضح )ḥefẓ, negahdār ī( یرادهگن ،ظفح ندرک ربزا ،ندرک ظفح )ḥefẓ kardan, az bar kardan( )ḥagh( قح ketamakan, kehalobaan huruf ucapan berkata, bercakap gerakan tempat perlindungan, tempat suci akaun kecantikan cemburu, dengki sifat rendah hati, kesopanan perihal, hadir perlindungan, naungan menghafal hak, kebenaran greed letter speech, talk to gab, to kohne, mānde, kafak zade( )kohne, mosta‘mal( لمعتسم ،هنهک )key? che vaght?( ؟تقو هچ ؟ىـک )kī? che kasī?( ؟یسک هچ ؟ىک ketuk pendek kecil lebih kecil lorong bayi zaman bayi buta jag ikan todak gunung lapuk kuno, lama bila? siapa? to knock short small smaller lane infant, baby childhood, infancy blind jug swordfish mountain fusty old when? who? ؟یسک هچ ؟ىک
|
Kamus Sains.indb
tubuh, atau jari-jari dari garis paksi anggota. (UBAT) abductor (abduktor) Otot yang mengabdukkan sesuatu. Banding adductor. (UBAT) abend (aben) Penamatan atur cara akibat ralat seperti ralat yang berlaku apabila huruf di- gantikan dengan nombor. Istilah ini dibentuk daripada abnormal ending atau abnormal end, iaitu pengakhiran tak normal. (KOM, MAT) aberration of light (aberasi cahaya) Aberasi imej yang terbentuk oleh kanta kebanyakan protein. Ben- tuk alfa heliks membenarkan pembentukan ikatan hidrogen intramolekul yang maksimum antara kumpulan C=O dengan H-N. (BIO) alphabet (abjad) Set aksara sesuatu bahasa yang hanya meliputi huruf yang digunakan dalam penulisan, tidak termasuk nombor dan simbol. (KOM) alopecia alphabet Kamus Sains.indb 45 7/8/08 11:45:57 AM 46 alpha-spore (alfaspora) Spora subur yang
|
Kamus Thai 2.indb
คณะทูตลาวจวนถึง สะพานแม ่ น้ำโขงแล ้ ว Rombongan Duta Laos sudah hampir sampai di jam batan Mekong. จวนเจียน [-cian] ว nyaris-nyaris, hampir-hampir: ตาของเขาจวนเจียนบอด เพราะถูกสะเก็ดดอกไม ้ ไฟ Matanya nyaris- nyaris buta kerana terkena percikan bunga api. จวนตัว [-tua] ว terdesak, terhimpit: ในสถานการณ ์ จวนตัวทุกคนก็ยอมเสี่ ยงทั้ งสิ้ น Dalam keadaan terdesak, semua orang pun sanggup menanggung risiko. จอ 1 [c:] น tahun t] น adat istiadat จารีตประเพณี [-prape:ni:] น adat resam จารึก [ca:rk] ก 1 mengukir atas batu atau logam: สมเด็จรามคำแหงมหาราชทรง จารึกพยัญชนะไทยไว ้ บนแผ ่ นศิลา Maharaja Rama Khamhaeng mengukir huruf- huruf Thai di atas batu. 2 mencatat: นักประวัติศาสตร ์ ได ้ จารึกเหตุการณ ์ 11 กันยายน ไว ้ เรียบร ้ อยแล ้ ว Ahli sejarah sudah selesai mencatat peristiwa sebelas September
|
Kamus Thai 2.indb
30 ขจร [kac:n] ก semerbak = กำจร ขจ ั ด [kacat] ก 1 membasmi: ร ั ฐบาล พยายามขจ ั ดความไม ่ รู ้ หน ั งสือของประชาชน Ke rajaan berusaha membasmi buta huruf di kalangan rakyat. 2 menghilangkan: ผงซ ั กฟอกนี้ สามารถขจ ั ดคราบสกปรกออกได ้ Serbuk pencuci ini dapat menghilang- kan kekotoran. 3 menghapuskan: ร ั ฐบาล วางแผนขจ ั ดอิทธิพลของผู ้ ค ้ |
Kamus Thai 2.indb
setem แสน [sε:n] ว ratus ribu แสนรู ้ [-ru:] ว cerdik: สุน ั ขแสนรู ้ ต ั วนั้ น นำทางเจ ้ าของที่ ตาบอด Anjing cerdik itu memandu tuannya yang buta. แสนยานุภาพ [sε:nya:nupa:p] น kekuatan tentera: แสนยานุภาพของกองท ั พ ไทยเลื่ องลือไปไกล Kekuatan tentera Thai termasyhur di mana-mana. แสบ [sε:p] ก pedih: ตาของเขารู ้ สึกแสบ เมื่ อต ้ องอะลุ ่ มอล ่ วยกัน Hidup bersuami isteri hendaklah ber- tolak ansur. อะลูมิเนียม [alu:miniam] น alu- minium. อะไหล ่ [alai] น alat ganti อักษร [aks:n] น aksara, huruf อักษรศาสตร ์ [-sa:t] น ilmu persuratan อักเสบ [akse:p] ว radang: ลุงยูซุฟเจ็บ คอเพราะต ่ อมทอนซิลอักเสบ Pak Yusuf sakit tekak kerana tonsilnya radang. อัคคี [akki:] น api อัคคีภัย [-pay] น
|
|
|