| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menyusahkan | 1 menyebabkan menjadi susah; menyukarkan; menyulitkan: Aku lebih suka hidup sendiri kerana aku tidak mahu ~ kedua-dua ibu bapaku lagi. 2 menyebabkan berasa susah hati; mendukacitakan; menyedihkan: Jika ada sesuatu yg ~ adinda, ceritakanlah kpd kakanda. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyusahkan | 1. menjadikan (seseorang) susah, menyukarkan, menyulitkan: aku tidak ada kerja dan itulah yg ~ aku; kanak-kanak kecil tidak perlu disusahkan dgn pengajaran penggunaan imbuhan yg kompleks; 2. menjadikan susah (sedih, risau, dll), mendukacitakan, merisaukan: tak usah menangis, apa pula yg disusahkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menyusahkan | 2 menyebabkan berasa susah hati; mendukacitakan; menyedihkan: Jika ada sesuatu yg ~ adinda, ceritakanlah kpd kakanda. | Kamus Pelajar |
| menyusahkan | 1 menyebabkan menjadi susah; menyukarkan; menyulitkan: Aku lebih suka hidup sendiri kerana aku tidak mahu ~ kedua-dua ibu bapaku lagi. | Kamus Pelajar |
| seksa | (séksa) 1. kesengsaraan (kesusahan, ke-sakitan, dll) yg dideritai sbg hukuman, hukuman yg menyakitkan (menyusahkan dll), aniaya, azab: azab ~ Tuhan akan menimpa orang yg tidak jujur; 2. pedih, sakit, sengsara, susah: hidup pun ~ benar; menyeksa 1. memberi atau menghukum seseorang supaya sengsara (sakit, susah, dll), menganiaya: lain yg salah lain yg diseksa; 2. menyakitkan, menyusahkan: ~ diri sendiri; menyeksai menyeksa berkali-kali; terseksa (telah) mengalami seksa (kesengsaraan, kesakitan dsb), (telah diseksa): jiwa mana yg tidak ~; lebih baik mati di medan perjuangan drpd hidup ~ di bawah cengkaman musuh; seksaan 1. aniaya, penganiayaan: mereka menjadikan perkahwinan bukan sbg syurga dunia melainkan sbg neraka ~; 2. kesakitan, kesusahan: keluhannya keluar bagaikan satu ~ yg tidak tertanggung lagi; penyeksaan perihal menyeksa, penganiayaan: sekarang dia berasa lapang kerana ter-lepas drpd ~ jiwa yg dihadapinya; penyeksa 1. orang yg menyeksa; 2. sesuatu yg menyeksa (peperangan, kebuluran, dll). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memerihkan | menyusahkan, tidak menyenangkan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| merajut badan | menyusahkan diri; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berona | Kl menyusahkan atau meragam (kereta, orang, dll), buat pasal. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| susah | menyusahkan | Kamus Pelajar |
| menyukarkan | menyebabkan sukar; menyusahkan: Salji yg tebal-tebal itu ~ perjalanan mereka. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| trouble | give ~, menyusahkan:the car gave us no ~, kereta itu tdk menyusahkan kami; she is always giving me ~, dia selalu menyusahkan saya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trouble | 2. cause of distress, annoyance, disturbance, menyusahkan: the girl has always been a great ~ to her parents, budak perempuan itu selalu menyusahkan ibu bapanya; you are a great ~ to the class, kamu banyak menyusahkan kelas itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inconvenience | vt trouble, menyusahkan: I didnt intend to ~ anyone, saya tdk bermaksud utk menyusahkan sesiapa pun. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| impose | ~ /on, upon/, menyusahkan; (sos good nature, indness, generosity, etc) mengambil kesempatan: you allow yourself to be ~ed upon by the children, kamu membiarkan anak-anak menyusahkan kamu; I would not want to ~ upon your good nature, saya tdk mahu mengambil kesempatan krn puan baik budi; ~ /os, os company/ on, menyuakan diri; (by causing inconvenience) menyusahkan: we did not invite him to join our group; he ~d himself on us, kami tdk mengajaknya bersama-sama dlm kumpulan kami; dia yg menyuakan diri; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| work | make hard ~ of, menyusahkan: she made hard ~ of the task given her, dia menyusahkan tugas yg diberikan kepadanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trouble | put so. to ~, menyusahkan sso: he didnt want to put his friend to ~, dia tdk mahu menyusahkan kawannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inconvenience | n 1. cause of discomfort, difficulty, etc, kesulitan, menyulitkan, menyusahkan: life in this town is full of ~s, kehidupan di bandar ini penuh dgn kesulitan; an old car can be an ~, kereta buruk boleh menyusahkan; 2. discomfort, annoyance, trouble, kesulitan: the ~ of living in a rented room, kesulitan tinggal di bilik sewa; cause so. ~, menyusahkan sso: I hope I am not causing you any ~, saya harap saya tdk menyusahkan saudara; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sore | a ~ trial, betul-betul menyusahkan: when he was a teenager, he was a ~ to his parents, semasa remaja, dia betul-betul menyusahkan ibu bapanya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| vexed question | n persoalan [sst] yg menyusahkan: the party split over the ~ of tariffs, parti itu berpecah belah krn persoalan tarif yg menyusahkan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| troublesome | adj 1. causing annoyance, menyusahkan; (of headache, cough, etc) mengganggu: a ~ child, budak yg menyusahkan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| vexatious | menyusahkan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| frivolous and vexatious | remeh dan menyusahkan | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| lingual frenum | frenum lingua | Perubatan | Tiada | Lipatan membran di bawah lidah, yang jika terlampau pendek akan menyusahkan pertuturan. |
| spite house | rumah berona | Umum | Tiada | Bangunan berstruktur pelik yang dibina atau diubah suai dengan tujuan menyusahkan kejiranan atau mana-mana pihak yang mempunyai kepentingan tanah. |
| pain point | titik keluhan | Umum | Tiada | Masalah yang berterusan atau berulang terhadap produk atau perkhidmatan yang kerap menyusahkan atau mengesalkan pelanggan. |
| barrator | pembaratri | Undang-undang | Tiada | 1. Seseorang yang berniat jahat, yang melakukan kacau-bilau.,2. Seseorang litigan yang menyusahkan. |
| quiet firing | pemecatan senyap | Pentadbiran | Tiada | Situasi dalam pekerjaan apabila majikan mewujudkan keadaan persekitaran kerja yang tidak kondusif dan menyusahkan pekerja sehingga menyebabkan pekerja membuat keputusan untuk berhenti kerja atas kerelaan sendiri. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| Mepait, pait | pahit; 1 rasa spt rasa hempedu: ~ sama nyam buak biyik pahit spt rasa buah nyirih; 2 ki menyakitkan hati, menyusahkan hati; 3 ki tidak senang, susah, sukar, payah: ~ tudip musim peritah Jepun pahit kehidupan zaman pemerintahan Jepun; 4 sukar utk ditangg | Melanau Mukah | |
| jahet I | jerat; 1 tali pencerut, tali yg disimpulkan utk menangkap binatang dll: ~ buduok jerat kaki; ~ tengok jerat leher; 2 ki tipu muslihat utk menyusahkan, merugikan orang, dll: niatsiyen bak ~ kaau niatnya hendak menjerat kamu; | Melanau Mukah | |
| asel | asal; 1 mula, yg mula-mula: ngadan ~ nama asal; 2 tempat semula, pangkal, permulaan: kuman aan ~ aneak itou dr mana asal anak ini; 3 asal sahaja: ~ kak menyusah naseng a asal jangan menyusahkan hati orang; 4 tulen, asli: pulut ~ getah asli 5 bkn asal, buk | Melanau Mukah | |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| menyusahkan | [me.nyu.sah.kan] | مڽوسهکن |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | susah (adjektif) | 1. Bersinonim dengan sukar: payah, rumit, sulit,
2. Bersinonim dengan jarang ada: sukar terdapat
3. Bersinonim dengan miskin: papa, daif, melarat, serba kekurangan,
| | Kata Terbitan : bersusah-susah, menyusahkan, kesusahan, |
|
| Peribahasa |
|---|
| 467
Don't play with fire
Jangan melakukan sesuatu yang boleh menyusahkan diri kelak.
Jangan bermain api
The minister could not longer conceal his anger when the manufacturers insisted on not increasing their sugar production during the fasting month. He warned them don't play with fire, if they did not want any stern action taken against them.
Menteri itu tidak dapat menyembunyikan kemarahannya lagi apabila pengilang terus berdegil untuk tidak meningkatkan lagi pengeluaran gula dalam bulan Ramadzan ini. Beliau mengingatkan mereka supaya jangan bermain api jika tidak mahu tindakan tegas diambil
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|