| ISTILAH SUMBER |
ISTILAH SASAR |
BIDANG |
HURAIAN |
| forced labour | buruh paksa | ESG | Individu yang terpaksa melakukan sebarang kerja atau perkhidmatan kerana diancam dengan hukuman. |
| physical displacement | anjakan fizikal | ESG | Keadaan individu atau sekumpulan manusia yang terpaksa meninggalkan tempat tinggal disebabkan oleh pelbagai faktor seperti bencana, pencabulan hak asasi manusia dan keganasan. |
| economic displacement | anjakan ekonomi | ESG | Keadaan individu atau sekumpulan manusia yang terpaksa berpindah disebabkan oleh kos hidup yang terlalu tinggi akibat kesan perubahan ekonomi. |
|
| Peribahasa |
|---|
| 87
You can catch more flies with honey than with vinegar
Untuk menangani kerenah manusia, cara yang lembut atau berbuat baik lebih berkesan daripada cara yang kasar. (Peribahasa ini kadang kala digunakan untuk menyarankan supaya seseorang itu mengampu)
Yang tajam tumpul, yang bisa tawar
If you want some secret tips, do not be rude to her. A polite approach is more effective than rudeness and even at times you have to be ingratiating. Take it from me, you can catch more flies with honey than with vinegar.
Jika awak mahu mencungkil petua rahsia, janganlah bersikap biadap terhadapnya. Cara yang penuh sopan santun lebih berkesan meskipun kadang kala awak terpaksa mengampunya. Percayalah cakap saya, yang tajam tumpul, yang bisa tawar.
Peribahasa dan Ungkapan Inggeris - Melayu
Lihat selanjutnya... |
|