Kata |
Takrif |
Sumber |
warna-warni | 1. berbagai-bagai warna(nya) (spt biru berserta merah dan warna-warna lain): bangunan yg dihiasi bendera ~; 2. berbagai-bagai ragam atau corak, aneka ragam: ~ dlm puisi Malaysia mutakhir; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menyungging | melukis dgn warna-warni (cat dll), mewarnai (lukisan dll); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
filem berwarna | wayang gambar dlm warna-warni; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
spektrum | /spéktrum/ 1 cahaya berwarna-warni spt warna pelangi yg terjadi apabila sesuatu sinar diuraikan oleh kaca prisma dll. 2 julat atau lingkungan ttg sesuatu perkara: Perkembangan bahasa kanak-kanak berbeza-beza dlm satu ~ yg luas. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
warna-warni | bermacam-macam warna. | Kamus Pelajar |
kupu-kupu I | sj serangga dgn kepak yg berwarna-warni dan tertutup rapat sewaktu rehat, dan tergolong dlm order Lepidoptera; ~ malam ki perempuan jahat, pelacur. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
warna-warni | bermacam-macam warna. berwarna-warni mempunyai warna yg bermacam-macam; beraneka warna. mewarna-warnikan menjadikan beraneka warna. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
warna | warna-warni bermacam-macam warna. | Kamus Pelajar |
bertanda | 1. ada tandanya, bercap dgn (tanda nama dll): penutupnya ada ~ rusa, kotaknya dicetak dgn perkataan yg berbentuk lekuk dan warna-warni; 2. sudah bertunang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
sungging I | lukisan atau perhiasan (berwarna-warni); juru~ pelukis sungging; seni ~ seni membuat gambar perhiasan; menyungging melukis dgn warna-warni (cat dll), mewarnai (lukisan dll); tersungging 1. sudah disungging (lukisan); 2. ki terlukis (senyuman): akhirnya ~lah di bibirnya sebuah senyuman. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
illuminated | adj 1. (of manuscript, old book, etc) warna-warni: ~ manuscript, manuskrip warna-warni; 2. lit up, bercahaya: ~ advertisements, iklan-iklan bercahaya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tapestry | 2. (fig.) complex colourful representation, warna-warni: the film presents a ~ of city life, filem itu memaparkan warna-warni kehidupan kota. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
technicolour | n (colloq), (ber)warna-warni: the ~ sunset, matahari terbenam yg berwarna-warni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
turnout | 2. manner of dress, (cara) berpakaian: they came in a colourful ~, mereka datang dgn berpakaian warna-warni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
string | 2. tie or hang in place with string etc, menggantung: coloured lights had been strung in the trees of the park, lampu warna-warni telah digantung pd pokok-pokok di taman itu; 3. fit, equip with a string, memasang tali: he had just finished ~ing his guitar, dia baru saja selesai memasang tali gitarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
suspend | vt 1. dangle or hang by attachement to a point above, menggantung: we are going to ~ the coloured bulbs from the centre of the ceiling, kami akan menggantung lampu warna-warni di tengah-tengah siling; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
illumination | n 1. act of, a. (lighting up) menerangi: proper ~ of the area will be difficult, sukar utk menerangi tempat itu dgn baik; b. (decorating with lights) menghias [n] dgn lampu; c. (making clear, enlightening) approp n + menjadi jelas: I gained some ~ from the talk, beberapa perkara menjadi jelas pd saya setelah mendengar ceramah itu; d. (decorating with gold, silver, coloured designs, etc) penghiasan [manuskrip] dgn bahan warna-warni; 2. source or strength of light, cahaya; 3. (usu in pl) decorative lights, lampu; 4. decoration on manuscript, hiasan bahan warna-warni. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
flame | vi 1. emit flame or flames, bernyala: an oil lamp ~d, lampu minyak bernyala; the fire ~d and crackled, api itu bernyala dan meretih; 2. glow like flame, bersemarak: the sunset ~d in the western sky, cahaya senja bersemarak di langit sebelah barat; the garden was flaming with colour, taman itu bersemarak penuh warna-warni; 3. redden, naik merah: her face ~d with embarrassment, mukanya naik merah akibat malu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
blaze1 | vi 1. also ~ away, ~ up, burn brightly, memarak, bernyala dgn marak: the bonfire was still blazing, unggun api itu masih memarak; 2. shine brightly, ( of the sun ) memancar terik; (of light) bersinar terang-benderang: the sun was blazing overhead, mata hari sedang memancar terik; lights were blazing in the house, lampu-lampu bersinar terang-benderang di rumah itu; 3. be bright with colour, bersemarak: the flower show ~d with colour, pertunjukan bunga itu bersemarak dgn warna-warni; 4. burn with intense feeling, berapi-api, bernyala-nyala: his eyes ~d with anger, matanya berapi-api krn marah; 5. also ~ up, flare, memarak: enmity ~d up again between them, permusuhan memarak semula antara mereka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
illuminate | vt 1. light up, a. menerangi: hundreds of candles ~d the room, beratus-ratus lilin menerangi bilik itu; b. (fig.) menyerikan: a smile that ~d his whole face, senyuman yg menyerikan mukanya; 2. decorate with lights, menghias dgn lampu: the streets were ~d to celebrate the royal wedding, jalan-jalan dihias dgn lampu utk meraikan perkahwinan diraja; 3. make clear, (act.) menjadikan [n] jelas; (pass.) jelas: the lecture ~d several obscure points, ceramah itu menjadikan beberapa perkara yg kabur jelas; 4. decorate (manuscript) with gold, silver, coloured designs, etc, menghias [manuskrip] dgn bahan warna-warni; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
illuminated initial letter | huruf berhias warna-warni | Perpustakaan | Tiada | Tiada |
coral bleaching | pemutihan karang | Perikanan | Tiada | Perubahan warna karang kepada warna putih, disebabkan oleh pelbagai faktor seperti pencemaran air, peningkatan suhu laut, perubahan tahap kemasinan air atau gangguan oleh haiwan laut yang dikenali sebagai tapak sulaiman mahkota berduri. Karang hidup secara simbiosis dengan tumbuhan laut seperti alga zooxantela dan polip karang, yang menjadikan karang berwarna-warni. Alga merupakan sumber utama makanan bagi karang melalui proses fotosintesis, dan perubahan yang berlaku pada air laut menyebabkan karang kehilangan sumber makanannya dan berubah menjadi warna putih. |
agate ware | barang akik | Kesenian | Hiasan Dalaman | Campuran tanah liat yang membentuk jalur-jalur gelungan berwarna-warni yang menyerupai warna akik, yang dipelopori oleh Josiah Wedgewood (1730 - 1795), seorang pembuat tembikar berbangsa Inggeris. |
four-colour process | proses empat warna | Kesenian | Tiada | Proses menyalinkan kerja mewarna-warni dengan mengasingkan karya tersebut kepada tiga warna utama, iaitu magenta, kuning dan cyan beserta dengan hitam |
reproductive colour | warna pembiakan | Biologi | Ekologi | Warna yang kelihatan pada bulu burung jantan semasa musim pembiakan, yang bertujuan untuk memikat burung betina. Bulu burung betina pula kurang berwana-warni untuk tujuan perlindungan apabila berada di dalam sarang. |
Chinese embroidery | sulam Cina | Kesenian | Tiada | Seni jarum bercorak rumit yang mempunyai satu permukaan atau luar dalam, disulam dengan benang sama ada satu warna atau berwarna-warni dengan menggunakan jahit sulam di atas fabrik sutera atau baldu. |
film-in-colour | filem warna | Komunikasi | Tiada | Filem yang berwarna-warni. |
coral reef | terumbu karang | Perikanan | Tiada | Struktur batuan sedimen daripada kapur (aragonit) yang terbentuk di dasar lautan. Pada terumbu karang, terdapat organisma dominan yang terdiri daripada filum knidaria (kumpulan haiwan air berbadan lembut seperti ubur-ubur, buran laut, hidra) yang merembeskan bahan kalsium karbonat sebagai pembentuk utama terumbu. Terumbu karang biasanya mempunyai kepelbagaian biologi yang tinggi, menjadi habitat pelbagai spesies ikan karang, krustasia, moluska dan invertebrat. Kawasan terumbu karang menjadi tempat aktiviti rekreasi seperti selam skuba dan selam permukaan kerana rupa bentuk dan warna terumbu karang yang berwarna-warni. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
warna-warni | warna-warni [warna.warni] | Melanau Dalat | |
warna | berwarna-warni bawaanak-waanik. | kedayan | |
Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
sulap samang Mr | pondok tempat menyimpan tajau yg berisi mayat bagi kaum Murut. | Petang itu, hujan renyai-renyai mengiringi keberangkatan jasad seorang pejuang untuk disemadikan dalam sulap samang, makam keluarga yang dihias dengan ukiran kayu yang utuh dan dicat dengan warna-warni yang cantik. | Lansaran | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
linangkit Mr | Satu panel kain bermotif (motif dihasilkan melalui sulaman benang beraneka warna). | Pakaian bagi kaum perempuan dinamakan nilimbungan yang rata-ratanya berwarna hitam, berwarna hitam, manakala kain sarongnya disebut sebagai nelangkit. Nilimbungan dan linangkit tersebut akan dihiasi dengan manik-manik yang berwarna warni seperti benang ros. | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb tambahan) Lihat additive gene. (BIO) additive gene (gen tambah) Gen daripada kumpulan poligon yang memberi kesan fenotip kumulatif ber- dasarkan jumlah campuran kesan negatif dan positif setiap gen. Contohnya, bagi warna bijirin gandum, setiap gen dominan memberi nilai kumulatif. Si- nonim additive factor. (BIO) additive genetic variance (varians genetik tambah) Varians genetik hasil kesan purata penggantian satu alel pada sesuatu lokus dagang Shorea albida yang lebih berat. Nama tempatan di Sarawak termasuk empenit, meraka, meraka alan, sengawang, dan seriagawan. Gubal kayu alan batu berwarna coklat kelabu dan beransur-ansur berubah kepada warna teras kayunya, iaitu coklat kemerah-merahan. Tekstur kayu ini kasar dan sekata dengan ira yang lurus atau bersimpul. Ketumpatan keringan udara kayu ini berjulat antara 800 kg/m 3 hingga
|
Kamus Thai 2.indb ธ 204 ธง [to] น 1 bendera 2 (พระบรมวงศานุวงศ ์ ) panji-panji ธงชาติ [-ca:t] น bendera kebangsaan: ธงชาติไทยมีสามสี Bendera kebangsaan Thai ada tiga warna. ธงพระครุฑพ ่ าห ์ [-prakrutpa:] น panji-panji Raja Thai ธนบัตร [tanabat] น wang kertas: ท ่ านจะต ้ องเตรียมธนบัตรใบละยี่ สิบบาทสำหรับ จ ่ ายค ่ าผ ่ านทาง Anda mesti องหู [bhu:] น bahagian telinga: ตำรวจ ตบที่ บ ้ องหูเด็กหนุ ่ มคนนั้ น Polis menempe- leng bahagian telinga pemuda itu. บอด [b:t] ว buta บอดสี [-si :] น buta warna บอน [b:n] น keladi บ ่ อน [bn] น tempat perjudian บ ่ อนไก ่ [-kai] น gelanggang judi sa bung ayam บ ่ อนไพ ่ [-pai] น tempat
|
Kamus Thai 2.indb าและร ้ องเท ้ าที่ กลมกลืน ก ั น Dia memakai tudung, baju, kain dan kasut yang sedondon. 3 secocok: สีของม ่ าน กลมกลืนก ั บสีฝาผน ั งบ ้ านของเขา Warna langsir secocok dengan warna dinding rumahnya. กลมเกลียว [-kli:au] ว sepakat, bersatu padu: ชาวบ ้ านทำงานอย ่ างกลมเกลียวใน การสร ้ างสะพานแห ่ งหนึ่ ง Penduduk kam- กราวรูด กลม Kamus Thai 2.indb 14 4 |
Kata |
Sebutan |
Jawi |
warna-warni | [war.na.war.ni] | ورنا-ورني |
|
Tesaurus |
---|
| warna (kata nama) | 1. Bersinonim dengan rona: dondon, ragi,
2. Bersinonim dengan ragam: corak, sifat, keadaan,
| Kata Terbitan : warna-warni, berwarna-warni, berwarna-warna, mewarnai, mewarnakan, pewarnaan, |
|
|