| Kata |
Takrif |
Sumber |
| urus-urus | Jw 1. sj ubat pencuci perut, ubat pencahar; 2. mencuci perut dgn minum ubat pencahar; ® purus II. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cuci perut | a) julap, urus-urus, pencahar; b) membersihkan perut dgn julap dll; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| jejak audit(audit trail) | Jejak atau bekas laluan yang ditinggalkan oleh sesuatu urus niaga apabila ia diproses. Jejak ini bermula pada titik urus niaga dimulakan dan berakhir di tempat urus niaga tamat. Pada setiap tahap, rekod tertentu dirakamkan untuk membolehkan urus niaga dijejak semula ke tempat asalnya. Jejak ini berguna jika terdapat keperluan untuk memastikan kesahihan urus niaga atau jika timbul masalah, seperti penyelewengan dan pecah amanah. | Kamus Komputer |
| urus setia | 1. = pejabat ~ pejabat yg bertang-gungjawab tentang kerja-kerja kesetiausahaan, perkeranian, dan pentadbiran sesebuah badan perundangan, majlis atau pertubuhan antara-bangsa, sekretariat; 2. kakitangan pejabat urus setia, sekretariat; 3. bangunan atau bilik tempat pejabat urus setia ditempatkan, sekretariat; berurus setia mempunyai urus setia (sekretariat); keurusetiaan (segala hal) yg berkaitan dgn tugas, fungsi, aktiviti dsb urus setia: utk mem-bincangkan dan menyelaraskan hal-hal yg berkaitan dgn ~ sidang MABBIM yg akan datang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| pejabat urus setia | pejabat yg bertang-gungjawab tentang kerja-kerja kesetiausahaan, perkeranian, dan pentadbiran sesebuah badan perundangan, majlis atau pertubuhan antara-bangsa, sekretariat; 2. kakitangan pejabat urus setia, sekretariat; 3. bangunan atau bilik tempat pejabat urus setia ditempatkan, sekretariat; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| urus | ; berurus 1 berhubung dgn pihak-pihak tertentu utk menyelesaikan sesuatu perkara. 2 dijaga dgn baik; bersusun rapi: Rambutnya spt tidak ~. mengurus 1 menjaga baik-baik supaya selamat dll; mengatur; mengemas: Seseorang isteri harus tahu ~ rumah. 2 menyelenggarakan supaya berjalan dgn baik (bkn perniagaan, kerja dll): Abangnya yg tualah yg ~ perniagaan di kedai itu. terurus dpt atau sudah diurus; terpelihara; terselenggara dgn baik: Pakaiannya tidak ~. urusan 1 sesuatu yg diurus: Ia tidak dpt pergi ke majlis itu kerana ada ~ penting di tempat lain. 2 perkara; soal: Ia ke Pulau Pinang kerana ~ wang. ~ peribadi hal-hal yg berkaitan dgn diri seseorang; ~ rumah tangga segala perkara yg berkaitan dgn rumah tangga. berurusan 1 mempunyai urusan (dgn); mempunyai hubungan dagang dsb (dgn): Setiap hari, dia ~ dgn penduduk-penduduk di situ. 2 mengerjakan (menjalankan, melakukan dsb) sesuatu: Hanya yg ~ saja yg dibenarkan masuk. 3 ada sesuatu perkara dsb yg harus diselesaikan: Dia balik ke kampung kerana ~ dgn kaum keluarganya. pengurusan perbuatan atau hal mengurus sesuatu (syarikat, badan perniagaan dll): ~ perniagaan kain itu dijalankan oleh anaknya sendiri. pengurus 1 orang yg mengurus: ~ syarikat itu bergaji RM3,000/- sebulan. 2 ketua atau pemimpin. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| urus niaga | urusan perniagaan, kegiatan jual beli; berurus niaga berurusan jual beli: kecemer-langan ~; peniaga Jerman dikehendaki mendapatkan lesen utk ~ dgn firma asing; mengurusniagakan menjalankan kegiatan jual beli (perniagaan dsb): sejumlah 9000 unit saham Metrojaya diurusniagakan sebaik sahaja pasaran dibuka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| urus janji | hal yg berkaitan dgn urusan perniagaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| urus | ; ~ janji hal yg berkaitan dgn urusan per-niagaan; salah ~ tidak dikelolakan (diselang-garakan) dgn baik atau teratur; tidak ~ tidak terpelihara (teratur); berurus 1. berhubungan utk menyelesaikan sesuatu perkara dll: Pak Utih belum pernah sekali pun datang ~ ke pejabat Pak Busu yg baru itu; 2. dijaga (terpelihara) dgn baik, tersusun rapi: tidak ~ kamar ini; rambutnya tidak ~; mengurus 1. menjaga supaya rapi, mengatur, mengemaskan, menyusun: rambutnya jarang diurus baik-baik; 2. = menguruskan mengendalikan sesuatu supaya teratur (sempurna dll): dia sudah tua, tidak ada siapa yg ~ kebun getahnya; penduduk kampung yg masih hiduplah yg ~ mayat itu; 3. menjaga baik-baik (supaya selamat, sempurna, dll), memelihara, mengawasi (rumah, kebun, dll): anaknya yg tua telah pergi mengambil kain cucian, sedang isterinya ~ anaknya yg kecil di rumah; anak perempuan juga perlu diberi pelajaran mengenai ilmu ~ rumah tangga; 4. = menguruskan menyelenggarakan supaya berjalan dsb dgn baik (perniagaan, per-dagangan, dll), memimpin dan mengatur (perjalanan sesuatu perbadanan dll), menge-lolakan, menjalankan: suami tidak berhak ~ harta benda isterinya melainkan setelah mendapat izin daripadanya atau diwakilkan kepadanya; permintaannya itu tidak diurus-kan oleh ibu bapanya; pegawai-pegawainya ramai utk ~ hal-hal spt itu; 5. menyiasat atau menyelidiki sesuatu perkara, mengendali-kan sesuatu perkara (supaya sempurna), menyelesaikan (perselisihan dll): hal pem-bunuhan itu sedang diurus oleh polis; terurus sudah diurus, terjaga (terpelihara) dgn baik: mereka melihat rambut yg tidak ~; kesibukan jalan raya hampir tidak ~ oleh polis trafik; teruruskan dapat diuruskan: kalau tidak ~, saya akan membincangkan hal itu melalui PIBG; urusan 1. sesuatu yg diurus, pekerjaan dsb yg harus diuruskan: Muluk tidak peduli, dia ada ~ penting di Pulau Pinang; Islam mem-bebaskan juga perempuan memegang se-barang jawatan dan mengurus sebarang ~ sekalipun di luar rumahnya; 2. hal (perkara, soal, dll) yg perlu diberi perhatian atau diuruskan: saya datang ke mari kerana ada ~ penting; 3. sesuatu yg ada kaitannya dgn (pekerjaan, tugas, dll), segala yg bersangkut paut dgn (sesuatu): guru besar hanya men-jalankan ~-~ sekolah sahaja sedangkan kerja-kerja pejabat dibuat oleh seorang kerani; 4. pengelolaan, penyelenggaraan: kerana ~nya tidak betul, syarikat itu telah jatuh bankrap; ~ peribadi hal-hal yg berkaitan dgn diri sese-orang; ~ rumah tangga segala sesuatu yg mengenai rumah tangga; ~ umum urusan mengenai berbagai-bagai hal; berurusan 1. mengadakan hubungan (dgn), berhubungan (dgn): negara itu tidak akan ~ lagi dgn badan-badan khusus Bangsa-Bangsa Bersatu spt UNICEF, FAO, dan UNESCO; ini orang Afrika Selatan yg pertama kali ~ dgn aku; 2. turut campur (dlm sesuatu hal), ikut serta (mencampuri): aku tidak mahu ~ dgn hal keluarga engkau; 3. mempunyai urusan (dgn), ada kaitannya (dgn), ada sangkut-paut (dgn), bersangkut-paut (dgn): mereka telah terbukti ~ dgn penye-ludupan candu itu; 4. mempunyai sesuatu perkara dll yg harus diselesaikan (dgn sesuatu pihak dll): dia segan ~ dgn polis mengenai perkara itu; 5. mengelolakan (memberi perhatian kpd) sesuatu, mempunyai kerja (tugas dll): mereka ~ dgn hal masing-masing; keurus, keurusan Jk; tidak ~ tidak ter-pelihara (dijaga, diurus) dgn baik; pengurusan perihal (kerja dsb) mengurus sesuatu, perihal mengurus (syarikat, badan perniagaan, dll): pentadbiran dan ~ surau atau masjid dikendalikan oleh jawatankuasa yg dipilih oleh penduduk mukim atau kampung; kepengurusan (hal-hal) yg berkaitan dgn cara mengurus sesuatu, selok-belok kerja dan tanggungjawab pengurus: kerajaan Jepun telah berjaya mewujudkan sistem ~nya sendiri seiring dgn kemajuan teknologi; pengurus 1. (orang dll) yg mengurus, (orang dll) yg menjalankan pengurusan: dia telah di-lantik menjadi ahli jawatankuasa ~ perayaan hari kebangsaan; 2. orang yg mengendalikan perjalanan sehari-hari syarikat perniagaan dsb: pentadbiran syarikat diserahkan kpd seorang ~ dan sebuah jawatankuasa; ~ agung = ~ besar pengurus yg tertinggi, pucuk pimpinan (syarikat dll); ~ harian pengurus yg menjalankan tugas hari-hari; ~ lini pengurus yg bertanggungjawab merancang, mengurus, mengeluarkan dan memasarkan produk atau perkhidmatan sesebuah organisasi: perancangan merupakan fungsi utama ~ lini; ~ syarikat orang yg menguruskan (mengen-dalikan) sesebuah syarikat. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| urus setia | pejabat atau pegawai yg mengendalikan hal-hal pentadbiran (spt kesetiausahaan, perkeranian dsb) sesebuah jabatan atau badan yg besar: ~ Dewan Bandaraya | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| funeral parlour | n rumah urus mayat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| close | ~ a deal, mencapai persetujuan dlm sst urus niaga; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| incline | ~ /to, towards/, cenderung menjadi: his family ~s to leanness, keluarganya cenderung menjadi urus; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hole-and-corner | adj [various translations]: a ~ affair, hubungan sulit; the transaction was done in a ~ fashion, urus niaga itu dibuat secara bersembunyi-sembunyi. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| imagine | vt 1. form mental image of, membayangkan: I had ~d him as being tall and thin, saya membayangkan bahawa dia tinggi dan urus; ~ what would happen if his wife left him, bayangkan apa yg akan terjadi jika isterinya meninggalkannya; the girl is always imagining things, gadis itu sentiasa membayangkan yg bukan-bukan; 2. believe (st that is false or non-existent) hayalan: theres nobody downstairs youre just imagining it!, tdk ada orang di bawah itu khayalan kamu saja!; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| business | ~ as usual, /keadaan, segala-galanya/ spt biasa; ~ is ~, (urusan) perniagaan tetap (urusan) perniagaan; do ~, berurus niaga, mengadakan urusan perniagaan; get down to ~, memulakan [sst] dgn sungguh-sungguh; go about your ~, urus hal (kamu) sendiri; go out of ~, menggulung tikar: several sundry shops went out of ~ with the opening of the two new, big supermarkets, beberapa buah kedai runcit menggulung tikar apabila dua pasar raya yg baru itu dibuka; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| arrangement | 4. st arranged, gubahan: a floral ~, gubahan bunga; 5. (in pl) plans,preparations, persiapan, persediaan; (preceded by poss pron) segala yg telah [approp poss pron] /atur, urus/: ~s for the royal wedding, persiapan utk upacara perkahwinan diraja itu; we will have to cancel our ~s, kita terpaksa membatalkan segala yg telah kita atur; make ~s, /mengatur, mengurus/ segala-galanya; make the necessary ~s, /mengatur, mengurus/ segala yg perlu; 6. adaptation of piece of music, gubahan, susunan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| gain | vt 1. acquire, obtain, mendapat, [sometimes memperoleh]; (with pers pron) menyebabkan [sso] mendapat [sst]: he ~ed a large sum of money out of the deal, dia mendapat jumlah wang yg banyak drpd urus janji itu; there is nothing to be ~ed by rudeness, kita tdk mendapat apa-apa pun dgn berlaku biadab; to ~ valuable experience, memperoleh pengalaman yg tdk ternilai; to ~ knowledge, memperoleh pengetahuan; to try to ~ sos sympathy, cuba mendapatkan simpati; to ~ an advantage over os competitor, dia mendapat kelebihan utk mengatasi saingannya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| clinch | vt 1. fix firmly, mematikan: to ~ a nail, mematikan paku; 2. settle conclusively, mencapai penyelesaian; (argument) mengunci: he was able to ~ the deal, dia berjaya mencapai penyelesaian dlm urus niaga itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| deal | 2. usu a /good, great/ ~, a. (as verbal adjunct) sangat, amat, sungguh, banyak, selalu: to feel st a great ~, sangat merasai sst; he has helped me a great ~, dia telah banyak menolong saya; to think about so. a great ~, selalu mengingati sso; to grumble a great ~, selalu bersungut; b. (as adjunct of adj, adv) jauh lebih: a great ~ taller, jauh lebih tinggi; a great ~ more effective, jauh lebih berkesan; 3. (in card game) giliran /membahagi-bahagikan, memarih/ daun terup: its my ~, ini giliran saya utk membahagi-bahagikan daun terup; 4. business transaction, urus janji: the ~ went through without a hitch, urus janji itu berjalan dgn licin; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| secure electronic transaction (SET) | urus niaga elektronik selamat (SET) | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Protokol yang dibangunkan untuk menjamin keselamatan urus niaga kewangan dan perdagangan pada Internet. Setiap pengguna yang ingin berurus niaga akan diberi satu sijil digital sebagai dompet elektroniknya. Urus niaga yang dilakukan dengan mengesahkan sijil digital dan tandatangan digital, penjual, dan juga bank pengguna sebelum urus niaga boleh diterima. Protokol ini menjadi piawaian yang diguna pakai oleh pengeluar kad kredit seperti Visa, MasterCard dan lain-lain. |
| state craft | mahir urus negara | Sains Politik | Politik Perbandingan | lImu atau kemahiran dalam pengurusan pemerintahan, kepimpinan atau politik. Kemahiran ini merujuk kepada kebolehan seorang pemimpin menguruskan negaranya dengan cekap, berkesan, adil, bersih dan bijaksana. Machiavelli seorang tokoh falsafah politik telah memperkenalkan istilah mahir urus negara ini. Tun Dr. Mahathir Mohamad dapat dianggap sebagai memiliki kemahiran urus negara sepanjang beliau menjadi Perdana Menteri Malaysia. |
| Secure Electronic Transaction (SET) | urus niaga elektronik selamat (SET) | Teknologi Maklumat | Tiada | Protokol piawai yang direka bentuk untuk memastikan urusan e-dagang melalui Internet lebih selamat. Urus niaga elektronik selamat (SET) merupakan hasil usaha sama GTE, IBM MasterCard, Microsoft Netscape, SAIC, Terisa SYStems, BeriSiGN dan Visa. |
| merchant bank | bank saudagar | Ekonomi | Tiada | Bank yang fungsi utamanya mengendalikan pembiayaan urus niaga antara saudagar atau syarikat, terutamanya urus niaga antarabangsa. Kegiatan utamanya adalah menerima dan menjelaskan bil-bil pertukaran. Bank saudagar tidak menerima deposit akaun semasa daripada orang ramai. |
| laissez jaire | laissez faire | Sains Politik | Politik Perbandingan | Doktrin yang berpegang kepada kebebasan sepenuhnya kepada semua urus niaga dalam sesebuah negara demi kepentingan kebebasan, pasaran dan hak individu. Ini bermakna, sebarang campur tangan kerajaan dalam mempengaruhi pasaran atau meletakkan peraturan dalam urus niaga ditolak sama sekali. Segala aspek dalam urus niaga seperti penetapan harga, jumlah eksport dan import, kadar faedah pinjaman, peraturan pinjaman, insurans, saham, perbankan dan sebagainya bebas ditentukan sendiri oleh pasaran atau aktor yang terlibat sahaja. Kerajaan hanya memerhati dan menyediakan infrastruktur di samping mengutip cukai yang sewajarnya. Dasar ini menjadi asas kepada perkembangan sistem kapitalisme dan sangat bertentangan dengan sistem ekonomi komunisme dan sosialisme. Dasar ini secara tidak langsung memberi kelebihan kepada golongan yang lebih kaya dan meminggirkan golongan yang miskin. |
| double entry | catatan bergu | Ekonomi | Tiada | Kaedah mencatat setiap urus niaga kepada dua bahagian dalam akaun, iaitu debit dan kredit. Misalnya, catatan ini digunakan untuk merekodkan urus niaga dalam imbangan pembayaran, iaitu apabila sesebuah negara mengeksport sesuatu barang; bahagian debit mencatatkan penerimaan bayaran nilai eksport, manakala bahagian kredit mencatatkan nilai barang berkenaan. |
| whole account treaty | triti akaun menyeluruh | insurans | Tiada | Triti reinsurans yang merangkumi semua insurans yang ditulis dalam bahagian tertentu urus niaga syarikat mengesid. Contoh: jika seseorang pengunderait telah mengreinsuranskan akaun marinnya berdasarkan akaun menyeluruh, reinsurans ini juga akan meliputi urus niaga bukan marin dalam akaun tersebut. |
| dealings | urus niaga | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| dealings | urus niaga | Penilaian Harta Tanah | Tiada | Tiada |
| governance | tadbir urus | Sains Politik | Politik Perbandingan | Lihat kepemerintahan. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| urus | urusan peribadi uusan paibadik. | kedayan | |
| urus | urusan rasmi uusan asmik; | kedayan | |
| urus | urusan uusan; | kedayan | |
| urus | uus, hatu; | kedayan | |
| dageng | urus niaga | TETAW | |
| pekatok | urus | TETAW | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| kakanun, *akanong* Kd | apa-apa jenis makanan. | Dia pegi tengok-tengok tu tampat dia dunia om. Tiba-tiba kaka dia... ingat ia mahu bagi satu jenis tu kakanun (makanan) yang boleh ditanam kaka... yang boleh dimakan, senang... nak mau urus. | Membaca Mitos dan Legenda Kadazandusun | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
berkenaan. Faktor penting yang diambil kira bagi menentukan isi padu terse- but ialah keupayaan telaga yang terlibat. (KEJ) allowable defect (cacat terizinkan) Cacat pada kepingan kayu gergaji yang diizinkan dalam urus niaga kayu. Kecacatan tidak akan menurunkan gred kayu gergaji berkenaan. Contohnya, dalam Peraturan Penggredan Kayu Keras Gergaji Malaysia, cacat liang je- jarum diizinkan. (HUT) allowed frequency (frekuensi diizinkan) Frekuensi ayunan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
card; Br. kad pemecut pelayan; Id. kartu akselerator server) Kad yang dipasang pada slot antara muka komputer persisian (PCI) dalam papan ibu. Kad ini digunakan untuk menjana kekunci penyulitan untuk urus niaga selamat pada laman web e-dagang yang dihoskan dalam pelayan tersebut. Sekiranya pelayan berkenaan tidak mempunyai keupayaan pemprosesan selari, pelayan akan terbeban dengan tugas pencarian dan penjanaan kekunci penyulitan untuk setiap urus niaga. kadar jangkitan (Ig. rate of infection; Br. kadar jangkitan; Id. laju infeksi) Bilangan hos dalam rangkaian yang dijangkiti virus atau kod hasad bermula daripada titik masa permulaan jangkitan pertama
|
Kamus Thai 2.indb
mengusahakan perkhidmatan kapal dari Jepun ke Singapura. เดินเรื่ อง [-raˆ ] ก mengurus hal: เขาขอ ให ้ ฉ ั นเดินเรื่ องการเข ้ าเรียนในมหาวิทยาล ั ยของ ลูกเขา Dia meminta saya mengurus hal kemasukan anaknya ke universiti. เดินอากาศ [-a:ka:t] ก mengusaha- kan perkhidmatan kapal terbang: บริษ ั ท การบินแห ่ งหนึ่ งได ้ ร ั บใบอนุญาตให ้ เดินอากาศ ภายในประเทศ Sebuah
|
Kamus Thai 2.indb
kereta model baharu. เงินสด [-sot] น wang tunai: การค ้ าขายที่ เงาะ เงิน Kamus Thai 2.indb 98 4/15/2008 11:03:56 AM ง 99 ชายแดนกระทำโดยใช ้ เงินสด Urus niaga di sempadan dijalankan dengan wang tunai. เงี ่ ยง [i a] น 1 sengat ikan 2 cangkuk เงี ่ ยน [i an] ก ketagihan: หมอทำการ ร ั |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| urus-urus | [u.rus.u.rus] | اوروس٢ |
| urus | [u.rus] | اوروس |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| transaksi | transaction | Urus niaga yang berlaku antara dua pihak seperti penjual dengan pembeli atau pihak bank dengan pelanggan. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| akaun | account | Rekod yang mencatatkan urus niaga atau transaksi kewangan. | Sekolah Rendah |
| komisen | commission | Upah yang diberi kepada ejen jualan apabila berjaya menyelesaikan urus niaga. | Menengah Rendah |
|
|