| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tengkolok | 1 kain ikat (tutup) kepala; tanjak; destar. 2 kain tutup kepala atau selubung yg biasanya dibuat drpd kain sarung atau kain lepas (pakaian wanita). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| topi | tutup kepala yg biasanya berbirai. ~ besi topi yg dibuat drpd besi (biasanya dipakai oleh askar). ~ keledar topi keselamatan yg dipakai oleh penunggang motosikal dll. bertopi memakai topi; mempunyai topi. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kopiah | tutup kepala (utk orang lelaki) yg dibuat drpd kain tebal, baldu dsb. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kopiah | tutup kepala (spt songkok dll) yg dipakai oleh orang lelaki; berkopiah memakai kopiah: Haji Amin yg ~ putih. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| topi | tutup kepala yg biasanya berbirai. | Kamus Pelajar |
| kopiah | tutup kepala (utk orang lelaki) yg dibuat drpd kain tebal atau baldu dsb. | Kamus Pelajar |
| ketayap I | tutup kepala yg dibuat drpd kain putih, atau yg berwarna. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| yarmulka | sj tutup kepala kecil bulat yg dipakai oleh lelaki Yahudi, terutamanya apabila bersembahyang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| topi | 1. tutup kepala (model Eropah); 2. Pn, bp songkok; ~ baja (besi) topi yg dibuat drpd besi; ~ cetok Jw sj cepiau; ~ gabus sj topi yg bentuknya lonjong; ~ keledar topi yg dipakai penunggang dan pembonceng motosikal; ~ kelepet songkok (yg boleh dilipat-lipat); ~ pandan (tikar) topi drpd anyaman pandan; bertopi memakai topi: askar yg ~ besi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ketayap I | tutup kepala yg dibuat drpd kain putih; songkok putih. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| head-cloth | n a. (gen) kain tutup kepala; (long and framing the face) kain tudung (kepala); b. (as scarf, kerchief) kain ikat kepala, destar; (for women) skarf; c. (as turban) serban. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| protective | adj 1. capable of giving protection, perlindungan; (of any type of covering) pelindung: ~ measures, tindakan perlindungan; the witness was taken into ~ custody, saksi itu telah diletakkan dlm jagaan perlindungan; the ~ colouring of many insects allows them to blend into the natural environment, warna pelindung kebanyakan serangga membolehkan serangga ini menyerap dgn persekitaran semula jadi; all staff must wear some sort of ~ head covering, semua kakitangan mesti memakai semacam tutup kepala pelindung; 2. wishing to shield, bersifat melindungi: she is over- ~ towards her son, dia terlalu bersifat melindungi thdp anak lelakinya itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| protection | n 1. act of keeping so., st safe from harm etc, perlindungan: the seedlings need ~ from excessive rain, anak benih itu memerlukan perlindungan drpd kena hujan dgn berlebihan; small nations look to the United Nations for ~ against aggression, negara-negara kecil mendapatkan perlindungan drpd Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu jika kena serang; 2. so., st that keeps so. safe from harm etc, pelindung: God is our ~ against all evil, Tuhan ialah pelindung kita drpd segala kejahatan; he wore a thick coat with a hood as a ~ against the cold wind, dia memakai kot yg tebal dan yg ada tutup kepala sbg pelindung drpd angin yg sejuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| screw | he ~ed the hose onto the tap, dia memasang pd kepala paip itu; he ~ed the nut onto the bolt, dia memasang nat pd bolt; 5. twist cap, lid, etc, (on st) menutup: ~ the jar up tight, tutup balang dgn ketat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| shutoff head | tinggi tekan tutup | tinggi tekan tutup | kepala tutup | Kejuruteraan |
| brick cap | kepala bata | tutup bata | tutup bata | Pertanian |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| bonnet | bonet | Kesenian | Tiada | Tutup kepala yang biasanya daripada fabrik lembut, berbirai hadapan dan biasanya diikat dengan reben di bawah dagu. |
| bayonet cap | tutup bayonet | Teknik | Elektrik | Penutup kepala lampu pijar yang mempunyai gelang, dibuat daripada loyang dan biasanya berdiameter lebih kurang 12 mm. Tutup bayonet mempunyai dua atau tiga pin untuk dimasukkan ke dalam lurah pemegang lampu. |
| cap | tukup; tutup; kep ; topi (Polo Air) | Kesenian | Tiada | 3. Penutup kepala sama sendat tanpa birai yang dibuat daripada fabrik lembut. |
| shut-in pressure | tekanan tutup | Kejuruteraan | Tiada | Tekanan maksimum pada kepala telaga apabila telaga ditutup untuk tempoh tertentu. |
| double overhead camshaft | aci sesondol kembar atas | Kejuruteraan Automotif | Enjin | Enjin yang mempunyai dua aci sesondol di atas kepala silinder. Salah satu daripada aci sesondol ini mengawal buka-tutup injap pengambilan, manakala aci sesondol yang satu lagi mengawal injap ekzos. Enjin ini lebih cekap berbanding enjin aci sesondol tunggal atas kerana memudahkan mekanisme penghantaran profil gerakan yang ditentukan cuping sesondol ke injap. Sing- katan DOHC. Banding aci sesondol tunggal atas. |
| Elephantopus scaber | Tutup bumi | Pertanian | Tiada | Tumbuhan dalam famili Asteraceae ini juga dikenali sebagai tapak sulaiman dan tapak leman. Tumbuhan ini jenis herba, daunnya bentuk oblong obtus pada pangkal batang dalam susunan roset . Tepi daun bergerigi, permukaan bawahnya berbulu dengan tangkai daun (petiol) yang sangat pendek. Tangkai jambak bunga panjang dan berbulu mengandungi bunga kecil berwarna ungu atau merah jambu. Bunga dikelilingi oleh brakta berwarna hijau. Pokok ini mengandungi dotriakontanol, epifridelinol, triakontanol, kalium klorida, dihidrodeoksixilefantopin, stigmasterol dan lupeol. Pokok ini tumbuh liar di kawasan lapang, ladang getah dan kelapa sawit. Air rebusan daun atau akar diminum untuk melawas kencing, mengubati demam, dropsi, muntah, penyakit kelamin perempuan dan bengkak buah zakar. Air rebusan pokok diminum untuk rawatan selepas bersalin dan meroyan. Air rebusan akar diminum untuk mengubati batuk, kecacingan, muntah dan sebagai tonik. Daunnya digunakan untuk merawat sakit kepala. |
Kamus Parsi.indb
باقشب )boṭlān( نالطب )ba‘d, dīgar( رگيد ،دعب )ba‘daz, pas az( زا سپ ،زا دعب )baghghāl( لا ّ ـقب )goẕāshtan( نتشاذگ besar, agung kebesaran, keagungan tidak lama lagi katil tutup bungkusan tertutup aiskrim dengan cepat bola keranjang pinggan pembatalan berikutnya setelah pekedai runcit meletakkan big, great greatness soon bed to close parcel closed ice cream rapidly basketball plate cancellation next rāst( )پچ دض( تسار )rāst, mostaghīm( ميقتسم ،تسار )rāstā, jahat( تهج ،اتسار )rāstī( ىتسار )rāz̤ī( ىضار )rāmbūtān( ناتوبمار )rān( نار )rānande( هدننار )rāh-e khorūj( جورخ هار selesa radio rahsia kepala kanan lurus arah, arahan kebenaran memuaskan rambutan paha pemandu pintu keluar comfortable radio secret, mystery head right straight direction truth satisfied rambutan thigh driver exit ر Kamus Parsi.indb 71
|
Kamus Sains.indb
Kamus Sains.indb 7 7/8/08 11:45:13 AM 8 acentric (asentromer) Perihal kromosom atau fragmen kromosom yang tidak mempunyai sentromer. (BIO) acephalia (asefalia) Bayi yang lahir tanpa kepala. (UBAT) acephalous (asefalon) Berkaitan dengan larva yang kelihatan tidak berkepala atau mempunyai kepala yang amat kecil dan tidak terpisah dari toraks secara jelas. Contohnya, larva lalat rumah. (BIO) acetabuloplasty (asetabuloplasti) Pembentukan semula asetabulum melalui kaedah pembedahan plastik. (UBAT) acetal (asetal) Plastik berketahanan kakisan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Id. biometrik) Kaedah pengesahan identiti pengguna melalui pengimbasan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 15 6/6/11 4:01:30 PM 16 Bluetooth bom masa bom mel buka-baca-tulis-tutup dan pemadanan satu atau lebih ciri fizikal pengguna yang sukar dipalsukan. Contoh kaedah biometrik ialah pengimbasan retina, pengecaman cap jari dan pengecaman suara. Bluetooth (Ig. Bluetooth; Br. Bluetooth Id. Bluetooth boleh menyebabkan sistem bertindak dengan cara yang tidak Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 16 6/6/11 4:01:31 PM 17 Bluetooth bom masa bom mel buka-baca-tulis-tutup diingini oleh pengguna dan pemilik sistem. Contohnya, virus Michaelangello yang dilancarkan pada hari jadi pelukis terkenal tersebut. bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom mel; Id. bom surat) Kod hasad
|
|
|