| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tutup | 1 tidak dibuka; lw buka: Kedai itu ~ pd hari Jumaat. 2 = penutup benda yg digunakan utk menudung (melindungi dll) sesuatu. ~ botol sumbat botol; tudung botol. ~ kepala tudung kepala (songkok, kain tudung dll). ~ mulut a. tidak berkata-kata; membisu. b. wang suap supaya rahsia tidak dibocorkan. ~ pintu daun pintu. bertutup ada tutupnya; memakai tutup atau tudung. menutup 1 merapatkan tutupnya (ttg pintu, tingkap dll); mengatup: Ia ~ pintu biliknya. 2 memberi bertutup atau bertudung; menudung. 3 menyimpan sbg rahsia; menyembunyikan: Ia pandai ~ keburukan keluarganya. 4 menyebabkan tidak dpt dilalui (ttg jalan, sungai dll); menghalang: Polis telah ~ jalan itu utk mengelakkan kesesakan lalu lintas. 5 memadamkan atau mematikan nyala lampu dll; lw memasang: Ia ~ lampu biliknya lalu tidur. 6 mengakhiri atau menyudahi sesuatu pembicaraan, cerita dll. menutupi menjadi sbg tutup pd; menudungi: Tudung saji yg ~ hidangan itu halus anyamannya. menutupkan 1 menggunakan sesuatu utk menutup: Ia ~ tuala pd kepala anaknya. 2 menutup utk orang lain; mengatupkan: Ani ~ ibunya pintu. tertutup 1 sudah ditutup; terkunci: Tingkapnya ~ saja kerana hari hujan. 2 ki tidak bebas; terhad: Pintu rezeki mereka belum ~ lagi. 3 ki bukan utk umum: sidang ~ sidang mesyuarat utk anggota-anggota saja. tutupan 1 alat utk menutup; penutup. 2 ki sesuatu yg tertutup (spt tempat mengurung): rumah ~ penjara; orang ~ orang yg dihukum penjara. penutupan perbuatan (hal dsb) menutup, menutupi atau menutupkan. penutup 1 alat yg digunakan utk menutup; penudung. 2 sesuatu yg digunakan utk mengakhiri sesuatu surat, syarahan dll: Sbg ~, saya mengucapkan berbanyak-banyak terima kasih kpd hadirin yg sudi datang ke majlis ini. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tutup mulut | a. tidak berkata-kata; membisu. b. wang suap supaya rahsia tidak dibocorkan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tutup kepala | tudung kepala (songkok, kain tudung dll). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tutup botol | sumbat botol; tudung botol. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tutup bumi rimba | rimba sj tumbuhan (herba), kerakap rimau, Phyllagathis griffithii. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tutup bumi | sj tumbuhan (herba), Elephantopus scaber; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tutup II | ; ~ bumi sj tumbuhan (herba), Elephantopus scaber; ~ bumi rimba sj tumbuhan (herba), kerakap rimau, Phyllagathis griffithii. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tutup tiang | alang rumah yg dipasang dr tiang ke tiang; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tutup sanggul | sj cucuk sanggul; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tutup pintu | a) bp menutup pintu; b) daun pintu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| cap | n 1. headgear, kep: school ~, kep sekolah; ~ and gown, kep dan jubah; 2. lid, tutup: bottle ~ , tutup botol; lens ~, tutup kanta; 3. mushroom top, payung; 4. (geog) litupan: ice ~, litupan ais; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| push | ~ to, tutup: will you ~ the door to as you leave, tolong tutup pintu semasa kamu keluar; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| after-hours | adj /selepas, sesudah/ waktu tutup: ~ dealings, urusan selepas waktu tutup. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spread | 7. material for covering a surface, tutup: I bought an embroidered ~ for the table, saya membeli sehelai tutup meja yg bersulam; 8. expansion of body, badan mengembang: middle-age ~, orang pertengahan umur yg badannya mengembang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| unquote | vi tutup kata: the Minister said that taxes would be reduced, quote in the near future, ~, Menteri itu berkata bahawa cukai akan dikurangkan, petik pd masa depan tutup kata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| shut | ~ os mouth, (fig.) diam, tutup mulut: why dont you shut your ~ and stop complaining, mengapa kamu tdk tutup mulut kamu dan berhenti merungut; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| nail | ~ down, a. fasten down with nail(s), memaku /tutup, mati/: to ~ down the lid of the box, memaku tutup peti itu; b. establish, mengikat: to ~ down an agreement between the member countries, mengikat perjanjian antara negara-negara ahli; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| uncover | vt 1. remove cover from, membuka /tudung, tutup/: she ~ed the box to see what was inside it, dia membuka tutup kotak itu utk melihat apa yg ada di dalamnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| tab | 3. metal strip at the top of a can, tutup: he ripped off the ~ of the can and poured its contents into his mouth, dia menyentap tutup tin itu dan menuang isinya ke dlm mulutnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| flat1 | and thats ~, dan tutup cerita: youre getting no pocket money this week, and thats ~!, kamu tak dapat wang saku minggu ini, dan tutup cerita; fall ~, tdk menjadi: the joke fell ~, jenaka itu tdk menjadi; fall ~ on os face, jatuh /terserembab, tersembam/; fold ~, dapat dilipat leper: the ironing board folds ~ and fits easily in the cupboard, papan seterika itu dapat dilipat leper dan masuk muat-muat dlm almari; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| scarfing | tutup | tutup | tutup | Perikanan |
| close stance | posisi tutup | posisi tutup | posisi tutup | Sukan |
| shutoff valve | katup tutup | injap tutup | injap tutup | Kejuruteraan |
| shutoff valve | katup tutup | injap tutup | injap tutup | Kejuruteraan |
| closed face | muka (ter)tutup | muka tutup | muka tutup | Sukan |
| shutoff head | tinggi tekan tutup | tinggi tekan tutup | kepala tutup | Kejuruteraan |
| close-off rating | nilai tutup | kadaran tutup | kadaran tutup | Kejuruteraan |
| close-off rating | nilai tutup | kadaran tutup | kadaran tutup | Kejuruteraan |
| fail to close valve | ketup gagal tutup | injap gagal tutup | injap gagal tutup | Kejuruteraan |
| operculum | tutup; operkulum | Tiada | tutup; operkulum | Biologi |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| tutup tubuh | tutup tubuh | Kesenian | Seni Batik | Proses memukul lilin pada bahagian tanah kain setelah kain dicelup warna pertama. tutup natar, tutup tanah. |
| tutup bunga | tutup bunga | Kesenian | Seni Batik | Proses memukul lilin di kawasan sekitar bunga, yang dilakukan pada corak bunga dengan menggunakan sarang tutup bunga. tutup warna. |
| tutup natar | tutup natar | Kesenian | Seni Batik | lih. tutup tubuh. |
| tutup tanah | tutup tanah | Kesenian | Seni Batik | lih. tutup tubuh. |
| tutup warna | tutup warna | Kesenian | Seni Batik | lih. tutup bunga. |
| blok tutup bunga | blok tutup bunga | Kesenian | Seni Batik | lih. sarang tutup bunga. |
| blok tutup tanah | blok tutup tanah | Kesenian | Seni Batik | lih. sarang tutup tanah. |
| sarang tutup bunga | sarang tutup bunga | Kesenian | Seni Batik | Sarang yang digunakan untuk memukul lilin pada bahagian lakaran corak. anak, blok tutup bunga, penutup bunga. blok kedua. |
| sarang tutup tanah | sarang tutup tanah | Kesenian | Seni Batik | Sarang yang digunakan untuk memukul lilin yang ketiga pada bahagian tanah yang dilakukan setelah selesai celup warna kedua dan dikeringkan untuk menutup ruang-ruang yang telah diwarnai, sebelum celup warna yang berikutnya dilakukan, khususnya batik sarung. blok ketiga. |
| closed circuit | litar tertutup; kitar tutup | Kejuruteraan | Tiada | Kitar tutup: Kitar operasi enjin haba yang menggunakan bendalir kuasa yang sama berulang kali. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| tebelayar | tutup angin/lis | - | - | - | - | - | Binaan Bangunan dan Idea Berasosiasi | Bajau -> Bajau Tuaran |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| patuk | tutup [tutup] | Melanau Dalat | |
| pagut | tituk (bkn ular) [tituk]; tutup (bkn burung) [tutup] | Melanau Dalat | |
| tutup (tudung saji) | sungkup | TETAW | |
| tutup | tum [tum] | Melanau Dalat | |
| tutup II | 1 penutup hidangan, tudung saji; 2 penutup kuali, belanga, dll yg berbentuk kon sbg pengganti tudungnya. | Melanau Mukah | |
| tutup I | papan jongor perahu bidar. | Melanau Mukah | |
| tum | tutup, katup; ~ mata ateb linga (tutup mata katup telinga) prb jangan sekali-kali mendengar kata-kata, hasutan, dll orang lain; | Melanau Mukah | |
| pekap | tutup. | kedayan | |
| bap | tutup; tudung; | Iban | |
| ateb I | katup, tutup; | Melanau Mukah | |
Kamus Parsi.indb
باقشب )boṭlān( نالطب )ba‘d, dīgar( رگيد ،دعب )ba‘daz, pas az( زا سپ ،زا دعب )baghghāl( لا ّ ـقب )goẕāshtan( نتشاذگ besar, agung kebesaran, keagungan tidak lama lagi katil tutup bungkusan tertutup aiskrim dengan cepat bola keranjang pinggan pembatalan berikutnya setelah pekedai runcit meletakkan big, great greatness soon bed to close parcel closed ice cream rapidly basketball plate cancellation next
|
Kamus Sains.indb
pada epitelium yang mempunyai struktur menyerupai kelen- jar atau berasal daripada epitelium kelenjar. Contohnya, adenoma tubular. (UBAT) adenomere (adenomer) Bahagian kelenjar yang berfungsi dan biasanya terletak di bahagian yang ter- tutup pada ruang yang sedang berkembang. (BIO) adenomyoma (adenomioma) Tumor benigna yang terdiri daripada otot polos dan tisu kelenjar. (UBAT) adenomyosis (adenomiosis) Kewujudan sejenis tumor benigna pada otot dinding rahim. Keadaan bekas ini adalah untuk mengurangkan terjadinya kehilangan haba dan jisim ke persekitaran. (KEJ) closing line (baris penutup) Baris yang mengandungi suruhan atau kenyataan penutup atur cara. (KOM) closing ratio (nisbah tutup) Nisbah tekanan yang terjadi di dalam lubang telaga atau lubang gerudi dengan tekanan kendalian omboh yang diperlukan untuk menutup pelantak pencegah semburan keluar. (KEJ) clotting factor (faktor penggumpal) Bahan larut
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Id. biometrik) Kaedah pengesahan identiti pengguna melalui pengimbasan Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 15 6/6/11 4:01:30 PM 16 Bluetooth bom masa bom mel buka-baca-tulis-tutup dan pemadanan satu atau lebih ciri fizikal pengguna yang sukar dipalsukan. Contoh kaedah biometrik ialah pengimbasan retina, pengecaman cap jari dan pengecaman suara. Bluetooth (Ig. Bluetooth; Br. Bluetooth Id. Bluetooth boleh menyebabkan sistem bertindak dengan cara yang tidak Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 16 6/6/11 4:01:31 PM 17 Bluetooth bom masa bom mel buka-baca-tulis-tutup diingini oleh pengguna dan pemilik sistem. Contohnya, virus Michaelangello yang dilancarkan pada hari jadi pelukis terkenal tersebut. bom mel (Ig. mail bomb; Br. bom mel; Id. bom surat) Kod hasad
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tutup | | توتوڤ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tutup | to close | بستن | bastan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| close account | tutup akaun | EKO, NIAGA |
| closing date | tarikh tutup | NIAGA |
| to close a position | tutup kedudukan | PLBR |
| crown cork tax | cukai tutup jemala | PERD |
| close circuit television | televisyen litar tutup | NIAGA |
|
| Puisi |
|---|
|
Tumbuk tepung jangan dicuci,
Buat bubur dalam belanga;
Tutup pintu jangan kunci,
Abang nak masuk tidur sama.
Lihat selanjutnya... |
|