| Kata |
Takrif |
Sumber |
| turutan | 3 yg turut bersama; yg menurut: orang ~ orang yg turut bersama. | Kamus Pelajar |
| turut | 3 yg turut bersama; yg menurut: orang ~ orang yg turut bersama. | Kamus Pelajar |
| turutan | 1 sesuatu yg diturut; teladan. 2 yg berturut-turut atau yg berikut-ikut. 3 yg turut bersama; yg menurut: orang ~ orang yg turut bersama. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| menyertai | 1 mengikut serta; turut bersama: Saya | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| serta | 1 mengikut serta; turut bersama: Saya ingin ~ pertandingan tenis itu. | Kamus Pelajar |
| menyertai | 1 mengikut serta; turut bersama: Saya ingin ~ pertandingan tenis itu. | Kamus Pelajar |
| serta | 1 ikut atau turut bersama: Hari itu saya tidak pergi ~ kerana saya sakit gigi. | Kamus Pelajar |
| serta | 1 ikut atau turut bersama: Hari itu saya tidak pergi ~ kerana saya sakit gigi. 2 = berserta 1 bersama dgn; dgn: Perdana Menteri ~ tiga orang pegawai kanan kerajaan telah berlepas ke Bangkok semalam. 3 dan juga; dan: Beliau memang baik hati ~ jujur. ~-merta pd ketika itu juga; tidak bertangguh-tangguh lagi; segera. berserta 1 bersama dgn; dgn: Sila tuan hantar borang ini kembali ~ wang langganan majalah tsb. 2 turut melakukan sesuatu: Saya ~ mereka mengusahakan tanah itu. menyertai 1 mengikut serta; turut bersama: Saya | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| serta | 1. turut, bersama, ikut, mengikut: Australia telah menyatakan hasratnya utk ~ dlm persidangan itu; jikalau datang kpd had nyawa sekalipun yg pekerjaan tuan hamba ~lah hamba; apabila Tuan Raffles datang memukul tanah Jawa, maka ia hendaklah ~ bersama-sama dr darat; 2. = berserta bersama-sama (dgn): maka dipilihnya empat puluh anak peria yg baik-baik, dibawanya ~; 3. dan juga, juga: Encik Ramli dan Encik Ghani, ~ ketua pejabat di kementerian itu tidak datang bekerja; 4. sebaik sahaja, demi, apabila: maka baginda diam pd suatu tempat, ~ hari malam maka datanglah biawak terlalu banyak; 5. sambil, seraya: Benar pula itu, kata Datok Raja di Langit, ~ memandang kpd Sutan Baginda; 6. baharu sahaja, sesudah: ~ didengar Ramli ratap sedemikian, sekonyong-konyong ia pun berpaling kpd ibunya; serta-serta = serta-menyertai; berserta bersama-sama (dgn), mengikut, menurut: orang kaya-kaya yg ~ menghantar baginda itu semuanya menjunjung duli; jika engkau mati dgn pekerjaan tuanmu, aku pun mati ~lah dgn kamu; menyertai 1. mengiringi, mendampingi, mengikuti: setiap pelajaran yg saya berikan itu, disertai dgn latihan; bantahan mereka kali ini disertai dgn ugutan yang lebih hebat; 2. bersama-sama dgn, menemani, mengawani (utk menolong dll): Tuhan ~ orang yang sabar; 3. mengikut serta, turut bersama: tidakkah ibu bapa mereka melarang mereka ~ tarian itu? serta-menyertai turut serta (dlm hal orang dll), ikut mencampuri; menyertakan, mempersertakan 1. mem-biarkan menyertai, memperikutkan; 2. me-ngembarkan bersama (surat dll), mengirimkan bersama (dgn); pesertaan perihal berserta; penyertaan perbuatan menyertai (menyerta-kan): ~ negara-negara anggota dlm ran-cangan-rancangan PBB; peserta orang yang mengikut serta (dlm sesuatu perkara spt pertandingan, pergerakan, dll), pengambil bahagian: seminar antarabangsa ini dihadiri oleh ~-~ dr Asia Tenggara, Australia dan New Zealand; penyerta; kata ~ Id kata yg menyatakan ketentuan atau ketidaktentuan sesuatu kata nama (spt the, a danan dlm bahasa Inggeris, atau der, die dan das dlm bahasa Jerman), kata sandang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| ikut serta | turut bersama-sama dgn orang atau pihak lain melibatkan diri dlm sesuatu (kegiatan, seminar dll): ramai orang yg menun-jukkan minat utk ~ dlm perbincangan itu; mengikutsertakan menyertakan atau melibatkan bersama (dlm sesuatu kegiatan dsb), membuat supaya (seseorang, sesuatu, dll) turut terlibat dsb: pihak Dewan Bahasa dan Pustaka, mungkin dgn pertimbangan yg sama, telah ~ T. Alias Taib bersama-sama penulis Malaysia yg lain utk diperkenalkan di dlm Wajah; pengikutsertaan perihal (perbuatan atau tindakan) ikut serta atau mengikutsertakan: ~ staf dlm seminar, bengkel, dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| join | 3. associate with (so. in st) bersama-sama, ikut serta, turut sama; (meet so. as companion) bersama-sama: he invited us to ~ his party at the theatre, dia mempelawa kami utk bersama-sama or turut sama dlm kumpulannya di panggung itu; the children were not allowed to ~ the procession, kanak-kanak itu tdk dibenarkan ikut serta dlm perarakan tersebut; Ill ~ you as soon as I can, saya akan bersama-sama kamu secepat mungkin; 4. become member of, a. (the army, navy, etc) masuk: he has ~ed the army, dia telah masuk tentera; b. (club, political party, etc) menjadi ahli, masuk: he decided to ~ the UMNO, dia mengambil | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| join | ~ in, approp v + /bersama-sama, sama/; (fml) ikut serta, turut sama: were playing Monopoly; why dont you join in?, kami sedang main Monopoli; marilah main bersama-sama; the food looks delicious; may we ~ in?,sedap nampaknya makanan itu; boleh kami makan sama?; ~ in st, bersama-sama; (fml) ikut serta, turut sama: many people in the audience started to ~ in the singing, ramai penonton yg mula bernyanyi bersama-sama or turut sama bernyanyi; he refused to ~ in the discussion, dia enggan ikut serta dlm perbincangan itu; ~ so. in st, approp v + (sst) /bersama(-sama), dgn/ sso: do ~ us in a walk, mari bersiar-siar bersama kami; will you ~ me in a game of chess?, saudara hendak bermain catur dgn saya?; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| conversational style | gaya bicara | Komunikasi | Tiada | Cara penyampaian yang digunakan oleh seseorang. Contohnya, seorang juruhebah yang baik perlu mempunyai cara menyampaikan mesej yang berkesan dan dapat bercakap seolah-olah pendengar atau penonton turut bersama-sama dengannya. |
| co-sponsor | penaja bersama | Komunikasi | Korporat | Pendekatan aktiviti penajaan untuk sesuatu acara, kempen, atau projek yang dilakukan secara bersama oleh beberapa syarikat. Penaja bersama juga boleh menanggung kos keseluruhan secara perkongsian. Setiap syarikat boleh menyumbang sesuatu bahagian perbelanjaan aktiviti yang ditaja. Jenis penajaan yang kerap digunakan seperti menyediakan poster, hadiah, ruang aktiviti, makan minum dan pengangkutan, atau menguruskan perolehan tetamu, artis dan pakar yang diperlukan oleh aktiviti berkenaan. Pendekatan penaja bersama turut diamalkan dalam aktiviti penajaan iklan dalam media cetak atau elektronik. |
| quasi-government | separa kerajaan | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kuasa bersama pemerintah dan sektor swasta dalam urus tadbir terutamanya untuk membentuk dasar awam. Autoriti ini dikatakan separa kerana sektor swasta turut memiliki kuasa mengarah selain daripada kuasa kerajaan. Kuasa sektor swasta ini diterima oleh kerajaan di samping kerajaan masih memainkan peranannya dalam membentuk dasar awam. |
| Management By Objective (MBO) | Pengurusan Berdasarkan Objektif | Pengurusan | Perancangan | Salah satu teknik pengurusan yang melibatkan perbincangan dua hala antara pengurus dengan pekerja dalam merancang matlamat bersama dan berusaha untuk mencapai objektif tersebut. Selain memberikan peluang kepada pekerja untuk turut serta dalam menetapkan objektif, teknik ini juga membolehkan keberhasilan matlamat yang lebih fokus dan meningkatkan motivasi pekerja. Pelaksanaan Pengurusan Berdasarkan Objektif turut membantu proses pemantauan pelaksanaan tugas dengan lebih berkesan dan penilaian prestasi pekerja yang lebih telus. |
| musyarakah contract | akad musyarakah | Ekonomi | Ekonomi Islam | Akad yang membolehkan pemilik modal (rabbul mal) dan pengusaha (mudarib) secara bersama menyediakan modal pembiayaan projek mengikut nisbah yang dipersetujui. Pemilik modal berhak turut sama menyelia dan mengurus projek bagi memastikan dana digunakan secara cekap. Keuntungan dan kerugian daripada projek akan dibahagikan antara pemilik modal dengan pengusaha mengikut kadar nisbah yang dipersetujui bersama. Pemilik modal boleh melupuskan sebahagian pemilikannya kepada pengusaha secara beransur-ansur sehingga akhirnya projek berkenaan menjadi milik pengusaha sepenuhnya. Akad sebegini dikenali sebagai musyarakah mutanaqisah. |
| customs union | kesatuan kastam | Undang-undang | Undang-undang Antarabangsa | Aturan perdagangan serantau yang menyeragamkan sekatan perdagangan terhadap import dari negara bukan anggota. Terdapat kesatuan kastam yang hanya menyeragamkan kadar tarif seperti Pasaran Bersama Selatan (MERCOSUR). Terdapat juga kesatuan kastam yang turut menyeragamkan sekatan bukan tarif seperti Komuniti Eropah menerusi Dasar Komersial Bersama. Penyeragaman sekatan bukan tarif merupakan langkah awal ke arah penubuhan pasaran bersama. |
| disk jacket | jaket cakera | Komputer | Tiada | Sampul kertas atau plastik perlindungan yang digunakan untuk membalut cakera. Jaket ini tidak pernah dibuka dan turut dimasukkan ke dalam pemacu cakera bersama cakera. Tingkap kecil pada jaket membolehkan kepala baca/tulis pemacu membaca data pada cakera. |
| cooperative advertisement | iklan kerjasama | Komunikasi | Korporat | Salah satu kaedah pengiklanan barangan atau perkhidmatan yang kosnya ditanggung secara bersama antara pihak yang terlibat. Bagi pengiklanan barangan, contoh pihak yang terlibat ialah pengilang, pengedar, pemborong, peruncit, dan pembekal. Selain bertujuan untuk mengurangkan kos, iklan kerjasama juga dapat membantu memberikan ruang publisiti dan promosi kepada semua pihak yang terlibat dalam pemasaran barangan, terutamanya jika syarikat yang terlibat ialah syarikat besar yang berwibawa. Iklan kerjasama mempunyai faedah seperti yang berikut: (i) Memberikan peluang kepada syarikat kecil dan kurang ternama untuk mendapat publisiti dan promosi barangan yang luas dengan kos pengiklanan yang rendah bersama-sama syarikat yang lebih besar dan berjaya. (ii) Syarikat yang terlibat boleh membantu antara satu sama lain dalam pembiayaan kos pengiklanan. Contohnya, publisiti mengenai projek karnival Jom Heboh oleh perkhidmatan stesen penyiaran swasta yang bukan sahaja ditaja oleh stesen berkenaan, tetapi juga oleh syarikat kecil yang terlibat dan turut serta menjayakan karnival berkenaan. |
| full-run sponsorship | penajaan halaman penuh | Komunikasi | Korporat | Salah satu jenis penajaan ruang akhbar atau majalah. Jenis penajaan lain ialah penajaan separuh dan penajaan bersama. Kos keseluruhan penajaan halaman penuh biasanya ditanggung oleh sebuah syarikat pengiklanan. Melalui kaedah ini syarikat berhak terhadap halaman akhbar atau sesuatu keluaran majalah yang ditaja. Syarikat ini juga berhak menentukan kedudukan halaman untuk penerbitan iklannya. Terdapat juga penaja halaman penuh yang berpengaruh dalam menentukan nilai dan pengisian kandungan halaman yang ditaja. Halaman atau penerbitan yang ditaja penuh biasanya diisi dengan berita atau kandungan yang mempunyai pengaruh atau dijangka boleh mendapat perhatian masyarakat. Dalam kedudukan sebegini, pihak penaja penuh kadangkala turut bertanggungjawab untuk membantu menguruskan sidang media mengenai isu atau penerbitan yang ditaja bersama pihak penerbit. Halaman atau penerbitan yang ditaja penuh biasanya bertepatan dengan sesuatu peristiwa utama negara atau hari-hari signifikan kepada organisasi dan dunia. Penaja halaman penuh biasanya terdiri daripada syarikat multinasional dan syarikat besar yang lain. |
| full-program sponsorship | penajaan program penuh | Komunikasi | Korporat | Salah satu jenis penajaan penyiaran rancangan radio dan televisyen. Jenis penajaan lain ialah penajaan separuh dan penajaan bersama. Program penajaan penuh dilakukan sepenuhnya oleh syarikat pengiklanan secara bersendirian. Melalui kaedah ini, syarikat mempunyai hak terhadap ruang masa siaran dan kedudukan siaran iklan. Adakalanya, pihak agensi pengiklanan mempunyai pengaruh dalam menentukan pengisian kandungan rancangan yang ditaja. Rancangan yang ditaja penuh biasanya terdiri daripada rancangan yang mendapat sambutan atau dijangka mendapat sambutan baik oleh khalayak. Pihak penaja penuh kadangkala turut bertanggungjawab untuk membantu menguruskan majlis sidang media mengenai rancangan yang ditaja penuh biasanya disiarkan pada masa perdana. Para penaja kerap terdiri daripada syarikat multinasional dan syarikat besar yang lain. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| jegahak | turut; 1 pergi bersama: ~ tamasiyen tuad mapun guwun turut ayahnya pergi ke hutan; 2 bersama-sama melakukan, ditimpa, dll, tidak terkecuali drpd, ikut serta: a lai yen tenaban sana ~ a keman dada lelaki itu tertangkap bersama penagih dadah. | Melanau Mukah | |
| jabai I | ikut; 1 turut serta, bersama-sama; 2 bp dgn (bkn kenderaan): ~ bas ikut bas; ~ aruih ikut arus. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sangod Kd | kepala musuh (hasil daripada mengayau). | Mengikut ayah lagi, kedua-dua datuknya masih memakai kalung dengan pecahan tengkorak burung tersebut. Apabila datuknya meninggal dunia maka segala pakaian, tangkal dan sangod turut dikubur bersama. | Alat-alat Muzik Tradisional Sabah Warisan Budaya Kita Bersama | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
oleh persamaan Boltzmann. (KEJ) abortifacient absolute entropy Kamus Sains.indb 3 7/8/08 11:44:12 AM 4 absolute space-time (ruang waktu mutlak) Penyatuan mutlak dimensi waktu (t) bersama tiga ruang dimensi lain ( ) menjadikannya empat dimensi ruang waktu yang kontinum dan wujud secara abstrak dalam teori kerelatifan. (FIZ) absolute system of units (sistem unit mutlak) Sistem ukuran yang menggunakan mempunyai apikulus. (BIO) apiculus (apikulus) Apeks atau hujung yang tajam atau runcing, tetapi tidak tirus seperti pada pangkal basidiospora. Bahagian ini melekat pada sterigma. Semasa pelepasan spora, titisan cecair juga turut dikeluarkan dari bahagian ini. (BIO) apileat (apileat) Lihat resupinate. (BIO) apitoxin (apitoksin) Juzuk toksin yang utama dalam venom lebah. (BIO) apivorous (apivor) Perihal memakan lebah. (BIO) APL (APL) Singkatan bagi
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
Mustapa serta Puan Nawal Hanim Haji Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 9 6/6/11 4:01:22 PM xx Lope Zainal Abidin selaku penyelenggara projek. Kepada semua pihak yang turut menjayakan penerbitan kamus ini, saya ucapkan terima kasih yang tidak terhingga. Mudah-mudahan kamus ini bermanfaat dalam usaha pembakuan bahasa dalam konteks pembinaan dan pengembangan bahasa kebangsaan kita. Dato’ Haji indd 10 6/6/11 4:01:28 PM 11 antara muka get laluan sepunya (Ig. common gateway interface (CGI); Br. antara muka get laluan sepunya (CGI); Id. antarmuka gerbang bersama) Set peraturan yang menerangkan cara pelayan web berkomunikasi dengan sesuatu perisian pada sesuatu mesin dan sebaliknya. Sebarang perisian boleh menjadi atur cara antara muka get laluan sepunya, sekiranya perisian tersebut
|
Kamus Thai 2.indb
ง sarang lebah ร ่ วง [rua] ก luruh, gugur: ดอกไม ้ ร ่ วงลง สู ่ พื้ นดินหลังจากฝนตกหนัก Bunga luruh ke bumi setelah hujan lebat. รวด [ruat] ว berturut-turut: ทีมฟุตบอล ชาติไทยได ้ เป็นแชมป ์ กีฬาซีเกมส ์ ห ้ าครั้ งรวด Pa- sukan bola sepak negara Thai telah menjuarai sukan SEA lima kali bertu- rut-turut. รวดเร็ว [-rew] ว cepat: คุณเสถียร สามารถทำวิทยานิพนธ ์ เสร็จอย ่ างรวดเร็ว Encik Sathian dapat menyiapkan disertasinya dengan cepat. รวน [ruan] ก meragam: เครื่ องยนต ์ รถ ของฉันรวน Enjin kereta saya
|
Kamus Thai 2.indb
tiap-tiap orang mendapat bayangan yang berlainan. จิบ [ci p] ก menghirup: เจ ้ าหน ้ าที่ ระดับสูง ของกระทรวงยุติธรรมจิบน ้ ำชาร ่ วมกับรัฐมนตรี Pegawai kanan Kementerian Keadilan menghirup teh bersama-sama dengan menterinya. จิปาถะ [ci pa:ta] ว berbagai-bagai, pelbagai: ร ้ านนี้ ขายเครี่ องใช ้ ที่ จำเป็นจิปาถะ Kedai ini menjual berbagai-bagai ba rang keperluan harian. จิ้ ิ บชาติสมาชิก ASEAN terdiri daripada sepuluh buah negara ahli. 2 bangsa: ชนชาติไทยได ้ ร ่ วมก ั นสร ้ างชาติมาน ั บร ้ อย ๆ ปี Orang bangsa Thai telah bersama- sama membina negara mereka selama ratusan tahun. ชาติตระกูล [-traku:n] น kerabat ชาตินักรบ [-nakrop] น keturunan pahlawan ชาตินิยม [-ni yom] น nasionalisme ชาติพันธ ์ วิทยา [-ti panwi |
|
|