| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tumpuan | 1 sesuatu yg digunakan utk bertumpu ketika hendak melompat dll. 2 orang dll yg menjadi pusat perhatian (tempat mengadu dll): Beliaulah yg menjadi ~ orang-orang kampung. 3 pusat tempat bertumpu atau tempat berkumpul; pusat atau pangkalan utk menyerang dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tumpuan | 1. sesuatu yg dijadikan tempat utk menumpukan kaki dll (ketika hendak melompat dll), tempat bertumpu; 2. bantuan, sokongan, tunjangan: dia tahu bahawa dia menjadi ~ harapan ibunya; 3. pusat atau pangkalan (utk menyerang dll), tempat mengumpulkan kekuatan dll: Danang, 650 km dr sini, menjadi pusat ~ tentera Amerika; 4. bahagian bawah tempat tidur (tempat kakinya): maka Jekin itu dibangunkan oleh Seri Rama, maka ia pun terkejut lalu dilihatnya berdiri di ~nya; 5. orang dll yg menjadi pusat perhatian (tempat mengadu, berharap, dll): beliau sudah barang tentu akan menjadi tempat ~ apabila pulang ke kampung; 6. sesuatu yg menjadi sasaran (tujuan dll), sesuatu yg ditujui: jurutaip yg bernama Henry itulah jadi ~ kami berjenaka; kampung itu terletak tidak berapa jauh dr tempat ~ saudagar-saudagar dr Melaka; 7. tempat bertemunya atau bertembungnya jalan raya (sungai dll): Johor Bahru ialah pusat pentadbiran negeri Johor dan tempat ~ semua jalan raya dan jalan kereta api dr Tanah Melayu ke Singapura; 8. pusat tempat bertumpunya pancaran cahaya (setelah melalui sesuatu kanta): tempat semua pancaran itu bertumpu dinamakan ~ kanta itu; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tumpuan kanta | titik tempat sinar cahaya bertemu sesudah melalui kanta, titik fokus. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tumpuan data(data concentration) | Perkara atau tempat yang menjadi fokus taburan data dalam graf atau hasil kaji selidik. | Kamus Komputer |
| tumpuan | 3 pusat tempat bertumpu atau tempat berkumpul; pusat atau pangkalan utk menyerang dll. | Kamus Pelajar |
| tumpuan | 2 orang dll yg menjadi pusat perhatian (tempat mengadu dll): Beliaulah yg menjadi ~ orang-orang kampung. | Kamus Pelajar |
| tumpuan | 1 sesuatu yg digunakan utk bertumpu ketika hendak melompat dll. | Kamus Pelajar |
| jarak tumpuan kanta (cermin) | jarak di antara pusat kanta (cermin) dgn tumpuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tangga | tangga 1. tempat tumpuan kaki yg bertingkat-tingkat utk naik turun rumah dll: ~ rumah; naik ~; 2. alat utk tumpuan memanjat (takuk pd pokok, sigai, dll), injak-injak; 3. ki bahagian drpd sesuatu yg bertingkat-tingkat, peringkat, skala, tingkatan; ~ bongsu anak tangga yg bawah sekali; ~ gaji tingkatan gaji; ~ nada susunan nada yg meningkat naik bunyinya; ~ pilin = ~ sulur batang tangga yg berpusing; ~ senigai (sigai) tangga drpd sebatang kayu yg diberi bersigai; ~ sulung anak tangga yg di atas sekali; tolak ~ berayun kaki, peluk tubuh mengajar diri prb baik-baik dlm kesenangan dan pekerjaan yg berfaedah, tiba-tiba dilepaskan dgn sia-sia; setangga; orang ~ orang yg tinggal berdekatan, jiran, tetangga: barangkali engkau bertemu di sana dgn orang ~ kita; bertangga 1. ada tangganya, memakai tangga; 2. ki berperingkat, bertingkat-tingkat: kanak-kanak ini kemudiannya dibimbing supaya mengenal buku-buku klasik secara ~; berjanjang naik, ~ turun prb menurut darjat dan kedudukan masing-masing; bertanggakan menggunakan sesuatu sbg tangga: pondoknya yg ~ buluh. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| titik II | 1. tanda yg bulat halus (utk menunjukkan tempat berhenti membaca, tempat tumpuan, dll), noktah: di hujung tiap-tiap ayat hendaklah dibubuh ~; 2. ki sesuatu (keadaan, perkara, hal, ketika, dll) yg penting (khusus, menarik perhatian, dll): tidak ada ertinya kami berbahas lanjut-lanjutan, tidak akan bertemu ~ pengertian; pd satu ~, pengiktirafan dan mutu tidak dapat dipisahkan; ~ api Id tumpuan pertemuan sinar yg dibalikkan atau dipecahkan oleh kanta; ~ bengik kecil, remeh, tidak penting: jangan terlalu cenderung dgn hal-hal yg ~ bengik; ~ ber-tindih tanda yg terdiri drpd dua titik bertindih (tanda :) digunakan dlm penulisan sebelum memperkenalkan atau menyenaraikan sesuatu; ~ cuali = ~ neutral (Fiz) suatu tempat di antara dua kutub magnet di mana tidak terdapat medan atau kesan magnet; ~ didih Id tingkat suhu apabila sesuatu cecair mendidih; ~ dua titik (noktah) bertindih (tanda :); ~ kata kata pemutus, keputusan; ~ koma tanda koma dgn titik di atasnya, koma bernoktah (tanda ;); ~ mata a) titik (tempat) pd sesuatu yg menjadi tumpuan pelihatan mata; b) ki sesuatu yg menarik perhatian (minat) orang ramai; ~ menengah ark titik pusat; ~ pangkal = ~ tolak perkara yg menjadi bahan atau yg digunakan utk membuka perbincangan (huraian dll) mengenai sesuatu, sesuatu yg menjadi dorongan atau permulaan bagi sesuatu (usaha, kegiatan, dll); ~ peralihan sesuatu yg menjadi atau menandakan permulaan sesuatu per-ubahan atau perkembangan baru; ~ permulaan sesuatu (hal, keadaan, kejadian, kejayaan, pengemukaan, dll) yg menjadi punca atau asas utk mencapai sesuatu yg lebih besar (yg selanjutnya); ~ perpuluhan tanda titik di antara dua rangka yg mengasingkan angka se(satuan) dgn pecahan perpuluhan; ~ persamaan unsur-unsur (bahagian-bahagian) yg menampakkan persamaan (antara beberapa pendapat dll); ~ persilangan (Mat) tumpuan pd persilangan dua garis (tempat bersilang dua garis); ~ pusat Id titik di tengah-tengah bulatan dll; ~ sentuh (Mat) tumpuan (tempat) garis kena (ber-sentuh) pd sempadan (batas) bulatan; ~ tolak = ~ pangkal; tidak tentu ~ komanya ki tidak tentu hujung pangkalnya (bkn percakapan seseorang); menitik membubuh tanda titik. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| focal point | n 1. titik fokus; 2. (fig.) tumpuan utama; (of place, object), (tempat) tumpuan: the ~ of the new project is the provision of jobs for unemployed graduates, tumpuan utama projek ini adalah menyediakan kerja utk siswazah-siswazah menganggur; the TV set is the ~ of the sitting room, peti telivisyen itu menjadi tumpuan bilik tamu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| cynosure | n tumpuan: the beautiful actress was the ~ of all eyes, seniwati yg jelita itu menjadi tumpuan mata semua orang. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| melting pot | n ( fig.) wadah tumpuan: Australia is fast becoming a ~ of different nationalities, Australia kian menjadi wadah tumpuan pelbagai bangsa; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spotlight | 2. centre of attraction, limelight, tumpuan utama: the president is always in the ~, presiden itu sentiasa menjadi tumpuan utama; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| red herring | n (sst utk) menghalakan tumpuan sso dr sst: dont use that issue as a ~, jangan gunakan isu itu utk menghalakan tumpuan saya dr hal ini. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| show-place | n tempat tumpuan pengunjung: the old castle is one of the ~s that you must not miss, kota lama itu ialah salah satu tempat tumpuan pengunjung yg seharusnya kamu lawati: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| focal | adj 1. fokus; 2. (fig.) tumpuan: ~ person, orang tumpuan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| centre | shopping ~, pusat membeli-belah; commercial ~, pusat perdagangan; distribution ~, pusat edaran; research ~, pusat penyelidikan; 4. focus, tumpuan: her son was the ~ of all her hopes, anak lelakinya merupakan tumpuan segala harapannya; ~ of attraction, tumpuan perhatian; 5. (mil) pasukan tengah; 6. (polit) golongan tengah; 7. (in games) penyerang tengah; ~ fielder, pemadang tengah; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| magnet | n 1. magnet, besi berani: horseshoe ~, magnet ladam; 2. (fig.) tumpuan perhatian: she is a ~ to every man in the room, dia menjadi tumpuan perhatian setiap lelaki dlm bilik itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| focus | n 1. (tech) fokus: paraxial ~, fokus parapaksi; 2. device on camera, fokus; 3. centre (of activity, interest, attention) tumpuan: he does not like being the ~ of attention, dia tdk suka menjadi tumpuan perhatian; the plans to build a new highway through the centre of town soon became the ~ of protracted public discussion, rancangan utk membina lebuh raya baru melalui pusat bandar tdk lama kemudian menjadi tumpuan perbincangan umum yg berpanjangan; theres too much ~ on money in this society, terlalu banyak tumpuan yg diberikan pd wang dlm masyarakat ini; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| abutment | tumpuan | tembok landas/tumpuan | tembok landas/tumpuan | Kejuruteraan |
| beachead | tumpuan pantai | tumpuan pantai | tumpuan pantai | Sains Politik |
| airhead | tumpuan udara | tumpuan udara | tumpuan udara | Sains Politik |
| focal point | tumpuan perhatian | tumpuan perhatian | tumpuan perhatian | Pertanian |
| focal view | pandangan tumpuan | pandangan tumpuan | pandangan tumpuan | Pertanian |
| focal psychotherapy | psikoterapi fokal/tumpuan | psikoterapi tumpuan | psikoterapi tumpuan | Perubatan |
| point resource | sumber daya tumpuan | sumber tumpuan | sumber tumpuan | Pertanian |
| focal point park | taman tumpuan perhatian | taman tumpuan perhatian | taman tumpuan perhatian | Pertanian |
| focal point landscape | lanskap tumpuan perhatian | lanskap tumpuan perhatian | landskap tumpuan perhatian | Pertanian |
| abutment wall | dinding tumpuan | dinding tembok landas/ dinding tumpuan | dinding tembok landas/ dinding tumpuan | Kejuruteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| catchment area | kawasan tadahan; kawasan tumpuan | Perpustakaan | Tiada | 1. Kawasan tumpuan: Dalam perancangan perpustakaan, satu kawasan yang ditandakan sebagai ruang perkhidmatan perpustakaan yang dijangka menjadi tumpuan para pengguna. |
| point of focus | titik tumpuan | Komunikasi | Tiada | Tumpuan utama dalam sudut pandangan kamera atau pelakon. |
| control place | pusat tumpuan | Landskap | Tiada | Tempat yang menjadi tumpuan utama aktiviti dalam sebuah taman dan digunakan sebagai titik kawalan dalam reka bentuk. |
| point of view (drawing) | titik tumpuan (lukisan) | Kesenian | Tiada | Titik atau bahagian yang menjadi tumpuan pada lukisan. |
| focal point | titik fokus; tumpuan utama | Kesenian | Tiada | 1. Bahagian yang paling menarik perhatian pemerhati.,2. Tumpuan utama yang diberikan khas semasa proses mengubah reka bentuk. |
| market and route centre | pusat pasar dan tumpuan jalan | Geografi | Tiada | Kawasan pasaran yang menjadi tumpuan jual beli dan juga pertemuan sistem pengangkutan. |
| focal point landscape | landskap tumpuan perhatian | Landskap | Tiada | Bahagian taman yang direka bentuk khas dengan ciri-c iri yang menonjol. Contohnya, pemandangan dalam satu ruang taman yang direka bentuk dengan ciri-ciri menarik seperti arca dan mercu tanda yang menjadi tumpuan dalam taman tersebut. |
| meditation | meditasi | Psikologi | Psikologi Umum | Senaman mental yang digunakan untuk meningkatkan kesedaran individu. Meditasi diperoleh melalui satu siri latihan tumpuan yang boleh meningkatkan kesedaran dan mengawal proses mental supaya pengaliran fikiran tidak mudah terganggu. Semasa proses meditasi, rakaman elektroensefalogram (EEG) menunjukkan wujudnya pola gelombang yang unik tentang kesedaran. Terdapat dua jenis meditasi, iaitu meditasi tumpuan dan meditasi reseptif. Individu yang mengamalkan meditasi tumpuan akan memfokus kepada satu titik seperti objek, pemikiran atau pernafasan. Sebaliknya individu yang mengamal meditasi reseptif meluaskan lapangan pandangan melebihi satu titik dengan melebarkan mindanya ke alam yang lebih luas. Meditasi tumpuan didapati lebih berpengaruh dan biasanya diiringi dengan mantera yang disebut berulang kali secara beritma dan lancar. Meditasi berkesan dalam merendahkan kadar degupan jantung, tekanan darah dan meredakan ketegangan otot. |
| urban design | reka bentuk bandar | Kesenian | Seni Bina | Proses merancang dan mereka bentuk bandar dan wilayah yang memberikan tumpuan terhadap aspek-aspek fungsi dan estetika alam bina sesebuah bandar. Tumpuan perancangan termasuklah perkara yang berkaitan dengan seni bina bangunan sekeliling, keadaan persekitaran, kehidupan sosial dan ekonomi kawasan setempat. Hal ini perlu dilakukan bagi menghasilkan bandar yang berfungsi, menarik dan mempunyai identiti yang tersendiri. |
| equatorial trough | palung khatulistiwa | Sains | Hidrometeorologi | Palung tekanan rendah yang dangkal, umumnya berada di khatulistiwa dan sekitarnya, dan menandakan zon tumpuan udara yang bergerak ke khatulistiwa dan sekitarnya, dan menandakan zon tumpuan udara yang bergerak ke khatulistiwa dari antisiklon subtropika salah satu hemisfera. Palung khatulistiwa di atas lautan berada di dalam jalur doldrum dan bergerak ke utara dan selatan mengikut arah matahari dengan masa susul selama satu atau dua bulan. Akan tetapi, palung ini tidak merupakan corak tetap carta sinoptik di semua longitud pada semua masa sepanjang tahun; khususnya, palung ini biasanya tidak wujud di kawasan daratan di hemisfera utara musim panas. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| semar | kayu, buluh, dll yg dipasang sbg rangka utk tumpuan dll semasa mendirikan rumah, membuat tembok, dll, aram-aram, perancah. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| keladi lantang Ib | simpulan bahasa Iban yang bermaksud menjadi tumpuan perhatian khususnya seseorang. | Berjagalah saudara! kata Raja Sawa kepada Keling. Saya nak menikam dengan tombak sangkoh agong agar tertanam seperti keladi lantang. Saya nak melontarkan sangkoh gansai agar tertanam seperti ekor burung kenyalang. | Kumang Mencari Tarum | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| selepak Ml | pasu kecil yang diperbuat daripada tanah liat dan berwarna kehitam-hitaman. Ia digunakan sebagai tempat menyimpan minyak atau ramuan berubat. | Yang menjadi tumpuan ialah selepak-selepak tok nenek moyang. Cuma dia mengerjakan kerja itu apabila ada kematian. Dari situlah dia mengambil kesempatan mengambil dua tiga selepak. | Ketipung Bunga Jambu | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
setiap proses pem- binaan yang dilaksanakan dapat mencapai sekurang-kurangnya pada tahap piawai minimum, khususnya dalam aspek kesihatan dan keselamatan. (KEJ) building engineering (kejuruteraan bangunan) Cabang ilmu kejuruteraan yang memberi tumpuan terhadap aspek bangunan dan perkhidmatan, teknologi binaan dan juga infrastruktur. Antara bidang yang ter- kandung dalam aspek kejuruteraan ialah struktur, bahan binaan, mekanik tanah, perkhidmatan bangunan seperti bekalan air dan
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
oleh Dewan Bahasa dan Pustaka. Istilah yang terdapat dalam kamus ini dipetik daripada Mimeograf Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer dengan sedikit penambahan oleh pakar bidang mengikut kesesuaian semasa. Kamus ini memberi tumpuan khusus dalam bidang Teknologi Maklumat: Keselamatan Komputer. Kamus ini mengandungi 548 istilah berserta huraian, hasil penyusunan yang dilakukan oleh pakar yang berkaliber dalam bidang ini. Penerbitan Kamus Teknologi Maklumat: Keselamatan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tumpuan | [tum.puan] | تومڤوان |
|
|