| Kata |
Takrif |
Sumber |
| rangka | 1 tulang-tulang yg menentukan bentuk tubuh manusia atau binatang; kerangka. 2 tulang-tulang atau kerangka pd rumah (yg menunjukkan bentuknya). 3 garis-garis kasar bagi sesuatu perkara; rancangan: Sebelum mengarang, sediakanlah ~nya dahulu. berangka mempunyai rangka; ada bentuknya (bangunnya). merangkakan membuat atau mengatur rangka utk sesuatu: Mereka berusaha ~ satu projek yg menguntungkan semua pihak. merangka-rangkakan mengatur-atur; mereka-reka: Ia ~ bahan yg akan diucapkan esok. perangka orang atau pihak yg merangkakan sesuatu: Para ~ program itu sedang bermesyuarat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| rangka | 1 tulang-tulang yg menentukan bentuk tubuh manusia atau binatang; kerangka. 2 tulang-tulang atau kerangka pd rumah (yg menunjukkan bentuknya). 3 garis-garis kasar bagi sesuatu perkara; rancangan: Sebelum mengarang, sediakanlah ~nya dahulu. berangka mempunyai rangka; ada bentuknya (bangunnya). merangkakan membuat atau mengatur rangka utk sesuatu. merangka-rangkakan mengatur-atur; mereka-reka: Ia ~ bahan yg akan diucapkan esok. | Kamus Pelajar |
| sendi I | 1. = ~ tulang = tulang ~ = persendian tempat ruas tulang (bahagian anggota) berhubung, perhubungan tulang-tulang: takut dan dahsyatlah ia, menggeletar segala ~ anggotanya; 2. = persendian tempat ber-sambungnya dua benda (spt pintu dll), sam-bungan yg boleh dilipat-lipatkan, engsel; 3. simpai (bingkai, ikatan, dll) pd sesuatu, salut; ~ bahu tempat berhubungnya tulang pangkal lengan dgn tulang belikat; ~ engsel sendi yg bertindak spt engsel, yg hanya membolehkan pergerakan pd satu satah, mis sendi siku; ~ kata kata yg menghubungkan dua kata atau ayat, kata penghubung; ~ lesung sendi yg terbentuk di antara hujung tulang yg ber-bentuk separuh bulat dgn hujung tulang yg berbentuk lesung, yg membolehkan anggota digerakkan dgn bebas, mis sendi bahu dan sendi pinggul; ~ lutut sendi yg menghubungkan tulang betis dgn tulang paha; bersendi, bersendi-sendi 1. ada sendinya, berhubungan antara satu dgn yg lain dgn sendi: periksa kepala lipas dgn kanta tangan dan perhatikan sesungutnya yg panjang dan ~; 2. bersalut dgn, bersimpai dgn, berbingkai dgn: ... suatu perasapan emas, ~ suasa, berselang dgn permata; bagai tanduk ~ gading prb hal keadaan yg tidak sepadan; menyendi 1. memberikan bersendi; 2. = menyendi-nyendi memotong (mengerat) kaki-kaki binatang yg disembelih; 3. menyalut: pakaiannya drpd baldu dan drpd timah, disendi dgn perak, rupanya spt sisik naga. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rahang I | bahagian kepala di sebelah depan yg terdiri drpd dua tulang (tulang rahang) yg membolehkan mulut dibuka dan ditutup; ~ atas tulang rahang sebelah atas; ~ bawah tulang rahang sebelah bawah; keras ~ tidak mahu mengalah (tidak mahu menurut, ke-tegar); tali ~ tali kekang (yg diikat pd rahang kuda dll); tulang ~ tulang pd rahang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| salbi | = tulang ~ tulang tongkeng; anak ~ anak sendiri. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| urat daun | tulang-tulang daun; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rerongkongan | Jk tulang-tulang badan, rangka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| kemburan I | tulang-tulang tangan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| cenak | ark; tulang ~ tulang selangka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rongkongan | , rerongkongan Jk tulang-tulang badan, rangka. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| bukun | sendi, persendian, tempat ruas tulang (bahagian anggota) berhubung, perhubungan tulang-tulang | bibukun | mempunyai sendi, bersendi | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| turang | tulang | biturang | bertulang, mempunyai tulang, ada tulang | tulang gien kulit | - | (tulang pegang kulit) keadaan orang yang sangat kurus, kurus kering | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tulang | tulang | nulang | sesuatu yang banyak tulang cth ikan | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kenyah -> Cebup |
| togeg | tulang kering, tulang dari lutut ke pergelangan kaki (bkn manusia) | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| tulang toruntud | tulang belakang | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Lotud |
| tulang nuh bakulung | tulang belakang | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Murut -> Tagol |
| gusuk | tulang rusuk | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| pakau | tulang belikat | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| tangkal | tulang belakang | - | - | - | - | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Iranun |
| boruntud | tulang belakang | - | - | isada boruntud | tidak berupaya menyara keluarga | - | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bisaya Sabah |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| silek | sendi; 1 tempat ruas tulang bahagian anggota berhubung, perhubungan tulang-tulang: ~ tuleang, tuleang ~ sendi tulang, tulang sendi; 2 tempat bersambungnya dua benda spt pintu dll, sambungan yg boleh dilipat-lipat, engsel; ~ bukou sendi lutut; ~ gaam sendi | Melanau Mukah | |
| banga I | tulang ~ tulang selangka. | Iban | |
| tujou | tulang dada, tulang papan, tulang rimau menangis; tuleang utuong ~ tulang caping, tulang hulu hati, tulang sudu hati. | Melanau Mukah | |
| nyaheang | rusuk; 1 samping, isi (sebelah badan): pedeh ~ sakit rusuk; 2 bilah-bilah tulang yg melengkung dr tulang belakang ke tulang dada: tuleang ~ a mahou nda sama kalaisiyen jegem tuleang a lai tulang rusuk perempuan tidak sama bilangannya dgn tulang rusuk laki | Melanau Mukah | |
| wud | tulang; 1 tulang kering, tibia; 2 kayu pd bumbung rumah, tulang bumbung. | Melanau Mukah | |
| tuleang | tulang; 1 rangka tubuh manusia, binatang atau bahagian-bahagiannya: ~ palou tulang yg berbentuk spt huruf besar (T) pd dada kumpulan ikan selar; 2 ki sst yg menyerupai tulang atau rangka: ~ nyawu tulang (rangka) layang-layang; ~ abek ulou tulang tengkorak | Melanau Mukah | |
| tulang | tulang; | kedayan | |
| lenguh | ~ tulang lenguh tulang. | kedayan | |
| kelebek, kelebik | salbi: tuleang ~ tulang salbi, tulang tongkeng. | Melanau Mukah | |
| tulang ulew | tengkorak | TETAW | |
Kamus Sains.indb
Keadaan yang dicirikan oleh sianosis dan perpeluhan pada kedua-dua hujung tangan dan kaki. Keadaan ini juga dikenali sebagai tanda Raynaud. (UBAT) acromion process (cuaran akromion) Cuaran ventral pada spina tulang belikat mamalia. Struktur ini bersendi de- ngan tulang selangka melalui ligamen. (BIO) across the grain (rentang ira) Arah pada satah yang serenjang dengan arah utama gentian kayu. Contoh re - tak rentang ira ialah retak yang terjadi pada satah
|
Kamus Thai 2.indb
งก ้ นทะเลโดยไม ่ ต ้ องใช ้ อุปกรณ ์ ด ำน ้ ำ Orang Laut mampu menyelam ke dasar laut tanpa menggunakan alat skuba. ก ้ นกบ [-kop] น tulang tongkeng: เขารู ้ สึกเจ็บที่ ก ้ นกบ Dia berasa sakit pada tulang tongkengnya. ก ้ นกรอง [-kr:] น penapis: เขาสูบบุหรี่ จนเหลือแต ่ ก ้ นกรองเท ่ าน ั ้น Dia menghisap rokok sehingga tinggal penapisnya sahaja. ก ้ นบึ ้ ง
|
Kamus Thai 2.indb
petani di kawasan desa. สนั่น [sanan] ว bergemuruh: เสียงระเบิด สนั่ นไปทั่ วเมืองฟาลูจาห ์ Bunyi letupan bom bergemuruh di seluruh bandar Fal- lujah. สนับแข ้ ง [sanapkε:] น alas tulang kering สนับมือ [sanapm:] น buku lima สนับสนุน [sanapsanun] ก me nyokong: รัฐบาลสนับสนุนความต ้ องการของ ประชาชนในชนบทเพื่ อช ่ วยเหลือทางการเงินแก ่ นักเรียนยากจน Kerajaan menyokong permohonan penduduk luar bandar agar memberikan bantuan kewangan bergegar สะเทือนใจ [-cai] ก sedih: ประชาชนรู ้ สึก สะเทือนใจเมื่ อได ้ ยินข ่ าวการจากไปของอดีต นายกรัฐมนตรี Rakyat berasa sedih apa- bila mendengar berita kematian be- kas Perdana Menteri. สะบัก [sabak] น tulang belikat สะบักสะบอม [sabaksab:m] ว lebam-lebam สะบัด [sabat] ก 1 (มือนิ้ ว) mengi- tai: เขาสะบัดมือเพราะเจ็บ Dia mengitai- ngitaikan tangannya kerana kesakitan. 2 (ธง) mengibar-ngibarkan: เด็กนักเรียน สะบัดธงต ้ อนรับการมาเยือนของนายกรัฐมนตรี |
Kamus Thai 2.indb
p] ดู ซิบ ซิป [si p] น zip ซิฟิลิส [sifili t] น sifilis ซิลิคอน [silik:n] น silikon ซี่ [si :] ลน bilah ซี่ โครง [-kro:] น tulang rusuk ซีก [si :k] น 1 sebelah: เขานั่ งอยู ่ ซีกขวาของ ท ่ านประธานที่ ประชุม Dia duduk di sebelah kanan pengerusi mesyuarat. ลน 2 belah: เขาให ้ แตงโมแก ่ น ั บร ้ อยคร ั ้ง Piyapong dapat melantunkan bola beratus-ratus kali. เดาะ 2 [d] ว retak: กระดูกหน ้ าแข ้ งของ เขาเดาะเพราะถูกรถจ ั กรยานยนต ์ ชน Tulang keringnya retak kerana dilanggar mo tosikal. เดิน [d:n] ก berjalan: ทุก ๆ เช ้ าน ้ องเดินรอบ ๆ บ ้ าน Tiap-tiap pagi adik berjalan keli ling rumah
|
Kamus Thai 2.indb
liar remaja sekarang. บ ่ ม [bom] ก memeram: คุณยายบ ่ มกล ้ วยที่ ยัง ไม ่ สุกนั้ น Nenek memeram pisang yang belum masak itu. บรมธาตุ [brommata:t] น tulang Buddha บรมวงศานุวงศ ์ [bromwosa:nu- wo] น kerabat diraja บรมอัฐิ [bromatti] น tulang raja บรรจง [banco] ก 1 berhati-hati: เธอ บรรจงรินน ้ ำชาที่ ร ้ อนลงในถ ้ วยของแขกผู ้ ใหญ ่ Dia berhati-hati menuang teh yang panas itu ke dalam cawan |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tulang-tulang | [tu.lang.tu.lang] | تولڠ٢ |
| tulang-tulangan | [tu.lang.tu.la.ngan] | تولڠ-تولڠن |
| tulang-menulang | [tu.lang.me.nu.lang] | تولڠ-منولڠ |
| tulang | [tu.lang] | تولڠ |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| tulang | bone | استخوان | ostokhwān |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| ligamen | ligament | Tisu penghubung bergentian yang menghubungkan satu tulang dengan tulang yang lain pada sendi. | Menengah Atas |
| pelvis | pelvis | 1. Bahagian paling bawah abdomen vertebrat di kawasan lengkungan pelvis. Pelvis juga merupakan rongga bertulang yang terletak di bahagian bawah tulang belakang dan tulang paha bersambung dengannya.2. Bahagian ureter yang melebar, iaitu bahagian tempat pertemuan ureter dengan ginjal. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| tulang | bone | Struktur yang membentuk rangka kebanyakan vertebrat. | Menengah Rendah |
| osteoporosis | osteoporosis | Penyakit yang berlaku apabila ketumpatan dan kualiti tulang berkurangan akibat kekurangan kalsium dalam diet. Tulang menjadi lebih berliang dan rapuh. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| tisu tulang | bone tissue | Tisu yang membentuk rangka untuk menyokong badan. | Menengah Rendah |
| ekor | tail | Bahagian tulang belakang yang menganjur keluar dari punggung dan dapat digerak-gerakkan. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| artropod | arthropod | Haiwan tanpa tulang belakang yang dicirikan oleh anggota bersendi, badan bersegmen dan rangka luar. Contohnya, udang, semut, labah-labah dan lipan. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| riket | rickets | Penyakit kecacatan tulang pada manusia atau haiwan muda, akibat kekurangan vitamin D. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| vertebrat | vertebrate | Kumpulan haiwan yang mempunyai tulang belakang. Contohnya, ikan dan burung. | Menengah Rendah |
| lengkungan pelvis | pelvic girdle | Struktur daripada tulang atau rawan, tempat anggota belakang atau anggota bawah melekat. | Menengah Rendah |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| alak alak | | anak lidah | Alak alak ni ai garit lea bokog. | Anak lidahnya tercalar oleh tulang. | anggota tubuh badan | Bajau |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tulang-tulang |
|
| Puisi |
|---|
|
Naik bukit menggali halia,
Baik tergali tulang belut;
Kalau jadi kita berdua,
Kita bergurau semalam suntuk.
Lihat selanjutnya... |
|