| Kata |
Takrif |
Sumber |
| plot II | ; memplot (Mat) 1. menandakan titiktitik pd graf; 2. melukis melalui titik-titik graf; pemplot (Komp) peranti output yg melukis lukisan atau graf pd kertas secara automatik dgn menyambungkan titik-titik data satu per satu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| memplot | (Mat) 1. menandakan titiktitik pd graf; 2. melukis melalui titik-titik graf; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tempias | titik-titik air hujan (ombak yg memukul perahu dsb) yg memercik. bertempias berpercikan masuk (ttg titik-titik air hujan dll). menempiasi membuat atau menyebabkan kena tempias: Anak-anak lembu mestilah dijaga supaya tidak ditempiasi hujan. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| embun | 1 titik-titik air yg turun dr udara pd malam hari (kerana sejuk). 2 titik-titik air yg terdapat pd daun-daun pd pagi hari. ~ asap embun halus atau kabus spt asap pd malam hari. ~ betina (rintik) embun yg kecil-kecil titiknya. ~ jantan (lebat) embun yg besar titiknya. ~ pagi kabut pd waktu pagi hari. berembun 1 disaput embun; ada embunnya: Daun-daun dan rumput-rumput masih ~. 2 kena embun kerana berada atau berjalan di luar rumah pd malam hari: Siang berpanas, malam ~. mengembun menjadi (menyerupai) embun: Apabila sudah cukup sejuknya, maka udara yg lembap itu ~. mengembuni membasahi dgn embun. memperembunkan meletakkan sesuatu di luar rumah supaya kena embun; membiarkan berembun: Mengkuang itu diperembunkan dahulu sebelum dijemur. Bomoh ~ semangkuk air utk dijadikan ubat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| embun | 1. titik-titik air yg turun dr udara pd malam hari (kerana sejuk). 2. titik-titik air yg terdapat pd daun-daun pd pagi hari. ~ asap embun halus atau kabus spt asap pd malam hari. ~ betina (rintik) embun yg kecil-kecil titiknya. ~ jantan (lebat) embun yg besar titiknya. ~ pagi kabut pd waktu pagi hari. berembun 1. disaput embun; ada embunnya: Daun-daun dan rumput-rumput masih ~. 2. kena embun kerana berada atau berjalan di luar rumah pd malam hari: Siang berpanas, malam ~. mengembun menjadi (menyerupai) embun: Apabila sudah cukup sejuknya, maka udara yg lembap itu ~. mengembuni membasahi dgn embun. memperembunkan meletakkan sesuatu di luar rumah supaya kena embun; membiarkan berembun: Mengkuang itu diperembunkan dahulu sebelum dijemur. Bomoh ~ semangkuk air utk dijadikan ubat. | Kamus Pelajar |
| berbintik | ada titik-titik, bertitik(-titik): mukanya pucat tiada ~ warna apa pun; peluh berbintik-bintik halus terpancar keluar dr dahinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| berbintik-bintik | ada titik-titik, bertitik(-titik): mukanya pucat tiada ~ warna apa pun; peluh berbintik-bintik halus terpancar keluar dr dahinya. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| percik | titik-titik air dll yg berserak-serak ke sana sini (setelah air terhempas ke batu dll), recik, renjis; berpercikan berhamburan, bersemburan, bertaburan ke sana sini (bkn benda cair spt air dll): air hujan dr bumbung rumah mencurah jatuh menimpa batu dan ~; memercik menghambur ke sana sini (utk titik air dll): kereta itu berjalan dgn laju menempuh air menyebabkan air itu ~ ke kaki lima; ombak menghempas ke batu dan air laut ~ ke udara; memerciki menaburkan titik-titik air kpd, merenjisi: baju yg hendak diseterikanya itu dipercikinya dgn air; memercikkan menyebabkan berpercikan (air dll), merenjiskan: seorang lepas seorang ~ air mawar pd kedua-dua pengantin yg sedang bersanding; kain yg dipercikkan dgn air emas kain yg disulam dgn air emas; terpercik 1. kena percik (air dll): tepuk air di dulang ~ muka sendiri juga; 2. memercik, keluar menghambur: air di dlm bekas itu ~ bajunya; percikan 1. sesuatu yg memercik (air dll), renjisan: sudah nampak ~ air dan budak-budak berenang dan menyelam; luka matanya kerana termasuk ~ karat; 2. fikiran (perasaan, sinar, dll) yg tiba-tiba timbul atau memancar: beberapa ~ telah terbit dlm fikirannya; kelihatan ~ cahaya matahari menyuluh langit berpinar-pinar; pemercik alat yg digunakan utk memercikkan air dsb. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| asalan | (Mat) titik rujukan asal bagi titik-titik lain pd garis satah atau dlm ruang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rintik | 1. titik-titik pd dasar yg lain warnanya, bintik, kurik: ~-~ putih pd kulit; anak singa mempunyai belang serta ~-~ yg samar; kuda ~ kuda yg bulunya ada rintik-rintik; 2. titik (percik air dll), titis: ~ embun; ~ hujan; hujan ~(-~) hujan renyai, gerimis; bapa borek anak ~ prb anak itu mengikuti kelakuan dll orang tuanya; berintik, berintik-rintik berbelang kecil-kecil, berbintik-bintik, kurik: kain tapak biru ~ hijau; merintik-rintik bertitik-titik, menitis: embun mulai ~; peluh ~ di keningnya; air hujan masih juga ~. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| drop | n 1. globule of liquid, titik, titis: ~s of dew on the grass, titik-titik embun di atas rumput; put two ~s of this vitamin in his milk, masukkan dua titik vitamin ini ke dlm susunya; /by, in/ ~s, setitik-setitik: the medicine came out in ~s, ubat itu keluar setitik-setitik; to the last ~, hingga /habis, licin/; 2. lozenge, gula-gula: cough ~s, gula-gula batuk; 3. slump, fall, kejatuhan: a big ~ in prices, kejatuhan harga yg besar; 4. fall, descent, jarak jatuh: a 100m ~ to the ground, jarak jatuh 100m ke tanah; 5. see DROP-KICK; 6. see DROP-CURTAIN; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| condense | vi memeluwap: steam ~s into water droplets, wap itu memeluwap menjadi titik-titik air; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| minute2 | adj 1. very small, amat /kecil, halus/: ~ dots almost invisible to the naked eye, titik-titik yg amat halus yg hampir tdk kelihatan pd mata kasar; 2. precise, terperinci, teliti: he worked out the plan down to | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trickle | vi 1. (in drops) menitis; (in thin stream) meleleh: beads of perspiration ~d down her brow, titik-titik peluh menitis di dahinya; she upset her cup and tea ~d from the table onto the floor, cawannya terbalik dan air teh meleleh dr meja ke lantai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spangle | the dressmaker ~d the hem of the dress, tukang jahit menjahit labuci pd kelim baju itu; rain-drops ~d the fluttering leaves of the trees, titik-titik hujan membuat daun-daun pokok yg bergetar-getar itu berkelip-kelip. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bead | n 1. ornamental rounded object, manik: a string of ~s, seuntai manik; 2. (of rosary) a. (as used by Muslims) buah tasbih; b. (as used by Catholics) buah rosario; tell os ~s, a. (rel to a Muslim) /berzikir, berwirid/ sambil membilang buah tasbih; b. (rel to a Catholic) berdoa dgn membilang buah rosario; 3. small drop, titik: ~s of sweat, titik-titik peluh; ~s of dew, titik-titik embun; 4. (of gun) pembidik, pejera: draw a ~ on st, membidik sst; 5. (archit) kumai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| full stop | n 1. (punctuation mark), (tanda) /titik, noktah/; 2. complete stop, titik: youre not going to the party, ~, kamu tdk boleh pergi ke majlis itu, titik; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| common ground | n (titik) persamaan: they could not find ~ for negotiation, mereka tdk dapat mencari titik persamaan utk berunding; although we were two very different people, we had sufficient ~ to be able to get along, walaupun kami adalah dua orang yg sangat berbeza kami mempunyai titik persamaan yg mencukupi utk bergaul mesra. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| dot | vt 1. place dot over, membubuh titik pd, menitik: to ~ the is, membubuh titik pd huruf-huruf i; ~ /the, os/ is and cross /the, os/ ts, approp v + dgn teliti: the boss is very fussy; youll have to learn to ~ your is and cross your ts, bos itu sangat cerewet; kamu mesti bekerja dgn teliti; 2. mark with dots, membubuh titik pd: he ~ted the area affected by the floods, dia membubuh titik pd kawasan yg terlibat dgn banjir: 3. cover with st resembling dots, (usu pass.) bertaburan di: the night sky was ~ted with millions of stars, berjuta-juta bintang bertaburan di langit malam; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| distance | n 1. length of space between two points, jarak: measure the ~ between point A and point B, ukur jarak antara titik A dan titik B; the ~ between a persons eyes, jarak antara mata sso; the ~ between the two towns is 42 kilometres, jarak antara kedua-dua bandar itu ialah 42 kilometer; long - ~ runner, pelari jarak jauh; 2. space of time, /jangka, jarak/ /waktu, masa/: he looked back over a ~ of 25 years, dia memandang ke belakang ke jangka waktu lebih 25 tahun; 3. state of being distant, dr jauh: ~ lends enchantment to the view, dr jauh pemandangan itu kelihatan sangat indah; 4. route, course, sepanjang jarak: he ran the ~ in record-breaking time, dia berlari sepanjang jarak itu dlm masa yg memecahkan rekod; 5. reserve, unfriendliness, kerenggangan, hubungan renggang: there is a great ~ between the two cousins, hubungan antara kedua-dua sepupu itu amat renggang; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| collinear points | titik-titik segaris | Tiada | titik-titik sebaris | Matematik |
| principal point | titik prinsipal/titik kardinal | titik prinsipal/titik kardinal | titik prinsipal/titik kardinal | Perubatan |
| point-to-point line | garis titik ke titik | talian titik ke titik | talian titik ke titik | Teknologi Maklumat |
| point-to-point protocol | protokol titik ke titik | protokol titik ke titik | protokol titik ke titik | Teknologi Maklumat |
| point-to-point network | jaringan titik ke titik | rangkaian titik ke titik | rangkaian titik ke titik | Teknologi Maklumat |
| point to point configuration | konfigurasi titik ke titik | konfigurasi titik ke titik | konfigurasi titik ke titik | Teknologi Maklumat |
| point-to-point videoconferencing | konferensi video titik ke titik | persidangan titik ke titik | sidang video titik ke titik | Teknologi Maklumat |
| point-to-point tunneling protocol (PPTP) | protokol penerowongan titik ke titik | protokol penerowongan titik ke titik | protokol penerowongan titik ke titik | Teknologi Maklumat |
| breaking point | titik patah/titik pecah | Tiada | titik patah/titik pecah | Sukan |
| pointwise convergence | konvergen titik demi titik | Tiada | ketumpuan titik demi titik | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| number line | garis nombor | Matematik | Tiada | Satu jenis lurus di mana, titik-titik dikenalpasti dengan nombor nyata, titik-titik dikenalpasti dengan integer berturut-turut yang biasanya dijarakkan satu unit di antara satu sama lain. |
| isochore | isokor | Geologi | Tiada | 1. Garis dalam gambar rajah fasa yang menghubungkan titik-titik isi padu malar.,2. Garis pada peta yang dilukis melalui titik-titik sama ketebalan gerudian bagi suatu unit subpermukaan tertentu. |
| point-to-point | titik ke titik | Geografi | Tiada | Biasanya merujuk kepada bentuk ukuran yang dijalankan berdasarkan titik-titik tertentu yang telah ditetapkan. |
| pulse length | panjang denyut | Kejuruteraan | Tiada | 1. Jeda masa di antara titik-titik tempat nilai ketika pada pinggir depan dengan pinggir mengekor mempunyai hubungan tertentu terhadap amplitud denyut puncak. Sinonim: tempoh denyut, lebar denyut.,, yang biasanya ditakrif sebagai jeda masa di antara titik-titik setengah kuasa pada pinggir depan dan mengekor bagi denyut itu. Sinonim: tempoh denyut, lebar denyut. |
| point of contact | titik sentuh; titik pertemuan | Kejuruteraan | Tiada | 1.Titik sentuh: Titik tunggal tempat dua lengkung, atau dua permukaan melengkung, bersentuhan.,2. Titik tempat garis tangen menyentuh lengkung. Sinonim: tangenan.,3. Titik tempat sesuatu jasad bersentuhan dengan jasad yang lain, atau dengan permukaan yang menyokongnya. |
| position control system | sistem kawalan kedudukan | Kejuruteraan | Tiada | Kawalan diskret atau titik ke titik apabila gerakan terkawal digunakan sebagai cara untuk sampai ke titik hujung yang tertentu, tanpa kawalan laluan semasa gerakan di antara titik-titik hujung. |
| reference mark | tanda rujukan | Kejuruteraan | Tiada | 2. Titik yang jauh, yang darinya jarak sudut titik-titik lain diambil di stesen. Sinonim: objek rujukan.,3. Salah satu titik yang digunakan dalam perekabentukan litar tercetak, yang memberikan dimensi-dimensi skala dan menunjukkan pinggir papan litar. |
| dot map | peta titik | Geografi | Tiada | Peta yang menggunakan titik-titik untuk menunjukkan taburan ruangan sesuatu fenomena. |
| reference object | objek rujukan | Kejuruteraan | Tiada | Titik yang jauh, yang darinya jarak sudut titik-titik lain diambil di stesen. Sinonim: tanda rujukan. |
| isogeotherm | isogeoterma | Geologi | Tiada | Lokus titik-titik sama suhu di bahagian dalam bumi. |
| Kata |
Takrif |
Kata Terbitan |
Takrif Kata Terbitan |
Peribahasa |
Takrif Peribahasa |
Terjemah Peribahasa |
Tema |
Bahasa Suku Kaum |
| titik do raat | belibis | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| titik | itik | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| titik | angsa | - | - | - | - | - | Flora dan Idea Berasosiasi | Kadazandusun -> Dusun Kimaragang |
| toki | tahi | bitoki | mempunyai tahi | ~ piit | - | sejenis penyakit yang berupa titik pada anak mata | Anggota Tubuh Badan dan Idea Berasosiasi | Bidayuh -> Jagoi |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| titik | titik; | kedayan | |
| titik | ~ tolak titik tulak. | kedayan | |
| titik | noktah | TETAW | |
| titik | titek [tite] | Melanau Dalat | |
| retep | bintik; 1 titik pd kulit (krn kena panas dll): ~ bilem gak kulit biyaih buyak lasuk bintik hitam pd kulit selepas kena panas; 2 titik pd sst benda: nyaem bilem wak idak ~ budak niweaksiyen air hitam yg banyak bintik buih dibuangnya; | Melanau Mukah | |
| pused | pusat; 1 lekuk di tengah-tengah perut (bekas tempat usus berhubung dgn uri ketika bayi lahir): talei ~ tali pusat, tali uri; 2 titik yg di tengah-tengah sekali (pd bulatan, lingkaran, rajah, dll): titiek ~ titik pusat; hit ~ garis pusat; | Melanau Mukah | |
| titi | titik; | kedayan | |
| ketep | titik, titis. | Melanau Mukah | |
| titiek II | titik, noktah; | Melanau Mukah | |
| ritep | 1 bunyi titik air jatuh ke atas atap, daun dll; 2 bunyi spt bertih direndang (daun-daun basah dibakar dll) dedas, mendedas. | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| titik badan, *titik baran* Mr | sejenis pukulan muzik yang digunakan untuk mengiringi Tarian Mansayau dan namanya diambil sempena nama sejenis burung. | Ada beberapa jenis pukulan muzik/ yang digunakan untuk mengiringi tarian ini, antaranya ialah emungin-angin, titik badan (nama sejenis burung) dan titik ason. | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| titik gabang Sl, Tb | pemukul gabang. | Titik Gabang - iaitu kayu pemukul anak-anak gabang bagi mengeluarkan bunyi-bunyi yang dikehendaki. Panjangnya kira-kira 10 inci dan bentuknya menyerupai sebilah kelkati. Ianya diperbuat daripada kayu dan dibuat berukir-ukir. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| titik kuntau Bj Sp | sejenis irama paluan kulintangan. | Kalau diperhati dengan teliti rentak atau irama titik kuntau yang menjadi satu tempo dan tarian di dalam tegungguk bagi masyarakat Bajau di Semporna ada persamaannya dengan rentak atau irama tigad-tigad bagi masyarakat Bajau di Kota Belud, di mana di dalam kedua-dua rentak atau irama tersebut penari-penarinya akan menari sama seperti keadaan orang yang sedang berpencak silat. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kudidi Bj Sm | sejenis irama paluan kulintangan. | Keadaan ini sama seperti pada permainan titik bagi masyarakat Bajau di daerah Kota Belud, Tuaran dan Papar di mana daripada tempo atau rentak titik; tersebut lahirlah rentak atau irama Kudidi, Andu-andu, Bia-bia, Tigad-tigad, Kerebak, Nanggar Mabai, Jawa-jawa dan Tenggungguk yang juga boleh ditarikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kerebak Bj Sm | sejenis irama paluan kulintangan. | Keadaan ini sama seperti pada permainan titik bagi masyarakat Bajau di daerah Kota Belud, Tuaran dan Papar di mana daripada tempo atau rentak titik; tersebut lahirlah rentak atau irama Kudidi, Andu-andu, Bia-bia, Tigad-tigad, Kerebak, Nanggar Mabai, Jawa-jawa dan Tenggungguk yang juga boleh ditarikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| jawa-jawa Bj Sp | sejenis irama paluan kulintangan. | Keadaan ini sama seperti pada permainan titik bagi masyarakat Bajau di daerah Kota Belud, Tuaran dan Papar di mana daripada tempo atau rentak titik; tersebut lahirlah rentak atau irama Kudidi, Andu-andu, Bia-bia, Tigad-tigad, Kerebak, Nanggar Mabai, Jawa-jawa dan Tenggungguk yang juga boleh ditarikan. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| emungin-angin Mr | sejenis pukulan muzik yang digunakan untuk mengiringi Tarian Mansayau. | Ada beberapa jenis pukulan muzik/ yang digunakan untuk mengiringi tarian ini, antaranya ialah emungin-angin, titik baran (nama sejenis burung) dan titik ason. | Tarian kepingan besi | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelkati MSb | kacip pinang. | Titik Gabang - iaitu kayu pemukul anak-anak gabang bagi mengeluarkan bunyi-bunyi yang dikehendaki. Panjangnya kira-kira 10 inci dan bentuknya menyerupai sebilah kelkati. Ianya diperbuat daripada kayu dan dibuat berukir-ukir. | Tarian-tarian Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| kelebak, *kedebak* Bj | irama atau rentak muzik. | Irama titik sudah berubah. Kini irama kelebak dimainkan. | Yanti Si Anak Laut | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| belang Bj Sm | majlis keramaian. | Sebelum itu orang-orang Bajau itu telah mengadakan pesta pada malamnya. Di samping belang, titik dan runsai, mereka mengadakan perlawanan sepak manggis memperlihatkan ketangkasan mereka, terang Cikgu Damit lagi. | Detik-detik dalam Perjalanan | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Parsi.indb
ن Kamus Parsi.indb 143 5/18/11 9:02 AM 144 piring melodi minyak petrol nafas bernafas sangat berharga pelukis lukisan, seni lukis kritikan wang tunai pelan peta, rajah titik, bintik, noktah tidak pasti bagus, baik tulisan, karya saucer melody petrol breath to breathe precious painter painting criticism cash plan map dot, spot indefinite good, well writing )na‘lbakī( ىکبلعن
|
Kamus Sains.indb
tenaga digunakan. Gambar rajah ini juga digunakan sebagai ganti gambar rajah jasad bebas untuk memudahkan perhitungan nilai kerja yang terlibat. Daya tindak balas tidak perlu ditunjukkan kerana daya ini mengekang titik kenaannya dari beranjak pada arah tindakannya dan, dengan itu, tidak melakukan sebarang kerja. (FIZ) activity (aktiviti) 1. Keadaan berlakunya pengendalian sesuatu tugas dalam sistem. active current activity Kamus Sains.indb meneutralkan cas ruang yang tersebar di lapisan subawan. Nyah - cas udara sering terjadi di kawasan separa gersang kerana dasar awan bi- asanya tinggi dan keadaan permukaan yang menghasilkan arus nyahcas titik yang kuat. Arus ini mengembangkan cas ruang yang agak besar di lapisan subawan. 2. Suatu jenis nyahcas elektrik bauran yang terdapat di kawasan atas ribut petir yang aktif. (METEO) air
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
komputer berkenaan. Setiap unsur ini diyakini akan sentiasa berjaya melaksanakan fungsinya dan tidak akan mengambil sebarang tindakan yang boleh menggugat integriti dasar keselamatan yang ingin ditegakkan kerana unsur berkenaan merupakan titik kegoyahan keselamatan sistem. Oleh itu, unsur sistem tersebut perlu dinilai dan diperkukuh supaya kegagalan satu atau lebih unsur tidak menggugat dasar keselamatan sistem secara keseluruhan. aset komputer (Ig. computer asset pola retina) Bentuk dan topologi saluran darah pada bahagian belakang retina mata yang terdiri daripada gabungan kepanjangan, ketebalan, intensiti warna, dan percambahan atau percantuman saluran darah. Ciri ini boleh menjadi titik rujukan yang membentuk perwakilan corak retina. Corak ini diperoleh daripada alat pengimbas retina biometri dan dipetakan kepada ringkasan digital. Ringkasan ini boleh diproses untuk tujuan penyahihan identiti. curi dengar (Ig
|
Kamus Thai 2.indb
terlalu bertetek-bengek dalam urusan pejabat. ว 3 tetek-bengek: บางครั้ งผู ้ หญิง ให ้ ความสำคัญกับเรื่ องจุกจิก Kadang-kadang wanita mengutamakan perkara yang tetek-bengek. จุด [cut] น 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว ้ หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้ เท ่ านั้ น Kami berjalan sampai ke takat ini sa haja. 3 tempat: กระสุนปืนใหญ ่ ตกที่ จุดหนึ่ ง ในอำเภอแม ่ สอด Peluru meriam
|
Kamus Thai 2.indb
้ า Embun menitis pada waktu pagi. 3 menitiskan: หมอไสยศาสตร ์ คนนั้ นหยดน ้ ำตาเทียนลงไปใน น ้ ำมนต ์ Bomoh itu menitiskan lilin ke dalam air jampi. ลน 4 titis, titik หยวก [yuak] น empulur pisang หยอก [y:k] ก mengusik: เด็ก ๆ ชอบ หยอกหญิงแก ่ ที่ บ ้ าจี้ คนนั้ น Budak-budak suka mengusik perempuan tua yang latah itu |
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| titik | [ti.ti/] | تيتيق |
| B.Melayu |
B.Inggeris |
B.Parsi |
Sebutan |
| titik , bintik , noktah | dot , spot | نُقطه | noghṭe |
| Muka Surat |
Entri |
Kelas Kata |
Sebutan |
Keterangan |
| 113 | จุด | น | [cut] | 1 titik: นักเรียนเติมจุดไว้หลัง ประโยค Murid membubuh titik pada akhir ayat. 2 takat: เราเดินมาถึงจุดนี้เท่านั้น Kami berjalan sampai ke takat ini sahaja.3 tempat:กระสุนปืนใหญ่ตกที่จุดหนึ่งในอำเภอแม่สอด Peluru meriam jatuh di suatu tempat dalam Daerah Maesot.4 soalan: คำตอบของนายกรัฐมนตรีไม่ถูกจุด Jawapan Perdana Menteri tidak menepati soalan. ก 5 menitik: นักออกแบบเอาดินสอจุดไว้บนผ้าขาวเพื่อวาดลายบาติก Pereka bentuk itu menitik kain putih untuk melukis corak batik. 6 mencucuh: คนบ้าจุดไฟแล้วเผากระท่อมของเขา Orang gila itu mencucuh api lalu membakar pondoknya. |
| 114 | จุดเริ่มต้น | น | [-r:mton] | titik pที่5เป็นจุดเริ่มต้นของความสัมพันธ์ระหว่างermulaan:การเสด็จเยือนกรุงสต็อกโฮล์มของรัชกาลประเทศไทยกับสวีเดน Lawatan Raja Chulalongkornke Stockholm merupakan titik permulaan hubungan antara negara Thai dengan Sweden. |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| titik pampasan | compensation point | Takat keamatan cahaya apabila jumlah karbon dioksida yang dikeluarkan semasa respirasi sama dengan jumlah karbon dioksida yang digunakan dalam fotosintesis, dan jumlah oksigen yang digunakan semasa respirasi sama dengan jumlah oksigen yang dikeluarkan semasa fotosintesis. | Menengah Atas |
| titik fokus | focal point | Titik tempat sinar selari bertumpu selepas melalui kanta. Lihat Rajah | Menengah Rendah |
| rajah titik silang | dot and cross diagram | Rajah yang menggunakan tanda titik atau silang untuk mempamerkan elektron-elektron dalam sebatian ionik atau sebatian kovalen. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| tekanan atmosfera | atmospheric pressure | Tekanan pada suatu titik di kawasan permukaan bumi yang disebabkan oleh berat udara yang berada di atas titik tersebut. Tekanan atmosfera boleh diukur dengan menggunakan alat barometer atau barograf. Perubahan tekanan atmosfera memberikan petunjuk tentang perubahan cuaca. | Menengah Rendah |
| tekanan atmosfera | atmospheric pressure | Tekanan pada suatu titik di kawasan permukaan bumi yang disebabkan oleh berat udara yang berada di atas titik tersebut. Tekanan atmosfera boleh diukur dengan menggunakan barometer. | Menengah Atas |
| prinsip superposisi | principle of superposition | Prinsip yang berlaku apabila dua gelombang merambat melalui suatu titik tertentu pada ketika yang sama. Sesaran paduan pada titik itu adalah sama dengan jumlah sesaran vektor bagi sesaran setiap gelombang individu. | Menengah Atas |
| pangsi | pivot | Titik tempat tuas disokong atau digerakkan. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| nod | node | Titik sesaran sifar gelombang pegun yang terbentuk oleh pertindihan dua gelombang koheren. | Menengah Atas |
| antinod | antinode | Titik sesaran maksimum pertindihan dua gelombang koheren yang membentuk gelombang pegun. Lihat Rajah | Menengah Atas |
| fulkrum | fulcrum | Suatu titik pada palang atau objek yang berfungsi sebagai pengimbang atau penyokong. Lihat Rajah | Sekolah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| pantulan | reflection | Penjelmaan yang membalikkan titik-titik pada satu satah terhadap satu garis yang dikenali sebagai paksi pantulan. Ciri-ciri pantulan ialah (i) objek dan imej berada pada sebelah yang bertentangan dengan paksi pantulan. (ii) objek dan imejnya mempunyai jarak serenjang yang sama dari paksi pantulan. (iii) bentuk dan saiz imej adalah sama dengan objek, tetapi orientasinya terbalik. (iv) imej bagi suatu titik yang ada pada paksi pantulan ialah titik itu sendiri. Lihat rajah | Menengah Atas |
| plot | plot | Perbuatan menanda titik-titik untuk melukis graf berdasarkan koordinat yang diberi. Lihat rajah | Menengah Atas |
| pantulan | reflection | Penjelmaan yang membalikkan titik-titik pada satu satah. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| paksi pantulan | reflection axis | Garis yang menjadi paksi pembalikan titik-titik objek pada sesuatu satah dan menghasilkan imej pada sisi yang bertentangan. | Menengah Rendah |
| graf garis | line graph | Graf yang terhasil daripada garis yang menyambungkan titik-titik yang mewakili data tertentu. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| kawasan berlorek | shaded region | Bahagian pada gambar rajah yang ditandai dengan garis-garis, titik-titik atau warna. Lihat Contoh | Menengah Rendah |
| kawasan berlorek | shaded region | Bahagian pada gambar rajah yang ditandai dengan garis-garis, titik-titik atau warna. | Sekolah Rendah |
| titik pusingan | turning point | Titik pada graf yang menunjukkan tempat perubahan kecerunan tangen daripada nilai positif kepada negatif atau sebaliknya. Titik pusingan mungkin merupakan titik maksimum atau titik minimum. Lihat rajah | Menengah Atas |
| nombor segi tiga | triangular number | Nombor 1, 3, 6, 10, merupakan nombor segi tiga kerana nombor-nombor tersebut merujuk kepada bilangan titik-titik yang disusun untuk membentuk segi tiga. Lihat rajah | Menengah Atas |
| garis lurus penyuaian terbaik | line of best fit | Garis lurus terbaik yang dilukis merentasi serakan plot untuk menentukan hubungan antara dua pemboleh ubah. Garis lurus ini melalui seberapa banyak titik yang mungkin dan titik-titik yang tidak berada pada garis, bilangannya adalah seimbang di kedua-dua belah garis. Lihat rajah | Menengah Atas |
| Entri |
Sinonim |
Takrif |
Contoh Ayat |
Terjemahan Bahasa Melayu |
Tema |
Bahasa |
| titik | | acara kebudayaan (muzik tradisional) | Titik peralatan teposok nei tawag, kulintangan, bebandil ko gandang. | Acara kebudayaan (muzik tradisional) mengandungi peralatan spt gong, kulintangan, bebandil dan gendang. | budaya | Bajau |
| negunggu | | memukul gong | Pak Ali megunggu ta maidan titik ee. | Pak Ali memukul gong semasa acara bertitik. | budaya | Bajau |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| terminal point | titik terminal; titik penamat | EKO |
| critical point | titik genting/titik kritis | NIAGA |
| bliss point | titik kesejahteraan/ titik kebahagiaan | EKO |
| pointwise availability | ketersediaan titik demi titik | NIAGA |
| stress threshold | titik terdaya tekanan | NIAGA |
| stocking point | titik penstokan | NIAGA |
| stationary point | titik pegun | NIAGA |
| starting point | titik permulaan | NIAGA |
| separation point | titik pemisahan | AKAUN |
| saturation point | titik penepuan | NIAGA |
|
| Tesaurus |
|---|
| | | titik (kata nama) | | Bersinonim dengan titikan, titis, titisan, percikan, deraian, jujuran, juraian, ketel, ketes;, | | | Kata Terbitan : bertitik, menitik, menitikkan, penitikan, |
|
| Puisi |
|---|
|
Anak itik jatuh ke pantai,
Memakan jambu anum;
Liur titik gugur ke lantai,
Melihat balu orang lagi anum.
Lihat selanjutnya... |
|