| Kata |
Takrif |
Sumber |
| endotermik | /éndotérmik/ ist bersifat menyerap haba: tindak balas ~ tindak balas yg menyerap haba. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tindak balas | tindakan yg diakibatkan oleh suatu tindakan lain; ~ berbalik (Kim) tindak balas kimia yg berlaku mengikut dua arah yg berlawanan; ~ fotokimia (Kim) tindak balas yg disebabkan oleh cahaya; ~ kimia perubahan kimia yg berlaku apabila satu atau lebih bahan bertindak balas bagi menghasilkan satu atau lebih bahan baru (lazimnya disertai pembebasan atau penyerapan tenaga); ~ kondensasi (Kim) tindak balas yg berlaku antara satu molekul dgn molekul yg lain utk membentuk molekul yg lebih besar (dgn menyingkirkan molekul kecil spt air dll); ~ nuklear (Fiz) tindak balas yg melibatkan perubahan dlm nukleus sesuatu atom; ~ penambahan (Kim) tindak balas yg melibatkan penambahan molekul pd ikatan berganda tanpa penyingkiran sebarang molekul kecil; ~ penggantian = ~ penyesaran (Kim) tindak balas yg melibatkan pertukaran sesuatu unsur atau radikal dgn unsur atau radikal lain; ~ rantaian (Kim) sj tindak balas kimia yg berlangsung mengikut mekanisme langkah demi langkah, secara berturutan, dgn setiap langkah menjana bahan reaktif yg menyebabkan langkah seterusnya berlaku; ~ redoks (Kim) tindak balas penurunan dan pengoksidaan yg berlaku serentak dlm sesuatu tindak balas kimia; ~ tak berbalik (Kim) tindak balas kimia yg berlangsung mengikut satu arah; bertindak balas berlaku tindak balas: kalsium karbonat ~ dgn asid hidroklorik utk meng-hasilkan karbon dioksida, air dan kalsium klorida; menindakbalaskan melakukan tindak balas, menjadikan bertindak balas: ~ asid hidroklorik dgn kalsium karbonat; penindakbalasan proses menindakbalaskan sesuatu. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| eksotermik | /éksotermik/ ist bersifat membebaskan atau mengeluarkan haba: Bagaimana anda dpt menunjukkan bahawa itu ialah satu proses ~? tindak balas ~ tindak balas yg mengeluarkan atau membebaskan haba. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tindak balas redoks | (Kim) tindak balas penurunan dan pengoksidaan yg berlaku serentak dlm sesuatu tindak balas kimia; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| hukum keabadian jisim | (Kim) hukum yg menyatakan bahawa dlm tindak balas kimia, jumlah jisim bahan selepas tindak balas kimia adalah sama dgn jumlah jisim bahan sebelum tindak balas; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tindak balas | sesuatu yg berlaku sbg akibat drpd sesuatu perbuatan atau tindakan lain; reaksi. ~ berbalik ist tindak balas kimia yg berlaku mengikut dua arah yg berbeza. ~ fotokimia ist tindak balas yg disebabkan oleh cahaya. ~ kimia perubahan kimia yg berlaku apabila satu atau lebih bahan bertindak balas bagi menghasilkan satu atau lebih bahan baru. ~ kondensasi ist tindak balas yg berlaku antara satu molekul dgn molekul yg lain utk membentuk molekul yg lebih besar dgn menyingkirkan molekul kecil (spt air). bertindak balas berbuat atau melakukan sesuatu sbg reaksi kpd sesuatu tindakan atau kpd perbuatan lain. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| kinetik | (kinétik) 1. bergantung pd gerakan permukaan atau isi padu utk mendapatkan kesannya; 2. (Kim) kajian bkn mekanisme kadar tindak balas dan faktor yg mempengaruhi tindak balas spt tekanan, suhu, dan bahan tindak balas; 3. (Fiz) kajian bkn perilaku tenaga apabila sesuatu bergerak; ~ kimia kajian tentang mekanisme, kadar tindak balas, dan faktor (spt tekanan, suhu, kepekatan, dll) yg mempengaruhi kadar tersebut. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tindak balas kondensasi | ist tindak balas yg berlaku antara satu molekul dgn molekul yg lain utk membentuk molekul yg lebih besar dgn menyingkirkan molekul kecil (spt air). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tindak balas fotokimia | ist tindak balas yg disebabkan oleh cahaya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tindak balas berbalik | ist tindak balas kimia yg berlaku mengikut dua arah yg berbeza. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| reactant | n zat tindak balas. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chemical reaction | n tindak balas kimia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| chain reaction | n tindak balas rantai. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| backlash | n adverse reaction, /reaksi, tindak balas/ yg hebat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| delayed | adj 1. slow, retarded, lambat, lewat: ~ reaction, tindak balas lambat; ~ growth, pertumbuhan lambat; ~ puberty, baligh terlewat; 2. past date, terlewat: ~ registration fees, bayaran pendaftaran terlewat. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| weak-minded | adj 1. lacking in determination, acuh tak acuh: a ~ response to unreasonable demands, tindak balas yg acuh tak acuh thdp tuntutan yg tdk munasabah; 2. imentally deficient, lembap: the child is ~ but not totally ineducable, budak lelaki itu lembap tetapi bukan tdk boleh diajar. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| homogeneous | adj seragam, sejenis; (tech) homogen: a ~ group of people, sekumpulan orang yg seragam; ~ reaction, tindak balas homogen. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| radiation | n 1. emission of radiant energy, penyinaran: ~ may be used to speed up a chemical reaction, penyinaran dapat digunakan utk mempercepat tindak balas kimia; 2. energy radiated, sinaran: ~ from the sun, sinaran matahari; the long-term effects of ~, kesan jangka panjang sinaran; 3. small particles of radioactive substance, sinaran. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| massacre | n 1. indiscriminate slaughter, pembunuhan (beramai-ramai): the ~ of the crew led to reprisals being taken against the tribe, pembunuhan anak-anak kapal itu mengakibatkan berlakunya tindak balas thdp puak tersebut; 2. (| Kamus Inggeris-Melayu Dewan | |
| reaction | n 1. response, reaksi: the chairmans ~ to the proposal, reaksi pengerusi thdp usul itu; 2. opposition to change, reaksioner: the forces of ~ made reform almost impossible, kuasa-kuasa reaksioner menjadikan pembaharuan hampir tdk mungkin berlaku; 3. (chem) tindak balas: a chemical ~, tindak balas kimia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| chain reaction | reaksi berantai | tindak balas rantai/ tindak balas sambung | tindak balas rantai/ tindak balas sambung | Kejuruteraan |
| planning countermeasures | tindak balas perencanaan | tindak balas perancangan | tindak balas perancangan | Sains Politik |
| colour response | tindak balas warna | tindak balas warna | tindak balas warna | Komunikasi Massa |
| Maillard reaction | tindak balas Maillard | tindak balas Maillard | tindak balas Maillard | Kimia |
| acrosome reaction | tindak balas akrosom | tindak balas akrosom | tindak balas akrosom | Veterinar |
| ventilation response | tindak balas ventilasi | tindak balas ventilasi | tindak balas ventilasi | Veterinar |
| intracellular reaction | tindak balas intrasel | tindak balas intrasel | tindak balas intrasel | Veterinar |
| reaction formation | pembentukan tindak balas | pembentukan tindak balas | pembentukan tindak balas | Perubatan |
| pulmonary vascular response | tindak balas pulmonari vesel | tindak balas pulmonari vesel | tindak balas pulmonari vesel | Veterinar |
| law of reaction | hukum tindak balas/reaksi | hukum tindak balas | hukum tindak-balas | Perubatan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| photonuclear reaction | tindak balas fotonuklear; tindak balas fotonukleas | Kejuruteraan | Tiada | Tindak balas nuklear yang dimulakan oleh foton. Sinonim: fotokesan nuklear, tindak balas fotonuklear. |
| photonuclear reaction | tindak balas fotonuklear; tindak balas fotonukleas | Kejuruteraan | Tiada | Tindak balas nuklear yang dimulakan oleh foton. Sinonim: fotokesan nuklear, tindak balas fotonuklear. |
| divergent reaction | tindak balas capah | Kejuruteraan | Tiada | Tindak balas nukleus berantai yang bermula daripada satu tindak balas tetapi menghasilkan jumlah tindak balas lebih daripada satu. |
| convergent reaction | tindak balas tumpu | Kejuruteraan | Tiada | Tindak balas rantai pembelahan nukleus yang purata bilangan tindak balas dalam satu generasi akibat satu tindak balas generasi sebelumnya adalah kurang daripada satu unit. |
| delayed reaction | tindak balas lambat | Perubatan | Tiada | Tindak balas, seperti tindak balas alergi, yang berlaku beberapa jam atau hari selepas pendedahan kepada bahan aruhan. |
| absolute specificity | ketentuan mutlak | Kimia | Tiada | Kepilihan luar biasa suatu enzim yang memungkinkan hanya memangkini tindak balas substrat tunggal dalam tindak balas ekamolekul atau tindak balas dengan sepasang substrat dalam tindak balas dwimolekul. |
| continuous reaction series | siri tindak balas selanjar | Geologi | Tiada | Siri tindak balas yang tindak balas antara hablur terbentuk awalnya dengan air berlaku secara berterusan tanpa perubahan mendadak pada struktur hablur. |
| autocatalysis | pengautomangkinan | Kejuruteraan | Tiada | 1. Pemangkinan suatu tindak balas oleh hasil tindak balas tersebut. 2. Tindak balas atau penyepaian suatu sel atau tisu akibat pengaruh daripada salah satu hasilnya. |
| autocatalysis | pengautomangkinan | Veterinar | Tiada | 1. Pemangkinan suatu tindak balas oleh hasil tindak balas tersebut. 2. Tindak balas atau penyepaian suatu sel atau tisu akibat pengaruh daripada salah satu hasilnya. |
| autocatalysis | pengautomangkinan | Perubatan | Tiada | 1. Pemangkinan suatu tindak balas oleh hasil tindak balas tersebut. 2. Tindak balas atau penyepaian suatu sel atau tisu akibat pengaruh daripada salah satu hasilnya. |
Kamus Sains.indb
yang baik dan bingkas yang sesuai digunakan dalam pembuatan gear, peng- gelek dan peralatan automotif. (KEJ) acetaldehyde (asetaldehid) Sebatian perantara dalam degradasi karbohidrat. Sebatian ini digunakan dalam berbagai-bagai jenis tindak balas apabila berada dalam bentuk diaktifkan se- perti dalam penapaian alkohol. (KIM) Acetaminophen (Acetaminophen) Nama kimia: N-(4-hidroksifenil) asetamida (C 8 H 9 NO 2 ). Salah satu agen yang dapat
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
terdapat kelemahan dan kekurangan dalam beberapa aspek ketepatan dan kesempurnaan pemilihan istilah, mahupun kecermatan penyusunannya. Kamus Teknologi Maklumat ct.indd 11 6/6/11 4:01:22 PM xii Maklum balas daripada pelbagai pihak sangat dialu-alukan agar kelemahan dan kekurangan ini dapat diatasi demi untuk mempertingkatkan dan memartabatkan ilmu. Hajah Ratna Inzah Datuk Haji Mohamad Asri Ketua Bahagian Peristilahan dan 6/6/11 4:01:25 PM 4 ahli godam (Ig. hacktivist; Br. aktiviti perentasan; Id. aktivis peretas) Individu yang menggunakan teknik penggodaman untuk menyerang suatu sistem komputer sasaran sebagai tindak balas kepada sesuatu keadaan semasa, seperti keadaan politik atau persaingan perniagaan. Tujuannya untuk menarik perhatian masyarakat dan media massa terhadap pandanganya berkenaan keadaan atau kejadian tersebut. aktiviti penggodam (Ig. hacktivism
|
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| tindak balas berbalik | reversible reaction | Proses penukaran hasil tindak balas kepada bahan tindak balas semula. | Menengah Atas |
| tindak balas biokimia | biochemical reaction | Tindak balas yang melibatkan bahan kimia, yang mencetuskan sesuatu tindak balas ke atas organisma hidup. | Menengah Atas |
| haba tindak balas | heat of reaction | Haba yang dibebaskan atau diserap apabila tindak balas kimia lengkap berlaku di antara bahan tindak balas. Contohnya, haba pemendakan, haba penyesaran, haba pembakaran dan haba peneutralan. | Menengah Atas |
| tindak balas redoks | redox reaction | Tindak balas kimia yang melibatkan proses pengoksidaan dan penurunan berlaku secara serentak. | Menengah Atas |
| tindak balas penukargantian | substitution reaction | Tindak balas kimia dengan satu atau lebih atom dalam molekul sebatian organik digantikan oleh satu atau lebih atom yang lain. | Menengah Atas |
| tindak balas penambahan | addition reaction | Tindak balas kimia dengan satu molekul ditambah pada dua atom karbon ganda dua. | Menengah Atas |
| tindak balas anabolik | anabolic reaction | Tindak balas kimia yang berkaitan dengan penyatuan molekul yang lebih kecil untuk membentuk molekul yang lebih besar. | Menengah Atas |
| kadar tindak balas seketika | momentary reaction rate | Kadar tindak balas pada satu-satu masa atau ketika tertentu. | Menengah Atas |
| bahan tindak balas | reactant | Bahan yang terlibat di dalam tindak balas kimia. | Menengah Atas |
| kadar tindak balas | rate of reaction | Perubahan kuantiti bahan atau hasil tindak balas per unit masa. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| complete reaction | tindak balas lengkap/ tindak balas penuh | EKO |
| thermonuclear reaction | tindak balas termonuklear | EKO |
| positive reaction | tindak balas positif | NIAGA |
| neutral reaction | tindak balas berkecuali | NIAGA |
| multiresponse | pelbagai tindak balas | EKO |
| instantaneous reaction | tindak balas semerta | NIAGA |
| dissociative reaction | tindak balas pengasingan | NIAGA |
| conversion reaction | tindak balas pertukaran | NIAGA |
| consumer reaction | tindak balas pengguna | NIAGA |
| concurrent response | tindak balas serentak | EKO |
|
|