| Kata |
Takrif |
Sumber |
| menolok | menyamakan (ukuran, timbangan) dgn ukuran (timbangan) yg sebenarnya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| menolok | menyamakan ukuran atau timbangan dgn ukuran atau timbangan yg sebenarnya. | Kamus Pelajar |
| menolok | menyamakan ukuran atau timbangan dgn ukuran atau timbangan yg sebenarnya. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tolok | menolok menyamakan ukuran atau timbangan dgn ukuran atau timbangan yg sebenarnya. | Kamus Pelajar |
| timbangan | 1 hasil menimbang; imbangan: ~nya tidak tepat kerana alat penimbang itu rosak. 2 fikiran atau renungan ttg baik buruk sesuatu perkara dll. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| timbangan kira-kira | keterangan yg menunjukkan imbangan antara harta dan tanggungan, kunci kira-kira; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| timbangan badan (nyawa) | kekasih; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| timbangan | 1. imbangan, banding, tara; 2. alat utk menimbang (spt dacing dll); 3. hasil menimbang, (ukuran) berat: harga ditetapkan menurut berat ~ dacing; kalau alat menimbang tidak baik, ~ yg tepat tidak akan diperoleh; 4. = pertimbangan fikiran (pendapat) yg memperhitungkan buruk baik dll sesuatu: undang-undang hanyalah membuat ~ yg adil dan saksama antara hak seseorang dgn hak awam; bagaimana ~nya apa pendapatnya (nasihatnya); terserah kpd ~nya sendiri ia sendiri yg harus memikirkan dan memutuskannya; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| timbangan | 2 fikiran atau renungan ttg buruk baiknya sesuatu perkara dll. | Kamus Pelajar |
| timbangan | 1 hasil menimbang; imbangan: ~nya tidak tepat kerana alat penimbang itu rosak. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| trial balance | n timbangan duga. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| sensitive | 4. (of instrument) peka, sensitif: a ~ scale, timbangan yg peka; a ~ electronic device, alat elektronik yg sensitif; 5. liable to cause offence or trouble, sensitif: during the election campaign, the government prohibited the discussion of ~ issues, semasa kempen pilihan raya, kerajaan melarang perbincangan isu-isu sensitif; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| turn | ~ the /scales, balance/, a. register weight, berat badan: he ~s the scales at 250 lbs, berat badannya 250 paun; b. be deciding factor, memberatkan timbangan: it was difficult to choose between Amin and Ibrahim but it was Amins knowledge of French and German that finally ~ed the scales, sukar utk memilih antara Amin dan Ibrahim tetapi pengetahuan bahasa Perancis dan Jerman Aminlah yg akhirnya memberatkan timbangan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| table | 4. chart of facts and figures in columns, jadual: a ~ of weights and measures, jadual timbangan dan ukuran; a ~ of contents, kandungan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| metricate | vt menukarkan [approp n] ke unit metrik: the system of weights and measures have been ~d, sistem timbangan dan ukuran telah ditukarkan ke unit metrik. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| standard | n 1. st accepted or recognised as measure for weights, accuracy, quality, etc, a. piawai: the official ~ for weights and measures, piawai rasmi utk timbangan dan ukuran; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| apothecaries' weight | timbangan aptekari | Kimia | Tiada | Siri unit timbangan yang banyak digunakan oleh ahli farmasi dalam memberikan preskripsi ubat. |
| weightment | timbangan; harga nisbah; barang-barang berat | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| timbangan misqal | Agama Islam | Fiqh | Ukuran berat untuk menimbang emas dan perak. |
| judgement moral | timbangan kesusilaan | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| trial balance | timbangan duga | Ekonomi | Tiada | Tiada |
| kitchen weight | timbangan dapur | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| weight and measure | timbangan dan ukuran | Perubatan | Tiada | Tiada |
| weight and measure | timbangan dan ukuran | Undang-undang | Tiada | Tiada |
| three aspects of weight | tiga aspek timbangan | Pendidikan | Tiada | Tiada |
| three aspects of weight | tiga aspek timbangan | Sukan | Tiada | Tiada |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| angat | hangat (a) panas (bkn matahari dll): hari sahari tu ~ cuaca hari ini adalah panas; (b) lebih dr yg sebenarnya (bkn timbangan): timbang nya ~ timbangan itu genting; (c) genting (suasana politik dll): leboh maia pilih raya pekara politik nyadi ~ semasa pili | Iban | |
| neraca | timbangan. | kedayan | |
Kamus Thai 2.indb
268 4/15/2008 11:09:46 AM พ 269 ขอทานที่ ตลาด Lelaki cacat itu meminta sedekah di pasar. พิกุล [pikun] น bunga tanjung พิเคราะห ์ [pikr] ก membuat per- timbangan: ศาลพิเคราะห ์ แล ้ วเห็นว ่ าจำเลย ได ้ กระทำผิดโดยมิได ้ เจตนาจึงลดโทษให ้ จำเลย Mahkamah telah membuat pertimba ngan bahawa tertuduh telah melaku- kan kesalahan dengan tidak sengaja, lalu meringankan
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| timbangan | [tim.ba.ngan] | تيمبڠن |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| berat | weight | Ukuran timbangan sesuatu objek. | Menengah Rendah |
| berat | weight | Ukuran timbangan sesuatu objek. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| jisim | mass | Amaun atau kuantiti timbangan bagi sesuatu objek. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| unit | unit | Kuantiti yang digunakan sebagai piawai untuk ukuran, timbangan atau sukatan dalam sesuatu sistem. Contohnya, meter ialah unit bagi panjang, saat bagi masa, dan kilogram bagi jisim. | Menengah Rendah |
| unit ukuran | unit of measurement | Unit yang digunakan bagi ukuran timbangan atau sukatan. Contohnya, kilogram dan meter. | Menengah Rendah |
|
|