| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tak senter | bp agak gila, tiga suku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rempang bahasa | gila-gila bahasa, tiga suku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| seteheng | (setéhéng) Id, bp setengah gila, tiga suku (dlm erti kiasan). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| rempang | Kd, Pn; ~ bahasa gila-gila bahasa, tiga suku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tiga suku | a. tiga bahagian drpd empat bahagian. b. agak gila; gila-gila bahasa. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tiga suku | a) tiga bahagian drpd empat, 75%; b) ki agak gila, gila-gilaan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| senter II | (sénter) bp; ~ haf pemain barisan kedua yg di tengah (dlm permainan bola sepak, hoki); ~ por pemain barisan penyerang yg di tengah (dlm permainan bola sepak, hoki); tak ~ bp agak gila, tiga suku. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tiga | bilangan dua ditambah satu; 3: ~ belas sepuluh dicampur tiga;13; ~ puluh tiga kali sepuluh; 30. ~ pupu perhubungan keluarga antara orang yg moyangnya adik-beradik. ~ suku a. tiga bahagian drpd empat bahagian. b. agak gila; gila-gila bahasa. bertiga sekelompok tiga banyaknya; tiga jumlahnya: Mereka ~ beranak tinggal di pondok itu. ketiga yg nombor tiga: Pemenang yg ~ menerima hadiah wang tunai lima puluh ringgit. ketiga-tiga kesemuanya berjumlah tiga: ~ anaknya sudah bersekolah. pertiga bahagian drpd sesuatu yg dibahagi tiga: se~ satu bahagian drpd jumlah tiga bahagian. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tiga I | satu kurang drpd empat; ~ belas tiga campur sepuluh (13); ~ dimensi bentuk yg mempunyai lebar, panjang dan tinggi; ~ dlm satu terdiri drpd atau mempunyai tiga bahan, fungsi dsb dlm sesuatu barangan, kegiatan dll; ~ puluh tiga kali sepuluh (30); ~ pupu perhubungan persaudaraan antara orang yg moyang mereka adik-beradik; ~ suku a) tiga bahagian drpd empat, 75%; b) ki agak gila, gila-gilaan; ~ sudah berdiri habis prb sesuatu perbuatan itu memadailah dgn tiga perbandingan, iaitu ilmu, akal dan kemahiran; masuk ~ keluar empat prb perbelanjaan melebihi pendapatan; tiga-tiga setiap kali (baris, kelompok dsb) tiga: letakkan cawan itu ~; bertiga berjumlah tiga kesemuanya, tiga sekawan: mereka beriring berkawan-kawan, berdua, ~ dan beramai-ramai seiring; mereka tinggal ~ beranak di pondok itu; meniga menjadi yg ketiga; ~ hari mengada-kan kenduri tiga hari selepas meninggalnya seseorang; ketiga = yg ~ (yg) nombor tiga: anaknya yg pertama menjadi doktor, yg kedua seorang peguam dan yg ~ seorang jurutera; ketiga-tiga = ~nya = tiga-tiganya semua seramai atau sebanyak tiga (orang dll), kesemua bertiga: maka pergilah aku menziarahi ~ makam itu serta membaca doa; ~ orang dlm kumpulan itu serentak mengangguk; pertiga bahagian drpd sejumlah tiga bahagian; sepertiga satu pertiga, satu bahagian drpd jumlah tiga bahagian, 33% (drpd sesuatu bilangan dll); mempertiga membahagi tiga; sepertigaan ark satu drpd tiga bahagian; ~ malam (yg akhir) larut malam (selepas tengah malam). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| suku | 1. sl kaki; ~ lembu kaki lembu; 2. tiga bulan; 3. Kd, Pl seperempat ringgit (25 sen); 4. Id setengah rupiah; 5. = ~ emas sj wang emas yg digunakan juga sbg ukuran berat emas; 6. sebahagian drpd, bahagian; ~ kata satuan bunyi yg diucapkan sekali dlm sesuatu kata, bahagian kata; 7. satu drpd empat bahagian, seperempat (dlm matematik); 8. = suku-sakat; 9. Mn, NS golongan orang yg seketurunan (drpd sebelah ibu), kaum keluarga yg seketurunan (drpd sebelah ibu): maka menyembahlah penghulu yg empat ~ serta lembaga yg dua belas ~; 10. = ~ bangsa golongan bangsa yg menjadi bahagian kpd bangsa yg besar: mereka ialah orang asli drpd Kacir dan ~ Shan; ~ Jawa; 11. Kl, Ph, Tr terpisah, berasingan; duduk ~ duduk berasingan (di rumah dll); ~ abad dua puluh lima tahun; ~ batu seperempat batu yg bersamaan dgn 440 ela atau 402 meter; ~ jam lima belas minit; ~ kalimat bahagian drpd sesuatu kalimat; ~ tahun tiga bulan dlm setahun; ~ tak boleh dianjak, malu tak boleh diagih prb orang sesuku sehina semalu (hina seorang hina semuanya, malu seorang malu semuanya); dekat mencari ~, jauh mencari hindu prb mencari pertalian keluarga, menyusurgalur; bersuku 1. sl berkaki; 2. mempunyai suku (bahagian-bahagiannya), berbahagian; 3. berkeluarga (berwaris), berkaum, masuk dlm salah satu suku; tidak ~ a) tidak termasuk dlm sesuatu suku; b) tidak tahu adat, biadab; bersuku-suku berkelompok (berkumpul dll) mengikut suku masing-masing, berkelompok-kelompok, berpuak-puak: mereka hidup dgn ~ atau berpuak-puak; sukuan 1. (Mat) bahagian yg besarnya suku drpd bulatan; 2. menunjukkan atau mengandungi unsur-unsur (ciri-ciri dsb) yg berkaitan dgn sesuatu suku bangsa, yg ada kaitannya atau hubungannya dgn sesuatu suku bangsa: bahasa ~; sastera ~; kesukuan perihal suku, bersifat suku: kadangkala kita terbaca puji-pujian yg ditujukan khas kpd orang Bugis, sekali lagi menunjukkan sikap ~nya; persukuan perihal hidup bersuku-suku, berpuak-puak menurut suku, adat bersukusuku: akan ditegakkan rumah utk isteri di atas tanah kepunyaan ~ sendiri; sepersukuan sama asal keturunannya, sama sukunya, seketurunan: yg seorang mengatakan Leman adalah ~, yg lain mengatakan bertali darah. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| three-quarter | adj, adv & n tiga suku, tiga perempat: a ~ inch nail, paku tiga suku inci; the tank is ~s full, tangki itu tiga suku penuh; ~s of the cake, tiga suku kek itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| barmy | adj (sl) tiga suku, otak [sso] miring: he is ~, dia itu tiga suku or otaknya miring. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| bats | adj agak miring, kurang siuman, tiga suku; go ~, menjadi /agak miring, kurang siuman, tiga suku/. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| loony | adj (sl) 1. insane, tiga suku, gila: ~ behaviour, kelakuan tiga suku; 2. foolish, bodoh: that was a ~ thing to do, itu kerja bodoh; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| All | not ~ there, slightly crazy (colloq) tiga suku, otak miring: hes not ~ there, dia tiga suku; of ~ (foll superl adj), [not translated]: this film is the best of ~, filem inilah yg paling baik; of ~ /people, things, etc/, pula: why does he want to mend his bicycle in the bathroom of ~ places?, mengapa di bilik air pula dia hendak membaiki basikalnya?; it was my mother, of ~ people!, ibu pula (yg datang)!; once and for ~, a. forever, utk selama-lamanya; b. for the last time, utk kali yg terakhir. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| trisyllable | n tiga suku kata. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| rocker | off os ~, (sl) tiga suku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| loony | n (person) orang /gila, tiga suku/: do you want to get locked up with a whole lot of loonies?, mahukah kamu dikurung bersama-sama orang-orang gila?. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| batty | (sl) miring (otaknya), kurang siuman, tiga suku. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| twist | (go) round the ~ (colloq) sewel, tiga suku: I must be going round the ~ to have left the house unlocked, saya ni dah sewel agaknya, meninggalkan rumah tdk berkunci; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| three-quarter length portrait | potret tiga perempat badan | potret tiga suku badan | potret tiga suku badan | Komunikasi Massa |
| three-quarter face portrait | potret tiga perempat muka | potret tiga suku muka | potret tiga suku muka | Komunikasi Massa |
| trysyllabic rhyme | rima tiga trisuku | rima trisuku | rima tiga suku | Kesusasteraan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| king closer | bata penutup tiga suku | Kesenian | Tiada | Tiada |
| three-quarter length portrait | potret tiga suku badan | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| three-quarter face portrait | potret tiga suku muka | Komunikasi Massa | Tiada | Tiada |
| three-quarter boil egg | telur tiga suku masak | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
| amphimacer | amfimaser | Kesusasteraan | Tiada | Kaki matra yang terdiri dari tiga suku kata, suku kata pertama dan yang ketiga menaik, manakala yang kedua menurun. |
| tribrach | tribrak | Kesusasteraan | Tiada | Kaki matra bagi tiga suku kata pendek atau suku kata yang tidak ditekankan. |
| half smash | smesy separuh | Sukan | Tiada | Smesy yang kekuatannya hanya separuh atau tiga suku daripada kekuatan smesy sebenar, biasanya dengan kedudukan muka raket mengiring, dilakukan dengan tujuan mengelirukan lawan. |
| bachius | bakius | Kesusasteraan | Tiada | Kaki yang mempunyai tiga suku kata, suku kata pertama tidak menaik, dua suku kata akhir menurun, tetapi ditegaskan daripada suku kata pertama yang dinaikkan dalam matrik. |
| anapest | anapes | Kesusasteraan | Tiada | Kaki sajak yang terdiri daripada tiga suku kata atau dua suku kata tidak bertekanan, yang diikuti oleh suku kata bertekanan. |
| anapaest | anapes | Kesusasteraan | Tiada | Kaki sajak yang terdiri daripada tiga suku kata atau dua suku kata tidak bertekanan, yang diikuti oleh suku kata bertekanan. |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| sompoton MSb | sejenis alat muzik bagi suku kaum Kadazan dan Murut. Ia diperbuat daripada 8 batang pipa bambu dan sebiji labu kecil yang dikeringkan dan dipotong tepinya. Bahagian atas biji labu dikorek untuk meletakkan lapan batang bambu secara menegak yang seterusnya dilekatkan (bambu) dengan gam lebah. Manakala bahagian hujung lengkongan bambu itu ditebuk sebagai tempat meniup. Ia dimainkan dengan cara menutup hujung tiga pipa menggunakan tiga jari kanan dan tiga jari kiri. Seterusnya ia ditiup oleh seseorang untuk menghasilkan irama. | Sompoton merupakan salah satu daripada alat-alat muzik tradisional yang paling digemari sejak dahulu lagi sehingga kini. Namun pada masa kini, pembuat-pembuat sompoton semakin hari semakin berkurangan. | Alat-alat Muzik Tradisional Negeri Sabah | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
persamaan Boltzmann. (KEJ) abortifacient absolute entropy Kamus Sains.indb 3 7/8/08 11:44:12 AM 4 absolute space-time (ruang waktu mutlak) Penyatuan mutlak dimensi waktu (t) bersama tiga ruang dimensi lain ( ) menjadikannya empat dimensi ruang waktu yang kontinum dan wujud secara abstrak dalam teori kerelatifan. (FIZ) absolute system of units (sistem unit mutlak) Sistem ukuran yang menggunakan unit dibuat kerana perubahan daya graviti tidak mempengaruhinya. Con- tohnya, S.I. merupakan sistem unit mutlak kerana menggunakan unit ukuran kilogram yang merupakan unit ukuran untuk jisim sebagai salah satu daripada tiga unit asasnya. Sinonim absolute unit. (FIZ) absolute unit (unit mutlak) Lihat absolute system of units. (FIZ) absolute value (nilai mutlak) Nilai tak negatif yang bernilai a jika diberi nombor yang
|
Kamus Thai 2.indb
ธ 204 ธง [to] น 1 bendera 2 (พระบรมวงศานุวงศ ์ ) panji-panji ธงชาติ [-ca:t] น bendera kebangsaan: ธงชาติไทยมีสามสี Bendera kebangsaan Thai ada tiga warna. ธงพระครุฑพ ่ าห ์ [-prakrutpa:] น panji-panji Raja Thai ธนบัตร [tanabat] น wang kertas: ท ่ านจะต ้ องเตรียมธนบัตรใบละยี่ สิบบาทสำหรับ จ ่ ายค ่ าผ ่ านทาง Anda ่ วงบาศ บ ่ วงบาศ [buaba:t] ดู บ ่ วง บวช [buat] ก menjadi sami: ลูกชายของ เขาได ้ บวชเป็นพระมาแล ้ วหนึ่ งพรรษา Anak le- lakinya sudah menjadi sami selama tiga bulan. บวชชี [-ci:] น pengat บ ้ วน [buan] ก meludah, berludah: คุณครู ห ้ ามนักเรียนบ ้ วนน ้ ำลายลงบนพื้ น Cikgu me larang muridnya meludah atas lantai. บริขาร บ
|
Kamus Thai 2.indb
ั ง [-kli :atcoca] ก membenci จงใจ [-cai] ว sengaja: โฆษกสำนักงาน ตำรวจแห ่ งชาติจงใจมาพบกับประชาชนใน 3 จังหวัดภาคใต ้ Jurucakap Pejabat Po lis Kebangsaan sengaja datang ber jumpa dengan rakyat di tiga wilayah Selatan Thai. จงรักภักดี [-rakpakdi:] ก taat setia: ประชาชนต ้ องจงรักภักดีต ่ อแผ ่ นดินเกิด Rakyat mesti taat setia terhadap tanah tum pah darahnya. จงอาง [coa:] น ular tedung melaporkan diri di balai polis. จนถึง [-t] ดู จนกระทั ่ ง จบ 1 [cop] ลน kali: ลูกชายฉันอ ่ านบทขอพร สามจบก ่ อนจะออกจากบ ้ าน Anak lelaki saya membaca doa selamat tiga kali sebe lum keluar dari rumah. จบ 2 [cop] ก 1 tamat, berakhir: งานจบลง ด ้ วยการอ ่ านบทขอพร Majlis tamat dengan bacaan doa selamat. 2 mengakhiri |
Kamus Thai 2.indb
งรอบ สนามสองรอบก ่ อนฝึกซ ้ อม Pemain bola sepak berlari mengelilingi padang se- banyak dua pusingan padang sebelum memulakan latihan. รอบก ่ อนรองชนะเลิศ [-k:nr:ca- nal:t] ว pusingan suku akhir รอบเช ้ า [-ca :w] ว sebelah pagi รอบบ ่ าย [-ba:y] ว sebelah petang รอบชิงชนะเลิศ [-cicanal:t] ว pusingan akhir รอบรองชนะเลิศ [-r:canal:t] ว pusingan barang- barang: พวกโจรรูดทรัพย ์ ผู ้ โดยสารรถเมล ์ ทั้ งหมด Perompak merampas barang- barang semua penumpang bas. รูป [ru:p] น 1 gambar ลน 2 a orang: พระสงฆ ์ สามรูป tiga orang sami b keping: รูปถ ่ ายสามรูป tiga keping gambar foto รูปถ ่ าย [-ta:y] น gambar foto รูปทรง [-so] น bentuk รูปธรรม [-patam] น konkrit รูปภาพ [-pa:p
|
Kamus Thai 2.indb
meno- reh getah pada awal pagi. 2 menuris: ชนเผ ่ าแอฟริกาบางกลุ ่ มกรีดใบหน ้ าเพื่ อเป็น เครื่ องหมายประจำเผ ่ า Sesetengah bangsa di Afrika menuris muka sebagai tanda pengenalan suku kaum. กรุง [kru] น kota raya กรุ ้ งกริ ่ ง [krukri ] ดู กรุ ้ มกริ ่ ม กรุณา 1 [karuna:] ก bersimpati: เขากรุณาต ่ อเด็กกำพร ้ า กำลังใจ [-cai] น semangat กำลังเทียน [-thi:an] ดู แรงเทียน กำลังภายใน [-pha:inai] kekuatan dalaman กำลัง 2 [kamla ] น (คณิต) kuasa: สามยกกำล ั งสองเท ่ าก ั บเก ้ า Tiga kuasa dua menjadi sembilan. กำลัง 3 [kamla] กช sedang: น ้ องกำล ั ง อ ่ านหน ั งสือ Adik sedang membaca buku. กำไล [kamlai] น gelang กำหนด [kamnot] ก |
|
|