Kata |
Takrif |
Sumber |
terurai | 1. sudah diuraikan (ikatan, rambut, dll), terhurai; 2. sudah diceraikan (hubungan, ikatan, dsb): ikatan janji setia yg tersimpul dgn teguh dan tidak akan ~; 3. sudah dipecah-kan kpd atau pecah menjadi unsur-unsur atau bahagian-bahagiannya (yg kecil-kecil); | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gerbang I | , = menggerbang terurai dan kusut tidak keruan (ttg rambut). menggerbangkan membiarkan rambut menjadi kusut dan terurai; menjadikan menggerbang. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
curai | 1. tercerai, terurai, tidak bersatu (berikat); 2. jelas, terang; mencuraikan 1. menguraikan, menceraikan; 2. menerangkan, menjelaskan; tercurai terbuka, terurai: bungkusan itu pun ~, terlihatkan oleh Adnan isinya; curaian huraian, penjelasan. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
gerbang I | = menggerbang terurai dan kusut tidak keruan (ttg rambut). menggerbangkan membiarkan rambut menjadi kusut dan terurai; menjadikan menggerbang. | Kamus Pelajar |
gerbang I | ; ~-gersul = ~-geresing Kl kusut tidak keruan; menggerbang terurai dan kusut (rambut): rambutnya ~ tidak terurus; menggerbangkan menyebabkan terurai (rambut), menjadikan menggerbang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menggerbang | terurai dan kusut tidak keruan (ttg rambut). | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
terorak | terurai, terungkai, terbuka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
menggerbang | terurai dan kusut (rambut): rambutnya ~ tidak terurus; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
tergerai | terurai (rambut). | Kamus Dewan Edisi Keempat |
rombak | terbongkar, terurai: jahitannya buruk dan berkedut kerana selalu kena ~; merombak 1. membongkar, memecahkan, merosakkan: rumah-rumah yg buruk telah dirombak beransur-ansur; ~ adat (aturan, perjanjian, dll) menghapuskan atau meniadakan adat (aturan perjanjian dll); ~ dapur Kl selesai bersalai (perempuan yg telah bersalin); 2. menyusun semula (dgn meminda atau membongkar semuanya): dia ~ susunan kabinet dgn menyingkirkan beberapa orang tokoh komunis; undang-undang itu patut dipinda dan dirombak supaya sesuai dgn negara Malaysia yg merdeka; rombakan bongkaran, runtuhan; perombakan perbuatan merombak, pembongkaran: usul itu merupakan satu ~ susunan tradisi masyarakat kampung; perombak orang yg merombak. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
Kata |
Takrif |
Sumber |
unravel | 2. (fig.) terurai, terungkai: the mystery began to ~ slowly, misteri itu mula terurai perlahan-lahan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unreel | vi become unwound, terurai: the line ~s when the fish takes the bait, tali kail itu terurai apabila umpan dimakan ikan; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unravel | vi 1. terurai: the ends of the rope had ~led, hujung-hujung tali itu terurai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unwind | vi 1. unravel, terurai: the thread has become unwound from the spool, benang itu terurai dr gelendongnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
decomposed | adj 1. disintegrated, terurai; 2. decayed, (sudah) reput. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
unbind | vt membuka ikatan: she unbound her hair and let it fall loose, dia membuka ikatan rambutnya dan membiarkannya terurai; the nurse unbound the wound, jururawat membuka ikatan luka itu; to ~ the rope, membuka ikatan tali itu; the prisoner was unbound and set free, tawanan itu dibuka ikatannya dan dilepaskan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
tug | n 1. strong pull, jerk, sentakan, rentapan: a good ~ freed the rope, tali itu terurai dgn satu sentakan yg kuat; feel a ~, terasa /disentak, direntap/; give /so., st/ a ~, /menyentak, merentap/ /sso, sst/; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hang | ~ down, bend downward, trail, a. (gen) terjuntai-juntai: the creepers hung down from the balcony, tumbuhan jalar itu terjuntai-juntai dr langkan itu; b. (of hair) mengurai, terurai: her hair hung down to her waist, rambutnya mengurai hingga ke pinggang; c. (of branch due to the weight of its fruits) meluyut: the branches hung down with the weight of the oranges, dahan-dahan meluyut krn lebatnya buah-buah oren itu; ~ down os head, /menekurkan, menundukkan/ kepala, tunduk: the boy hung down his head in shame, budak lelaki itu menekurkan kepalanya krn malu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
come | 13. be a native of, datang, berasal: she ~s from California, dia datang dr California; 14. become, [not translated, sometimes menjadi]: the knot came loose, simpulan itu terurai; the button came unfastened, butang itu terbuka; the door came open, pintu itu terbuka; her dream came true, impiannya menjadi nyata; it ~s easily with practice, kerja itu menjadi mudah kalau selalu dibuat; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
hang | vi 1. be suspended, a. (gen) tergantung: the picture used to ~ there, gambar itu pernah tergantung di situ; b. (by being placed on a chair, hook, etc) tersangkut; c. (by being spread on a clothes-line, string, etc) tersidai, terampai: the washing is still ~ing on the line, basuhan itu masih tersidai di ampaian; 2. be executed by hanging, digantung: he was to ~ for her murder, dia akan digantung krn membunuh wanita itu; 3. be attached on a hinge, terpasang: the door hung crookedly, pintu itu terpasang senget; 4. fall, flow, a. (of clothes etc) tergantung, menirai: the soft woollen material ~s beautifully, kain bulu yg lembut itu tergantung dgn cantiknya; b. (of hair), (jatuh) terurai: her waist-length hair hung loose, rambutnya yg panjang separas pinggang jatuh terurai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
elabarated code | sandi terurai, kode terurai | kod terurai | kod terurai | Linguistik |
decomposed | terurai | Tiada | terurai | Geologi |
ruminally degraded protein | protein terdegradasi rumen | protein terurai rumen | protein terurai rumen | Penternakan |
decomposed | terlapuk | Tiada | terurai | Pertanian |
decomposed granite | granit terurai | granit terlerai | granit terlerai | Pertanian |
irreducible equation | persamaan tak terurai | Tiada | persamaan tak boleh turun | Matematik |
Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
dissociative chemisorption | penjerapan kimia ceraian | Kejuruteraan | Kejuruteraan Kimia | Penjerapan kimia dengan molekul poliatom yang terurai apabila terjerap pada permukaan mangkin kerana gangguan struktur elektronik pada setiap atom yang terurai akan membentuk ikatan kimia sendiri dengan permukaan mangkin. |
decomposed | terurai | Pertanian | Tiada | Tiada |
decomposed | terurai | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Tiada |
decomposed | terurai | Pertanian Organik | Tanaman Makanan | - |
moderately decomposed | terurai sederhana | Geologi | Tiada | Tiada |
moderately decomposed | terurai sederhana | Pertanian | Tiada | Tiada |
decomposed rock | batuan terurai | Kejuruteraan | Tiada | Tiada |
decomposed granite | granit terurai | Landskap | Tiada | Batu granit yang telah berubah struktur komposisinya dan digunakan sebagai bahan turap lantai atau untuk membina tembok. |
elaborated code | kod terurai | Sosiolinguistik | Tiada | Variasi bahasa yang digunakan secara kreatif oleh individu dalam suasana yang formal dan di kalangan orang yang berpendidikan. |
humus | humus | Biologi | Ekologi | Bahan organik separa terurai yang berasal daripada bahan tumbuhan dan haiwan. |
Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
urai | terurai tauai; | kedayan | |
Kamus Sains.indb ikatan koordinat. Ion ammonium berben- tuk tetrahedron. (KIM) ammonium nitrate (ammonium nitrat) Formula NH 4 NO 3 . Hablur tidak berwarna yang larut dalam air dan alkohol, takat lebur 170ºC dan terurai pada 210ºC lalu membentuk nitrus oksida dan air. Ammonium nitrat disediakan melalui tindakan wap ammonia terhadap asid nitrik. Sebatian ini digunakan untuk membuat baja, racun rumpai, racun serangga dan bahan antienzim) Polipeptida atau protein seperti perencat protease dan perencat tripsin kacang soya yang bertindak sebagai perencat enzim atau antibodi. Perencat ini mem- bentuk kompleks dengan enzim tertentu dan tidak mudah terurai. Antienzim anticyclogenesis antienzyme Kamus Sains.indb 78 7/8/08 11:46:03 AM 79 juga digunakan untuk mengawet makanan. (BIO, KIM, UBAT) antifebrile (antidemam) Sebarang bentuk rawatan yang dapat
|
Kamus Thai 2.indb menundukkan tentera Yunani. สยาม [saya:m] น Siam สยาย [saya:y] ก 1 mengurai: ผมผู ้ หญิง คนนั้ นสยายถึงบ ่ า Rambut wanita itu me ngurai sampai ke bahu. 2 terurai: เมื่ อ เป ิ ดผ ้ าคลุมผมของเธอก็สยายออก Apabila tudungnya dibuka, rambutnya pun terurai. 3 menguraikan: หญิงสาวคนนั้ น สยายผมก ่ อนอาบน ้ ำ Gadis itu mengurai kan rambutnya sebelum mandi. สรรค ์ สร ้ าง [sansa:] ก membina: นักศึกษาต ่ างเรียนรู ้ ร
|
Kata |
Sebutan |
Jawi |
terurai | [te.ru.rai]/[ter.u.rai] | تراوراي |
|
Tesaurus |
---|
| Tiada maklumat tesaurus untuk kata terurai |
|
|