| Kata |
Takrif |
Sumber |
| tertulis | sudah atau telah ditulis; tercatat. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| tertulis | telah atau sudah ditulis, tercatat, tersurat: harga yg ~ pd peti itu ialah RM7.50 sen; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tertulis | sudah atau telah ditulis; tercatat. | Kamus Pelajar |
| membaca | 1. memerhatikan isi sesuatu yg tertulis atau tercetak dgn teliti dan memahamkan makna kandungannya: ~ akhbar (buku, novel, surat, dsb); 2. mengucapkan apa yg tertulis atau tercetak pd buku, papan tanda, dsb secara lisan (dgn kuat): ia ~, adik-adiknya mendengar; ~ khutbah berkhutbah; ~ al-Quran mengucapkan ayat-ayat suci al-Quran dgn kuat dan berlagu, mengaji al-Quran; 3. memahamkan makna sesuatu (spt tanda, huruf, dsb) tidak dgn mata tetapi dgn jari-jari: ~ Braille; 4. melihat dan mencatatkan angka yg ditunjukkan pd meter (termometer dsb): ~ meter elektrik; 5. membuat kesimpulan tentang sifat (tujuan, kehendak, dsb) seseorang dgn melihat seseorang secara luaran sahaja: drpd tutur katanya, saya dapat ~ hati budinya; ~ isi hati seseorang; bagaimana British ~ sikap orang Melayu sebelum Malayan Union? 6. mengucapkan baris-baris sajak dgn penuh perasaan di hadapan penonton, mendeklamasi: ~ sajak; 7. meneliti garis-garis pd tapak tangan utk meramalkan nasib seseorang: dia pandai ~ tapak tangan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| baca | ; ruang ~ bilik tempat membaca;membaca 1. memerhatikan isi sesuatu yg tertulis atau tercetak dgn teliti dan memahamkan makna kandungannya: ~ akhbar (buku, novel, surat, dsb); 2. mengucapkan apa yg tertulis atau tercetak pd buku, papan tanda, dsb secara lisan (dgn kuat): ia ~, adikadiknya mendengar; ~ khutbah berkhutbah; ~ al-Quran mengucapkan ayat-ayat suci al-Quran dgn kuat dan berlagu, mengaji al-Quran; 3. memahamkan makna sesuatu (spt tanda, huruf, dsb) tidak dgn mata tetapi dgn jari-jari: ~ Braille; 4. melihat dan mencatatkan angka yg ditunjukkan pd meter (termometer dsb): ~ meter elektrik; 5. membuat kesimpulan tentang sifat (tujuan, kehendak, dsb) seseorang dgn melihat seseorang secara luaran sahaja: drpd tutur katanya, saya dapat ~ hati budinya; ~ isi hati seseorang; bagaimana British ~ sikap orang Melayu sebelum Malayan Union? 6. mengucapkan baris-baris sajak dgn penuh perasaan di hadapan penonton, mendeklamasi: ~ sajak; 7. meneliti garis-garis pd tapak tangan utk meramalkan nasib seseorang: dia pandai ~ tapak tangan;membacai 1. membaca berkali-kali, mempelajari; 2. Jw menyindir-nyindir;membacakan membaca utk: ia ~ anaknya cerita-cerita dongeng;terbaca membaca secara kebetulan, terjumpa sesuatu (berita dsb) lalu membacanya: saya ada ~ tentang gejala yg serupa ini dlm alam bahasa Jepun; keterbacaan darjah betapa senang atau sukarnya memahami sesebuah teks;bacaan 1. bahan utk dibaca: di kapal itu, disediakan juga ~; ~ ringan bahan bacaan yg kandungannya bukan tentang hal-hal (perkara-perkara) yg serius atau yg (agak) sukar difahami; 2. cara membaca: ~ al-Quran akan diadili oleh pengadil antarabangsa; 3. hasil yg dibaca: jika alat menyukat perjalanan minyak menunjukkan ~ yg rendah, enjin hendaklah dihentikan; 4. yg digunakan utk membaca: bilik ~; bahan ~;pembacaan 1. perbuatan (usaha, kegiatan, dsb) membaca (buku, akhbar, majalah, dsb): Hikayat Panji Semirang yg diusahakan ini ialah hasil drpd ~ hikayat-hikayat tulisan tangan; ~ akhbar dlm waktu pejabat tidak dibenarkan; suatu tugas besar perpustakaan awam berusaha menggalakkan ~ yg lebih luas di kalangan orang ramai; 2. perbuatan, perihal membaca (meter dsb): ~ meter dibuat setiap awal bulan; 3. perbuatan membaca (mendeklamasi): selain ceramah, akan diadakan pula ~ sajak;pembaca orang yg membaca: majalah ini banyak mempunyai ~nya; ~ pruf orang yg tugasnya membaca (meneliti) pruf dan membetulkan kesilapan yg didapati. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| termaktub | tertulis, tercatat: perkara ini ~ di dlm Perlembagaan Persekutuan; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| termazkur | Ar, sl tertulis, termaktub, tercatat | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| terdaftar | sudah tercatat (tertulis) dlm daftar; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tercatat | sudah dicatat (tertulis, termaktub): orang Yahudi sedia mengetahui dari hal itu sebagaimana yg ~ dlm kitab mereka; | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tulis; bertulis | tertulis sudah atau telah ditulis; tercatat. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| second 1 | the date that is written 2nd July is pronounced the ~ of July, tarikh yg tertulis 2hb. Julai, disebut dua haribulan Julai; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| inscribe | ~ st with, a. (by writing), (act.) menulis sst pd; (pass.) sst tertulis pd: she ~d the book with her name, dia menulis namanya pd buku itu; b. (by carving, engraving), (act.) mengukir sst pd; (pass.) sst terukir pd: the stone tablet was ~d with a short account of the voyage, kisah ringkas pengembaraan itu terukir pd loh tersebut; c. (by chiselling), (act.) memahat sst pd; (pass.) sst terpahat pd; d. (by printing), (act.) menera sst pd; (pass.) sst tertera pd; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| spell 1 | ~ st out, a. mengeja sst: he spelt out the words written on the board, dia mengeja kata-kata yg tertulis di papan itu; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| eye | for sos ~s only, utk tatapan sso sahaja: on the envelope was written For Chief Ministers ~s only, pd sampul surat itu tertulis Untuk tatapan Ketua Menteri sahaja; have an ~ for, pandai menilai, mempunyai kepandaian menilai; have /an, os/ ~ on so., memperhatikan sso: he has his ~ on the newcomer, dia memerhatikan orang baru itu; have an ~ /to, for/ the main chance, (derog) mencari peluang; have ~s in the back of os head, ada mata di belakang: | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| letter | by ~, secara bersurat: youll be informed by ~ of the boards decision, keputusan lembaga akan dimaklumkan kpd kamu secara bersurat; /keep, stick, etc/ to the ~, (of law, rule, etc) mematuhi perkara yg /termaktub, tertulis, tersurat/ (dlm undang-undang, peraturan, dll): they insisted on keeping to the ~ of the agreement and refused to compromise on any point, mereka berkeras utk mematuhi perkara yg tersurat dlm perjanjian itu dan enggan berkompromi ttg sebarang hal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| letter | by ~, secara bersurat: youll be informed by ~ of the boards decision, keputusan lembaga akan dimaklumkan kpd kamu secara bersurat; /keep, stick, etc/ to the ~, (of law, rule, etc) mematuhi perkara yg /termaktub, tertulis, tersurat/ (dlm undang-undang, peraturan, dll): they insisted on keeping to the ~ of the agreement and refused to compromise on any point, mereka berkeras utk mematuhi perkara yg tersurat dlm perjanjian itu dan enggan berkompromi ttg sebarang hal; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prosecute | vt 1. conduct legal proceedings against so., mendakwa: the police decided not to ~ the driver, pihak polis memutuskan utk tdk mendakwa pemandu itu; there was a big board outside the gate saying Trespassers will be ~d, ada papan tanda besar terletak di depan pintu pagar yg tertulis Penceroboh akan didakwa;2. (fml) continue steadily, meneruskan: we must ~ the war with all our energy, kita mesti meneruskan peperangan ini dgn segala keupayaan kita; the inquiry was ~d with great vigour, penyiasatan itu diteruskan dgn giatnya. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| hiatus | n 1. (fml) interruption, terhenti: relations between the two countries were restored after a 10-year ~, hubungan antara kedua-dua buah negara pulih semula selepas terhenti selama 10 tahun; 2. break, gap, kerumpangan: that period was a ~ in recorded history, tempoh waktu itu merupakan kerumpangan dlm sejarah yg tertulis; 3. (ling & anat) hitus. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| entry | n 1. coming in, arrival, masuk: his abrupt ~ into the room surprised them, mereka terperanjat apabila dia masuk dgn tiba-tiba ke dlm bilik itu; force an ~ , memecah masuk; 2. right of entering, masuk: he protested vehemently when he was refused ~ to the building, dia membantah dgn keras apabila dia tdk dibenarkan masuk ke bangunan itu; cant you read the sign? It says No E~, kamu tak boleh membaca papan tanda itu? Di situ tertulis Dilarang Masuk; ~ visa, visa masuk; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| data description | perihal data | Matematik | Tiada | Spesifikasi unsur data sebagaimana yang tertulis dalam atur cara bahasa sumber, dan tertulis sesuai dengan peraturan dalam bahasa itu. |
| direct writtten premium | premium tertulis langsung | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Premium yang dipungut tanpa peruntukan untuk mengesidkannya kepada reinsurer. |
| literal | harafiah | Kesusasteraan | Tiada | Sama seperti yang tertulis, tersurat iaitu makna yang harafiah. |
| bulk advice | pemberitahu pukal | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Penyata yang tertulis pada dokumen perkhidmatan, bilangan kiriman yang dihantar. |
| coloratura (It) | koloratura | Kesenian | Tiada | Hiasan pada melodi vokal yang tertulis atau tidak dalam bentuk runs, trill, kadenza dan seumpamanya. |
| prehistory | prasejarah | Sejarah | Tiada | Masa, tempoh atau zaman sebelum sejarah tertulis atau penulisan sejarah dan terpaksa bergantung kepada bukti-bukti arkeologi untuk menghuraikannya dengan rekod semasa. |
| caption-story | cerita bergambar | Komunikasi | Tiada | Cerita atau penerangan yang tertulis di bawah gambar. |
| tacit knowledge | pengetahuan tersirat | Pengurusan | Perancangan | Perkara-perkara yang tidak tertulis dan terucap oleh individu, namun ia tersimpan dalam diri individu tersebut. Pengetahuan tersirat boleh dijelaskan dalam bentuk emosi, ingatan, pengalaman, rangsangan deria atau gerak hati yang wujud dalam diri setiap individu. Pengetahuan ini akan timbul apabila diperlukan tanpa disedari. Kepentingan menguruskan pengetahuan tersirat dalam organisasi adalah dengan memastikan maklumat dan pengetahuan tersebut dikekalkan dalam bentuk dokumentasi atau sistem pengkomputeran. Contohnya, capaian pada soalan lazim (FAQ) dalam komputer yang menyediakan jawapan kepada pelbagai persoalan pengurusan organisasi tanpa perlu merujuk kepada individu tertentu. |
| sensory aphasia | afasia deria | Perubatan | Tiada | Ketidakupayaan memahami makna perkataan yang tertulis, sama ada dalam bentuk biasa atau braille, atau yang dituturkan akibat kecederaan atau penyakit pada bahagian pusat perkataan auditori dan visual (auditory and visual word centre) di otak yang berkaitan dengan pendengaran dan penglihatan. Sin: afasia reseptif, afasia temporoparietal. |
| aphasia receptive | reseptif afasia | Jururawat | Kejururawatan Klinikal | Kegagalan memahami makna perkataan yang tertulis atau yang dituturkan oleh orang lain dan gagal memberi respons dengan tepat.
|
Kamus Sains.indb
zap (zap) 1. Ungkapan yang digunakan apabila tabir pengawas video yang mengan- dungi data atau gambar rajah hilang dengan tidak sengaja atau apabila fail atau atur cara yang sedia ada, tertulis atau terbuang dengan tidak sengaja. 2. Tindakan mematikan proses yang sedang bekerja. (KOM) z-axis (paksi-z) Paksi ketiga yang serenjang dengan paksi-x dan paksi-y dalam sistem koordi
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tertulis | [ter.tu.lis] | ترتوليس |
|
|