| Kata |
Takrif |
Sumber |
| jeneral | pegawai tertinggi dlm tentera, perwira tertinggi, panglima perang. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| besar | 1. tidak kecil (ukurannya): bangunan parlimen ~ dan tinggi; kereta ~; bertubuh ~; 2. penting, berpengaruh, berkuasa (berjawatan dsb) tertinggi: di depan sekali tempat orang-orang ~; guru ~ guru yg tertinggi (ketua guru di sesebuah sekolah); kerani ~ kerani yg tertinggi (ketua kerani); markas ~ markas tertinggi; 3. dewasa: anak-anaknya sudah ~; 4. ukuran lebarnya, panjangnya, tingginya, luasnya, dll): ~ badannya dua kali badan saya; 5. banyak: projek ini menelan belanja yg ~; bergaji ~; 6. kuat serta luas kawasan pemerintahan atau jajahannya dan dihormati oleh negeri-negeri lain: raja yg ~ lagi adil; 7. mempunyai kegiatan perniagaan yg meluas dan hasil pengeluarannya tinggi (bkn syarikat, perusahaan, dsb): sebuah syarikat yg ~ di Malaysia; perusahaan yg ~; 8. menelan belanja yg banyak dan ramai bilangan jemputannya (bkn kenduri, majlis, sambutan, dsb): kenduri ~; 9. amat penting (bkn hajat, niat, tugas): mereka datang membawa hajat yg ~; 10. sukar diatasi: masalah ~ yg memeningkan kepala; ~ akal sl banyak akal, pandai; ~ cakap banyak berbicara, sombong, angkuh; ~ empat di balai keempat-empat pembesar di Perak dan Minangkabau; ~ hati a) bangga, gembira; b) bongkak, sombong; ~ kepala a) keras kepala, bengal; b) bongkak, sombong; ~ mulut banyak cakap, sombong; ~ panjang dewasa; ~ perut a) gelojoh, pelahap; b) hamil; ~ kayu ~ bahannya = ~ periuk ~ keraknya prb banyak penghasilan banyak pula belanjanya; ~ pasak drpd tiang prb lebih besar belanja drpd pendapatan; besar-besaran = secara ~ 1. dgn cara (upacara dsb) yg besar (bkn sambutan, majlis perkahwinan, dsb): perkahwinan diraja itu disambut secara ~; 2. dlm bilangan yg banyak: kemasukan orang asing secara ~; menternak ayam secara ~; 3. banyak dan luas pasarannya: berniaga secara ~; 4. meluas dan bersungguh-sungguh (bkn kempen, gerakan, dsb): kempen antidenggi dijalankan secara ~; berbesar; ~ hati berasa besar hati, berasa bangga (gembira); berbesar-besar menjadi-jadi, makin bertambah; berbesaran, berbesar-besaran secara besar-besaran; membesar 1. nampak besar: tiba-tiba saya terhenti, di dlm gelap itu suatu lembaga ~ di depan saya; 2. menjadi besar: tiap-tiap sel itu mengalami semua proses hidup spt makan, bernafas, dan ~; 3. berlagak spt orang besar, meyombong, bongkak; membesarkan 1. menjadikan besar, menyebabkan menjadi besar: lubang ini dapat dibesarkan dan dikecilkan; 2. memelihara (mengasuh) hingga menjadi besar (anak dll): ayahku dibesarkan di Melaka; 3. menganggap tinggi (penting dll); 4. meluaskan: ~ tanah jajahan; ~ jurang perbezaan antara miskin dan kaya; 5. menambah bilangan ahli (anggota dlm sesuatu pertubuhan, badan, pasukan, dsb): ~ pasukan tentera; 6. memandang tinggi (mulia) terhadap seseorang, memuliakan: ~ Nabi Muhammad SAW; ~ api menambah besar nyala api; ~ diri bercakap membangga-banggakan diri, meninggi diri; ~ hati menggalakkan hati, menggembirakan hati, membanggakan; ~ lampu menambah besar nyala lampu; ~ mata membelalakkan mata, membuka mata besar-besar; ~ modal menambah modal; ~ semangat memberanikan; membesar-besarkan menambah atau melebih-lebihkan sesuatu (spt kejayaan, kesusahan, cerita, dsb) drpd keadaan yg sebenarnya: ia ~ kekayaannya; ~ kesalahan orang; ~ perkara yg kecil;memperbesar menjadikan lebih besar, membesarkan lagi: rumah itu sudah besar, janganlah diperbesar lagi; terbesar 1. yg sangat (amat) besar, yg besar sekali; 2. tanpa disedari atau tidak sengaja dibuat lebih besar drpd yg dikehendaki atau yg sepatutnya: dia memotong baju itu ~ sedikit;kebesaran 1. perihal (sifat dll) besar, kemuliaan, kehormatan: surat itu dijemput Raja Pasai dgn sempurna ~ dan sempurna kemuliaan; pakaian ~ pakaian yg dipakai ketika istiadat besar-besar; payung ~ payung istiadat raja-raja; 2. Jk terlalu besar;pembesaran 1. perbuatan membesarkan (sesuatu): ~ tempat letak kereta; 2. perbuatan membesarkan (bilangan): ~ pasukan Bulan Sabit Merah; 3. perihal (proses) menjadi besar, proses membesar: ~ bahagian akar pokok; pembesar 1. orang yg berpangkat tinggi: baginda bertitah di hadapan ~ dan rakyat sekalian; 2. Id ketua daerah (pejabat dll); 3. alat utk membesarkan sesuatu; ~ suara alat penguat suara. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| tenor | (ténor) (Muz) 1. nada suara yg tertinggi bagi lelaki dewasa; 2. nyanyian dgn nada suara yg tertinggi bagi lelaki dewasa; 3. penyanyi lelaki yg menyanyi dgn nada suara lelaki yg tertinggi. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| puncak | 1 bahagian yg tertinggi pd sesuatu: ~ gunung; ~ tiang. 2 yg tertinggi (harga, jawatan dll): Dlm masa peperangan Korea dahulu, harga getah asli telah mencapai ~nya. memuncak meningkat tinggi-tinggi; membumbung tinggi; menjadi sangat-sangat: Harga barang-barang telah ~ naik. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| marsyal | 1. pegawai tertinggi dlm tentera, je neral besar; ~ tentera darat pegawai tertinggi dlm tentera darat; 2. pegawai yg bertugas mengawal atau menyelia perjalanan sesuatu acara umum, terutamanya acara sukan spt perlumbaan kereta dsb: 40 orang ~ per-lumbaan dr Portugal akan membantu ~ tem-patan apabila Litar F1 Sepang menganjur-kan perlumbaan Grand Prix Malaysia Petro-nas 1999 pd 17 Oktober ini. | Kamus Dewan Edisi Keempat |
| mercu | 1 bahagian yg tertinggi; puncak: ~ gunung puncak gunung. 2 bahagian bangunan yg tertinggi (spt di masjid); menara. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| laksamana | 1 gelaran yg tertinggi dlm angkatan laut; raja laut: ~ Hang Tuah. 2 pangkat yg tertinggi dlm angkatan laut. | Kamus Pelajar Edisi Kedua |
| puncak | 1 bahagian yg tertinggi pd sesuatu: ~ gunung; ~ tiang. 2 yg tertinggi (harga, jawatan dll): Dlm masa peperangan Korea dahulu harga getah asli telah mencapai ~nya. memuncak meningkat tinggi-tinggi; membumbung tinggi; menjadi sangat-sangat: Harga barang-barang telah ~ naik. | Kamus Pelajar |
| mercu | 1 bahagian yg tertinggi; puncak: ~ gunung puncak gunung. 2 bahagian bangunan yg tertinggi (spt di masjid dll); menara. | Kamus Pelajar |
| tampuk | 3 yg tertinggi (bkn kuasa dll); yg menjadi pokok pangkal; yg terutama: ~ pimpinan pimpinan yg tertinggi. | Kamus Pelajar |
| Kata |
Takrif |
Sumber |
| supreme | adj 1. highest in rank or authority, tertinggi: General Eisenhower was the S~ Commander of the Allied Forces in World War Two, Jeneral Eisenhower ialah Pemerintah Tertinggi Angkatan Tentera Bersekutu semasa Perang Dunia Kedua; the rulers power was ~ and none dare challenge it, kuasa pemerintah ialah kuasa tertinggi dan tdk seorang pun yg berani mencabarnya; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| record | adj paling + approp adj, ter- + approp adj : the flood waters have reached ~ levels, air bah itu mencapai paras tertinggi or paling tinggi; to make a ~ score, mendapat mata tertinggi; a ~ crop of corn, hasil jagung yg terbanyak; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| supreme | 2. highest in degree, unexcelled, utmost, amat; (of accomplishment etc) terulung, tertinggi, terbesar; (of actor, artist, etc) terulung, terbesar: the troops fought with ~ courage, pasukan tentera berlawan dgn amat beraninya; it was a ~ achievement, itu merupakan satu pencapaian yg tertinggi; as a playwright Shakespeare is still ~, sbg penulis drama, Shakespeare masih terulung; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| topmost | adj paling tinggi, tertinggi: the ~ branches of the trees, dahan-dahan yg paling tinggi pd pokok itu. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| high command | n kumpulan pemerintah tertinggi tentera. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| blue-ribbon | n 1. highest distinction, anugerah tertinggi; 2. first prize in a competition, hadiah pertama. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| physiology | n fisiologi: he scored top marks for his paper in ~, dia memperoleh markah tertinggi utk kertas fisiologinya; he was interested in the ~ of fish, dia berminat mengkaji fisiologi ikan. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Mount | n (used as part of name of mountain) Gunung: M~ Kinabalu is the highest mountain in Malaysia, Gunung Kinabalu ialah gunung tertinggi di Malaysia. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| world | n 1. the earth, dunia: a trip round the ~, perjalanan mengelilingi dunia; the highest mountain in the ~, gunung yg tertinggi di dunia; a map of the ~, peta dunia; | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| prize 2 | no ~ for guessing, (colloq) sudah pasti: no ~s for guessing who came top in the maths test, orang yg mendapat markah tertinggi dlm ujian matematik sudah pasti. | Kamus Inggeris-Melayu Dewan |
| Istilah Sumber |
Istilah Indonesia |
Istilah Brunei |
Istilah Malaysia |
Bidang |
| supreme body | badan tertinggi; lembaga tertinggi | badan tertinggi | badan tertinggi | Sains Politik |
| supreme | agung; tertinggi | agung/ tertinggi | terutama/tertinggi | Sains Politik |
| higher law | hukum tertinggi | undang-undang tertinggi | undang-undang tertinggi | Sains Politik |
| very high level language (VHLL) | bahasa aras tertinggi | bahasa aras tertinggi | bahasa paras tertinggi | Teknologi Maklumat |
| peak flow | aliran tertinggi | aliran tertinggi | arus puncak | Perubatan |
| supreme power | kekuasaan agung; kekuasaan tertinggi | kuasa agung/ kuasa tertinggi | kuasa terutama/kuasa tertinggi | Sains Politik |
| flying deck | pila-pila | geladak tertinggi | geladak tertinggi | Perikanan |
| Consiel d'Etat | Mahkamah Agung | Mahkamah Pentadbiran Tertinggi | Mahkamah Pentadbiran Tertinggi | Sains Politik |
| overall top gear ratio | rasio roda gigi atas keseluruhan | nisbah gear tertinggi keseluruhan | nisbah gear tertinggi keseluruhan | Kejuruteraan Automotif |
| highest | Tiada | Tiada | tertinggi | Matematik |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
Subbidang |
Huraian |
| supreme | terutama | Sains Politik | Politik Perbandingan | Kedudukan tertinggi dalam sesuatu hierarki sama ada dalam bentuk pangkat, gelaran dan darjah kualiti. Kedudukan tertinggi membawa autoriti yang paling berkuasa dan mendapat penghormatan dari orang bawahan. Kedudukan ini meletakkan individu, badan atau organisasi sebagai yang terunggul dan tidak ada individu atau badan lain yang dapat mengatasinya. Sebagai contoh, Yang di-Pertuan Agong memiliki kedudukan yang tertinggi dalam sistem pemerintahan dan perundangan di Malaysia. Sinonim badan tertinggi/tertinggi. |
| critical point | takat genting | Kejuruteraan | Petroleum | Suhu tertinggi dan tekanan tertinggi yang terdapatnya fasa cecair dan fasa gas sesuatu bahan wujud bersama-sama dalam keadaan keseimbangan. Pada takat ini sifat-sifat fizikal cecair dan gas adalah serba sama sehingga tidak boleh dibezakan atau ditentukan di antara kedua-dua fasa berkenaan. |
| risk index | indeks risiko | Teknologi Maklumat | Keselamatan Komputer | Perbezaan antara kebenaran capaian tahap paling minimum kepada pengguna dalam sistem maklumat berautomasi dengan kebenaran capaian tahap tertinggi kepada pengguna tahap tertinggi dan pentadbir sistem maklumat tersebut. |
| supreme body | badan tertinggi | Sains Politik | Politik Perbandingan | lihat terutama/tertinggi. |
| crown | puncak | Kejuruteraan | Tiada | 1. Titik tertinggi pada struktur gerbang. 2. Aras tertinggi keratan rentas jalan raya yang terletak di tengah-tengah berbanding aras kedua-dua bahagian tepi jalan. |
| apex | mercu | Matematik | Tiada | Titik tertinggi sama ada dari suatu garis atau titik tertinggi dari suatu satah. RUJUK RAJAH M.S. 64 |
| cerebral perfusion pressure (CPP) | tekanan perfusi serebrum (CPP) | Perubatan | Tiada | Tekanan yang menentukan pengaliran darah ke serebrum, yang dikira berdasarkan perbezaan antara tekanan darah arteri purata MAP) dengan nilai tertinggi intrakranial (MAP) dengan nilai tertinggi intrakranial (MAP) dengan nilai tertinggi intrakranial (CVP). Formulanya ialah CPP = MAP - ICP/CVP. Julat normal adalah antara 75 mmHg hingga 100 mmHg. |
| royal flush | sama bunga tertinggi (terup) | Sukan | Tiada | Lima kad terup yang sama bunga dan terdiri daripada sepuluh (10), jek (J), ratu (Q), raja (K) dan sat (A) dengan nilai tertinggi. |
| high water mark | tikas air tertinggi | Sains Marin | Tiada | Tanda air yang mewakili ketinggian maksimum jasad air yang dapat dicapai dari daratan atau tempat tertentu dari laut pada ketika air pasang untuk menentukan aras air pasang laut tertinggi tahunan. |
| double top | paras tinggi berganda | Pentadbiran Perniagaan | Tiada | Pola carta dalam analisis teknikal yang berbentuk W terbalik yang menunjukkan harga telah naik ke paras tertinggi kemudian turun, dan naik semula ke paras tertinggi yang sama sebelum jatuh semula. Bentuk ini menandakan arah aliran menurun akan bermula. |
| Kata |
Takrif |
Bahasa |
Tema |
| pusek I | puncak, mercu; 1 bahagian yg tertinggi sekali (bukit, gunung, menara, pokok, dll): ~ gunuong puncak gunung; medirak pekiber gak ~ tiyeang bendera berkibar di puncak tiang; 2 ki paras dsb yg teratas, paras dsb yg tertinggi: apabila matalau yen tapak gak ~s | Melanau Mukah | |
| doktor, doktuor | doktor; 1 orang yg bertauliah mengamalkan perubatan; 2 orang yg telah mendapat ijazah tertinggi dlm sst pengajian: ~ udeang-udeang doktor undang-undang; ~ mubat a gila doktor jiwa; ~ mubat benateang doktor haiwan; ~ luwer doktor swasta; ~ mata doktor mata | Melanau Mukah | |
| lawei I | hujung; 1 bahagian yg tertakhir dr sst yg panjang spt jalan, tali, dll, lwn pangkal: ~ jalan hujung jalan; 2 bahagian yg tertinggi, bukit, gunung, menara, pokok, dll, puncak: ~ diyi puncak tiang; 3 ki laba, faedah, guna, untung: da bei ~ tidak ada untung; | Melanau Mukah | |
| Bahasa Suku Kaum |
Takrif |
Contoh Ayat |
Rujukan |
Sumber |
| Yumun Kd KB | dewa perempuan. | 23. Yumun atau Umun - Dewa perempuan isteri kepada Kinorohingan, dewa pencipta, kediamannya di kayangan yang tertinggi. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| umun Kd KB | dewa perempuan. | 23. Yumun atau Umun - Dewa perempuan isteri kepada Kinorohingan, dewa pencipta, kediamannya di kayangan yang tertinggi. | Sepintas Lalu Mengenai Adat Istiadat Dusun/ Kadazan Kota Belud | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
| aki kapuuno Mr | pencipta langit dan bumi. | Dengan biasiswa itu, dia mendaki satu demi satu tangga untuk menuju kejayaan. Dia terlupa langsung tentang kewujudan kuasa ghaib tertinggi yang mereka kenali sebagai aki kopuuno, pencipta langit dan bumi serta segala makhluk di atasnya. | Singkowoton | Glosari Leksikal Bahasa Sukuan |
Kamus Sains.indb
test. (UBAT) calculated address (alamat terhitung) 1. Alamat mutlak yang diperoleh selepas selesai proses penterjemahan atur cara sumber. 2. Alamat yang diperoleh melalui pengiraan, sama ada untuk mengetahui ala- mat tertinggi yang diperlukan oleh sesuatu penggunaan atau untuk menge- tahui kedudukan fizikal ingatan yang akan dicapai. (KOM) calculous anuria (anuria kalkulus) Anuria yang disebabkan oleh kewujudan batu karang dalam ginjal. (UBAT KOM) critical flow (aliran kritis) Keadaan aliran yang luahannya adalah maksimum bagi sesuatu tenaga spesifik tertentu atau tenaga spesifiknya adalah minimum bagi sesuatu luahan. (HID) critical voltage (voltan genting) Nilai tertinggi secara teori bagi voltan anod yang mantap pada ketumpatan fluks magnet yang mantap. Pada voltan tersebut elektron yang dikeluarkan daripada katod magnetron dengan halaju sifar gagal untuk sampai ke anod
|
Kamus Teknologi Maklumat ct.indd
corak retina. indeks risiko (Ig. risk index; Br. indeks risiko; Id. indeks risiko) Perbezaan antara kebenaran capaian tahap paling minimum kepada pengguna dalam sistem maklumat terautomasi dengan kebenaran capaian tahap tertinggi kepada pengguna tahap tertinggi dan pentadbir sistem maklumat tersebut. integriti data (Ig. data integrity; Br. integriti data; Id. integritas data) Ciri data yang memenuhi kualiti keutamaan, iaitu data tidak diubah atau dimusnahkan oleh pengguna
|
Kamus Thai 2.indb
n] น peringkat asas ข ั ้นแรก [-rε:k] น tahap pertama ข ั ้นสุดท ้ าย [-sutta:y] น peringkat ter akhir ข ั ้นสูงสุด [-su:sut] น tahap tertinggi, maksimum ข ั นติ [kanti ] น kesabaran ข ั นที [kanti:] น sida-sida ข ั ด ขันที Kamus Thai 2.indb 38 4/15/2008 11:03 น Saya tidak dapat menduga apa yang akan berlaku esok. คะแนน [kanε:n] น 1 (ในการสอบ การประกวด) markah: เขาได ้ คะแนนสูงสุด ในการสอบเข ้ ามหาวิทยาล ั ย Dia menda- pat markah tertinggi dalam peperik saan kemasukan universiti. 2 (คะแนน ในการแข ่ งขันกีฬา) markah, mata: ในการ แข ่ งข ั นยิมนาสติกเขาทำได ้ 10 คะแนนเต็ม Dia mencatat markah sempurna 10 dalam acara gimnastik. คะแนนเต็ม
|
| Kata |
Sebutan |
Jawi |
| tertinggi | [ter.ting.gi] | تيڠ-ݢوڠ |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| konduktor kilat | lightning conductor | Bahan yang dipasangkan pada bangunan tinggi bagi melindungi bangunan tersebut daripada pancaran kilat. Tiang logam dipasang pada kedudukan tertinggi sesuatu bangunan dan disambung terus ke bumi dengan jalur logam yang tebal. | Menengah Rendah |
| Istilah Bahasa Melayu |
Istilah Bahasa Inggeris |
Huraian |
Peringkat |
| puncak | apex | Titik tertinggi dari suatu garis atau satah. Contohnya, puncak segi tiga dan kon. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| puncak | apex | Titik tertinggi pada segi tiga, piramid atau kon. | Menengah Rendah |
| puncak | apex | Titik tertinggi sesuatu objek yang diukur dari bahagian tapaknya. Puncak ialah salah satu daripada bucu. Lihat Contoh | Sekolah Rendah |
| pekali pelopor | leading coefficient | Pekali yang tertinggi dalam suatu ungkapan polinomial dan dalam satu pemboleh ubah. Contohnya, dalam persamaan 4x² + 5x − 1, pekali pelopor ialah 4. | Menengah Atas |
| mod | mode | Nilai yang mempunyai kekerapan tertinggi bagi suatu set data. Contohnya, mod bagi 1, 2, 4, 4, 3, 5 ialah 4. | Menengah Atas |
| polinomial kubik | cubic polynomial | Polinomial yang kuasa tertinggi pemboleh ubahnya ialah 3. Contohnya, x3- 1, 4a3 - 100a2 + a - 6, dan m3n + mn. | Menengah Atas |
| had kelas | class limit | Nilai terendah dan tertinggi bagi sesuatu kelas data. | Menengah Rendah |
| darjah | degree | 1. Unit ukuran bagi sudut (°). Contohnya, darjah sudut tegak = 90°. 2. Kuasa tertinggi bagi pemboleh ubah dalam suatu polinomial. | Menengah Atas |
| hubungan tak linear | non-linear relation | Hubungan antara y dengan x yang tidak membentuk garis lurus (linear). Kuasa tertinggi pemboleh ubah tidak boleh sama dengan 1. Lihat Contoh | Menengah Atas |
| persamaan linear | linear equation | Persamaan yang terdiri daripada ungkapan linear. Bentuk am persamaan linear ialah ax + by + c = 0, dengan a≠ 0 dan b≠ 0. Kuasa tertinggi pemboleh ubah ialah 1. | Menengah Atas |
| Istilah Sumber |
Istilah Sasar |
Bidang |
| high | harga tertinggi | PLBR |
| topping out | paras tertinggi | PLBR |
| highest common factor | faktor sepunya tertinggi | EKO |
| higher executive officer | pegawai eksekutif tertinggi | NIAGA |
| grain utility frontier | sempadan utiliti tertinggi | EKO |
|
| Tesaurus |
|---|
| | Tiada maklumat tesaurus untuk kata tertinggi |
|
|